diff --git a/script/hassfest/conditions.py b/script/hassfest/conditions.py
index ecb7ceca7f2..22449cfd636 100644
--- a/script/hassfest/conditions.py
+++ b/script/hassfest/conditions.py
@@ -26,21 +26,95 @@ def exists(value: Any) -> Any:
     return value
 
 
+def validate_field_schema(condition_schema: dict[str, Any]) -> dict[str, Any]:
+    """Validate a field schema including context references."""
+
+    for field_name, field_schema in condition_schema.get("fields", {}).items():
+        # Validate context if present
+        if "context" in field_schema:
+            if CONF_SELECTOR not in field_schema:
+                raise vol.Invalid(
+                    f"Context defined without a selector in '{field_name}'"
+                )
+
+            context = field_schema["context"]
+            if not isinstance(context, dict):
+                raise vol.Invalid(f"Context must be a dictionary in '{field_name}'")
+
+            # Determine which selector type is being used
+            selector_config = field_schema[CONF_SELECTOR]
+            selector_class = selector.selector(selector_config)
+
+            for context_key, field_ref in context.items():
+                # Check if context key is allowed for this selector type
+                allowed_keys = selector_class.allowed_context_keys
+                if context_key not in allowed_keys:
+                    raise vol.Invalid(
+                        f"Invalid context key '{context_key}' for selector type '{selector_class.selector_type}'. "
+                        f"Allowed keys: {', '.join(sorted(allowed_keys)) if allowed_keys else 'none'}"
+                    )
+
+                # Check if the referenced field exists in condition schema or target
+                if not isinstance(field_ref, str):
+                    raise vol.Invalid(
+                        f"Context value for '{context_key}' must be a string field reference"
+                    )
+
+                # Check if field exists in condition schema fields or target
+                condition_fields = condition_schema["fields"]
+                field_exists = field_ref in condition_fields
+                if field_exists and "selector" in condition_fields[field_ref]:
+                    # Check if the selector type is allowed for this context key
+                    field_selector_config = condition_fields[field_ref][CONF_SELECTOR]
+                    field_selector_class = selector.selector(field_selector_config)
+                    if field_selector_class.selector_type not in allowed_keys.get(
+                        context_key, set()
+                    ):
+                        raise vol.Invalid(
+                            f"The context '{context_key}' for '{field_name}' references '{field_ref}', but '{context_key}' "
+                            f"does not allow selectors of type '{field_selector_class.selector_type}'. Allowed selector types: {', '.join(allowed_keys.get(context_key, set()))}"
+                        )
+                if not field_exists and "target" in condition_schema:
+                    # Target is a special field that always exists when defined
+                    field_exists = field_ref == "target"
+                    if field_exists and "target" not in allowed_keys.get(
+                        context_key, set()
+                    ):
+                        raise vol.Invalid(
+                            f"The context '{context_key}' for '{field_name}' references 'target', but '{context_key}' "
+                            f"does not allow 'target'. Allowed selector types: {', '.join(allowed_keys.get(context_key, set()))}"
+                        )
+
+                if not field_exists:
+                    raise vol.Invalid(
+                        f"Context reference '{field_ref}' for key '{context_key}' does not exist "
+                        f"in condition schema fields or target"
+                    )
+
+    return condition_schema
+
+
 FIELD_SCHEMA = vol.Schema(
     {
         vol.Optional("example"): exists,
         vol.Optional("default"): exists,
         vol.Optional("required"): bool,
         vol.Optional(CONF_SELECTOR): selector.validate_selector,
+        vol.Optional("context"): {
+            str: str  # key is context key, value is field name in the schema which value should be used
+        },  # Will be validated in validate_field_schema
     }
 )
 
 CONDITION_SCHEMA = vol.Any(
-    vol.Schema(
-        {
-            vol.Optional("target"): selector.TargetSelector.CONFIG_SCHEMA,
-            vol.Optional("fields"): vol.Schema({str: FIELD_SCHEMA}),
-        }
+    vol.All(
+        vol.Schema(
+            {
+                vol.Optional("target"): selector.TargetSelector.CONFIG_SCHEMA,
+                vol.Optional("fields"): vol.Schema({str: FIELD_SCHEMA}),
+            }
+        ),
+        validate_field_schema,
     ),
     None,
 )