From 14c0a8228462bbc6177608628b93c36fcb61ede5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franck Nijhof <git@frenck.dev>
Date: Tue, 24 Mar 2026 19:32:17 +0100
Subject: [PATCH] Improve cover action naming consistency (#166366)

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
---
 homeassistant/components/cover/strings.json | 22 ++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/homeassistant/components/cover/strings.json b/homeassistant/components/cover/strings.json
index 143cace29a2..30a25185aab 100644
--- a/homeassistant/components/cover/strings.json
+++ b/homeassistant/components/cover/strings.json
@@ -208,19 +208,19 @@
   "services": {
     "close_cover": {
       "description": "Closes a cover.",
-      "name": "[%key:common::action::close%]"
+      "name": "Close cover"
     },
     "close_cover_tilt": {
       "description": "Tilts a cover to close.",
-      "name": "Close tilt"
+      "name": "Close cover tilt"
     },
     "open_cover": {
       "description": "Opens a cover.",
-      "name": "[%key:common::action::open%]"
+      "name": "Open cover"
     },
     "open_cover_tilt": {
       "description": "Tilts a cover open.",
-      "name": "Open tilt"
+      "name": "Open cover tilt"
     },
     "set_cover_position": {
       "description": "Moves a cover to a specific position.",
@@ -230,7 +230,7 @@
           "name": "Position"
         }
       },
-      "name": "Set position"
+      "name": "Set cover position"
     },
     "set_cover_tilt_position": {
       "description": "Moves a cover tilt to a specific position.",
@@ -240,23 +240,23 @@
           "name": "Tilt position"
         }
       },
-      "name": "Set tilt position"
+      "name": "Set cover tilt position"
     },
     "stop_cover": {
-      "description": "Stops the cover movement.",
-      "name": "[%key:common::action::stop%]"
+      "description": "Stops a cover's movement.",
+      "name": "Stop cover"
     },
     "stop_cover_tilt": {
       "description": "Stops a tilting cover movement.",
-      "name": "Stop tilt"
+      "name": "Stop cover tilt"
     },
     "toggle": {
       "description": "Toggles a cover open/closed.",
-      "name": "[%key:common::action::toggle%]"
+      "name": "Toggle cover"
     },
     "toggle_cover_tilt": {
       "description": "Toggles a cover tilt open/closed.",
-      "name": "Toggle tilt"
+      "name": "Toggle cover tilt"
     }
   },
   "title": "Cover",