From 45ea8125d3bce915bd14d2edb366e9bf8d346447 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maciej Bieniek <bieniu@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 8 Nov 2025 14:29:43 +0100
Subject: [PATCH] Fix sensor name translations for Shelly (#156118)

---
 homeassistant/components/shelly/strings.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/homeassistant/components/shelly/strings.json b/homeassistant/components/shelly/strings.json
index ec64e6ddf66..083a78898cf 100644
--- a/homeassistant/components/shelly/strings.json
+++ b/homeassistant/components/shelly/strings.json
@@ -206,7 +206,7 @@
       },
       "detected_objects_with_channel_name": {
         "name": "{channel_name} detected objects",
-        "unit_of_measurement": "objects"
+        "unit_of_measurement": "[%key:component::shelly::entity::sensor::detected_objects::unit_of_measurement%]"
       },
       "device_temperature": {
         "name": "Device temperature"
@@ -310,7 +310,7 @@
         "name": "Pulse counter value"
       },
       "pulse_counter_value_with_channel_name": {
-        "name": "{channel_name} Pulse counter value"
+        "name": "{channel_name} pulse counter value"
       },
       "pulse_counter_with_channel_name": {
         "name": "{channel_name} pulse counter"