diff --git a/homeassistant/components/prosegur/camera.py b/homeassistant/components/prosegur/camera.py
index 269b4817107f..8b5d81ea7817 100644
--- a/homeassistant/components/prosegur/camera.py
+++ b/homeassistant/components/prosegur/camera.py
@@ -9,6 +9,7 @@ from pyprosegur.installation import Camera as InstallationCamera, Installation
 
 from homeassistant.components.camera import Camera
 from homeassistant.core import HomeAssistant
+from homeassistant.exceptions import HomeAssistantError
 from homeassistant.helpers.device_registry import DeviceInfo
 from homeassistant.helpers.entity_platform import (
     AddConfigEntryEntitiesCallback,
@@ -82,12 +83,12 @@ class ProsegurCamera(Camera):
         _LOGGER.debug("Get image for %s", self._camera.description)
         try:
             return await self._installation.get_image(self._auth, self._camera.id)
-
-        # pylint: disable-next=home-assistant-action-swallowed-exception
         except ProsegurException as err:
-            _LOGGER.error("Image %s doesn't exist: %s", self._camera.description, err)
-
-        return None
+            raise HomeAssistantError(
+                translation_domain=DOMAIN,
+                translation_key="image_not_available",
+                translation_placeholders={"camera": self._camera.description},
+            ) from err
 
     async def async_request_image(self):
         """Request new image from the camera."""
@@ -95,11 +96,9 @@ class ProsegurCamera(Camera):
         _LOGGER.debug("Request image for %s", self._camera.description)
         try:
             await self._installation.request_image(self._auth, self._camera.id)
-
-        # pylint: disable-next=home-assistant-action-swallowed-exception
         except ProsegurException as err:
-            _LOGGER.error(
-                "Could not request image from camera %s: %s",
-                self._camera.description,
-                err,
-            )
+            raise HomeAssistantError(
+                translation_domain=DOMAIN,
+                translation_key="request_image_failed",
+                translation_placeholders={"camera": self._camera.description},
+            ) from err
diff --git a/homeassistant/components/prosegur/strings.json b/homeassistant/components/prosegur/strings.json
index fcae90637970..32a07540b327 100644
--- a/homeassistant/components/prosegur/strings.json
+++ b/homeassistant/components/prosegur/strings.json
@@ -30,6 +30,14 @@
       }
     }
   },
+  "exceptions": {
+    "image_not_available": {
+      "message": "Unable to get image from camera {camera}"
+    },
+    "request_image_failed": {
+      "message": "Unable to request a new image from camera {camera}"
+    }
+  },
   "services": {
     "request_image": {
       "description": "Requests a new image from a Prosegur camera.",
diff --git a/tests/components/prosegur/test_camera.py b/tests/components/prosegur/test_camera.py
index 9cce5d484d46..19f6ccd1dc08 100644
--- a/tests/components/prosegur/test_camera.py
+++ b/tests/components/prosegur/test_camera.py
@@ -1,7 +1,6 @@
 """The camera tests for the prosegur platform."""
 
-import logging
-from unittest.mock import AsyncMock
+from unittest.mock import AsyncMock, MagicMock
 
 from pyprosegur.exceptions import ProsegurException
 import pytest
@@ -22,28 +21,17 @@ async def test_camera(hass: HomeAssistant, init_integration) -> None:
     assert image == Image(content_type="image/jpeg", content=b"ABC")
 
 
-async def test_camera_fail(
-    hass: HomeAssistant,
-    init_integration,
-    mock_install,
-    caplog: pytest.LogCaptureFixture,
-) -> None:
+@pytest.mark.usefixtures("init_integration")
+async def test_camera_fail(hass: HomeAssistant, mock_install: MagicMock) -> None:
     """Test prosegur get_image fails."""
 
-    mock_install.get_image = AsyncMock(
-        return_value=b"ABC", side_effect=ProsegurException()
-    )
+    mock_install.get_image = AsyncMock(side_effect=ProsegurException())
 
-    with (
-        caplog.at_level(logging.ERROR, logger="homeassistant.components.prosegur"),
-        pytest.raises(HomeAssistantError) as exc,
+    with pytest.raises(
+        HomeAssistantError, match="Unable to get image from camera test_cam"
     ):
         await camera.async_get_image(hass, "camera.contract_1234abcd_test_cam")
 
-    assert "Unable to get image" in str(exc.value)
-
-    assert "Image test_cam doesn't exist" in caplog.text
-
 
 async def test_request_image(
     hass: HomeAssistant, init_integration, mock_install
@@ -60,24 +48,21 @@ async def test_request_image(
     assert mock_install.request_image.called
 
 
-async def test_request_image_fail(
-    hass: HomeAssistant,
-    init_integration,
-    mock_install,
-    caplog: pytest.LogCaptureFixture,
-) -> None:
+@pytest.mark.usefixtures("init_integration")
+async def test_request_image_fail(hass: HomeAssistant, mock_install: MagicMock) -> None:
     """Test the camera request image service fails."""
 
     mock_install.request_image = AsyncMock(side_effect=ProsegurException())
 
-    with caplog.at_level(logging.ERROR, logger="homeassistant.components.prosegur"):
+    with pytest.raises(
+        HomeAssistantError,
+        match="Unable to request a new image from camera test_cam",
+    ):
         await hass.services.async_call(
             DOMAIN,
             "request_image",
             {ATTR_ENTITY_ID: "camera.contract_1234abcd_test_cam"},
+            blocking=True,
         )
-        await hass.async_block_till_done()
 
-        assert mock_install.request_image.called
-
-        assert "Could not request image from camera test_cam" in caplog.text
+    assert mock_install.request_image.called