diff --git a/homeassistant/components/local_file/__init__.py b/homeassistant/components/local_file/__init__.py
index 1fc97349b28..183c8b7ee82 100644
--- a/homeassistant/components/local_file/__init__.py
+++ b/homeassistant/components/local_file/__init__.py
@@ -15,7 +15,6 @@ async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, entry: ConfigEntry) -> bool:
     """Set up Local file from a config entry."""
     file_path: str = entry.options[CONF_FILE_PATH]
     if not await hass.async_add_executor_job(check_file_path_access, file_path):
-        # pylint: disable-next=home-assistant-exception-translation-key-missing
         raise ConfigEntryError(
             translation_domain=DOMAIN,
             translation_key="not_readable_path",
diff --git a/homeassistant/components/local_file/strings.json b/homeassistant/components/local_file/strings.json
index d35b4e653c1..7c85b1780b4 100644
--- a/homeassistant/components/local_file/strings.json
+++ b/homeassistant/components/local_file/strings.json
@@ -22,6 +22,9 @@
   "exceptions": {
     "file_path_not_accessible": {
       "message": "Path {file_path} is not accessible"
+    },
+    "not_readable_path": {
+      "message": "Path {file_path} is not readable"
     }
   },
   "options": {