From 65e90b9b9f241f13eb8d5eaf7c1e0afb497e5a9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franck Nijhof <git@frenck.dev>
Date: Tue, 24 Mar 2026 19:55:09 +0100
Subject: [PATCH] Improve fan action naming consistency (#166379)

---
 homeassistant/components/fan/strings.json | 24 +++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/homeassistant/components/fan/strings.json b/homeassistant/components/fan/strings.json
index 588c6a6c579..efeb6efa3fc 100644
--- a/homeassistant/components/fan/strings.json
+++ b/homeassistant/components/fan/strings.json
@@ -118,7 +118,7 @@
           "name": "Decrement"
         }
       },
-      "name": "Decrease speed"
+      "name": "Decrease fan speed"
     },
     "increase_speed": {
       "description": "Increases the speed of a fan.",
@@ -128,7 +128,7 @@
           "name": "Increment"
         }
       },
-      "name": "Increase speed"
+      "name": "Increase fan speed"
     },
     "oscillate": {
       "description": "Controls the oscillation of a fan.",
@@ -138,7 +138,7 @@
           "name": "Oscillating"
         }
       },
-      "name": "Oscillate"
+      "name": "Oscillate fan"
     },
     "set_direction": {
       "description": "Sets a fan's rotation direction.",
@@ -148,7 +148,7 @@
           "name": "Direction"
         }
       },
-      "name": "Set direction"
+      "name": "Set fan direction"
     },
     "set_percentage": {
       "description": "Sets the speed of a fan.",
@@ -158,28 +158,28 @@
           "name": "Percentage"
         }
       },
-      "name": "Set speed"
+      "name": "Set fan speed"
     },
     "set_preset_mode": {
-      "description": "Sets preset fan mode.",
+      "description": "Sets the preset mode of a fan.",
       "fields": {
         "preset_mode": {
           "description": "Preset fan mode.",
           "name": "Preset mode"
         }
       },
-      "name": "Set preset mode"
+      "name": "Set fan preset mode"
     },
     "toggle": {
       "description": "Toggles a fan on/off.",
-      "name": "[%key:common::action::toggle%]"
+      "name": "Toggle fan"
     },
     "turn_off": {
-      "description": "Turns fan off.",
-      "name": "[%key:common::action::turn_off%]"
+      "description": "Turns off a fan.",
+      "name": "Turn off fan"
     },
     "turn_on": {
-      "description": "Turns fan on.",
+      "description": "Turns on a fan.",
       "fields": {
         "percentage": {
           "description": "[%key:component::fan::services::set_percentage::fields::percentage::description%]",
@@ -190,7 +190,7 @@
           "name": "[%key:component::fan::services::set_preset_mode::fields::preset_mode::name%]"
         }
       },
-      "name": "[%key:common::action::turn_on%]"
+      "name": "Turn on fan"
     }
   },
   "title": "Fan",