diff --git a/homeassistant/components/hikvision/binary_sensor.py b/homeassistant/components/hikvision/binary_sensor.py
index 192248e3aac..a529185eda2 100644
--- a/homeassistant/components/hikvision/binary_sensor.py
+++ b/homeassistant/components/hikvision/binary_sensor.py
@@ -191,7 +191,11 @@ class HikvisionBinarySensor(BinarySensorEntity):
             self._attr_device_info = DeviceInfo(
                 identifiers={(DOMAIN, f"{self._data.device_id}_{channel}")},
                 via_device=(DOMAIN, self._data.device_id),
-                name=f"{self._data.device_name} Channel {channel}",
+                translation_key="nvr_channel",
+                translation_placeholders={
+                    "device_name": self._data.device_name,
+                    "channel_number": str(channel),
+                },
                 manufacturer="Hikvision",
                 model="NVR Channel",
             )
diff --git a/homeassistant/components/hikvision/camera.py b/homeassistant/components/hikvision/camera.py
index 19518e8daa9..c369c6d3c41 100644
--- a/homeassistant/components/hikvision/camera.py
+++ b/homeassistant/components/hikvision/camera.py
@@ -62,7 +62,11 @@ class HikvisionCamera(Camera):
             self._attr_device_info = DeviceInfo(
                 identifiers={(DOMAIN, f"{self._data.device_id}_{channel}")},
                 via_device=(DOMAIN, self._data.device_id),
-                name=f"{self._data.device_name} Channel {channel}",
+                translation_key="nvr_channel",
+                translation_placeholders={
+                    "device_name": self._data.device_name,
+                    "channel_number": str(channel),
+                },
                 manufacturer="Hikvision",
                 model="NVR Channel",
             )
diff --git a/homeassistant/components/hikvision/strings.json b/homeassistant/components/hikvision/strings.json
index ca25cccf772..0b5241bdd29 100644
--- a/homeassistant/components/hikvision/strings.json
+++ b/homeassistant/components/hikvision/strings.json
@@ -29,6 +29,11 @@
       }
     }
   },
+  "device": {
+    "nvr_channel": {
+      "name": "{device_name} channel {channel_number}"
+    }
+  },
   "issues": {
     "deprecated_yaml_import_issue": {
       "description": "Configuring {integration_title} using YAML is deprecated and the import failed. Please remove the `{domain}` entry from your `configuration.yaml` file and set up the integration manually.",
diff --git a/tests/components/hikvision/snapshots/test_camera.ambr b/tests/components/hikvision/snapshots/test_camera.ambr
index a2f61d6a95f..00c5ba5dfb3 100644
--- a/tests/components/hikvision/snapshots/test_camera.ambr
+++ b/tests/components/hikvision/snapshots/test_camera.ambr
@@ -92,7 +92,7 @@
     'attributes': ReadOnlyDict({
       'access_token': '1caab5c3b3',
       'entity_picture': '/api/camera_proxy/camera.front_camera_channel_1?token=1caab5c3b3',
-      'friendly_name': 'Front Camera Channel 1',
+      'friendly_name': 'Front Camera channel 1',
       'supported_features': <CameraEntityFeature: 2>,
     }),
     'context': <ANY>,
@@ -144,7 +144,7 @@
     'attributes': ReadOnlyDict({
       'access_token': '1caab5c3b3',
       'entity_picture': '/api/camera_proxy/camera.front_camera_channel_2?token=1caab5c3b3',
-      'friendly_name': 'Front Camera Channel 2',
+      'friendly_name': 'Front Camera channel 2',
       'supported_features': <CameraEntityFeature: 2>,
     }),
     'context': <ANY>,