diff --git a/homeassistant/components/jewish_calendar/manifest.json b/homeassistant/components/jewish_calendar/manifest.json
index 0cbb0df787e8..2493dd51c8a1 100644
--- a/homeassistant/components/jewish_calendar/manifest.json
+++ b/homeassistant/components/jewish_calendar/manifest.json
@@ -6,6 +6,6 @@
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/jewish_calendar",
   "iot_class": "calculated",
   "loggers": ["hdate"],
-  "requirements": ["hdate[astral]==1.2.1"],
+  "requirements": ["hdate[astral]==1.2.2"],
   "single_config_entry": true
 }
diff --git a/requirements_all.txt b/requirements_all.txt
index 350592bb8504..16f6c64f44fa 100644
--- a/requirements_all.txt
+++ b/requirements_all.txt
@@ -1269,7 +1269,7 @@ hass-splunk==0.1.4
 hassil==3.12.0
 
 # homeassistant.components.jewish_calendar
-hdate[astral]==1.2.1
+hdate[astral]==1.2.2
 
 # homeassistant.components.hdfury
 hdfury==1.6.1
diff --git a/tests/components/jewish_calendar/snapshots/test_calendar.ambr b/tests/components/jewish_calendar/snapshots/test_calendar.ambr
index 585300c186c7..88aa9c3a7fb1 100644
--- a/tests/components/jewish_calendar/snapshots/test_calendar.ambr
+++ b/tests/components/jewish_calendar/snapshots/test_calendar.ambr
@@ -416,7 +416,7 @@
     dict({
       'description': '''
         Jewish Holiday: שושן פורים
-        Holiday Type: HolidayTypes.MELACHA_PERMITTED_HOLIDAY
+        Holiday Type: חג (מלאכה מותרת)
       ''',
       'end': '2024-03-26',
       'start': '2024-03-25',
@@ -481,7 +481,7 @@
     dict({
       'description': '''
         Jewish Holiday: שמחת תורה
-        Holiday Type: HolidayTypes.YOM_TOV
+        Holiday Type: יום טוב
       ''',
       'end': '2024-10-26',
       'start': '2024-10-25',
@@ -506,7 +506,7 @@
     dict({
       'description': '''
         Jewish Holiday: שמיני עצרת
-        Holiday Type: HolidayTypes.YOM_TOV
+        Holiday Type: יום טוב
       ''',
       'end': '2024-10-25',
       'start': '2024-10-24',
@@ -515,7 +515,7 @@
     dict({
       'description': '''
         Jewish Holiday: שמחת תורה
-        Holiday Type: HolidayTypes.YOM_TOV
+        Holiday Type: יום טוב
       ''',
       'end': '2024-10-25',
       'start': '2024-10-24',