Reduce in progress flow matching overhead (#94403)

* Reduce config flow matching overhead

Much of the config flow matching is happening on the context data
after converting via a series of functions. Avoid the conversions
by passing the context matcher deeper into the stack so only
relvant entries need to be processed.

The goal is to reduce the overhead and reduce the chance
the event loop falls behind at the started event when
all the discoveries are processed

* Reduce config flow matching overhead

Much of the config flow matching is happening on the context data
after converting via a series of functions. Avoid the conversions
by passing the context matcher deeper into the stack so only
relvant entries need to be processed.

The goal is to reduce the overhead and reduce the chance
the event loop falls behind at the started event when
all the discoveries are processed

* Reduce config flow matching overhead

Much of the config flow matching is happening on the context data
after converting via a series of functions. Avoid the conversions
by passing the context matcher deeper into the stack so only
relvant entries need to be processed.

The goal is to reduce the overhead and reduce the chance
the event loop falls behind at the started event when
all the discoveries are processed

* augment cover

tests/test_data_entry_flow.py

@@ -462,6 +462,22 @@ async def test_async_has_matching_flow(
     assert result["progress_action"] == "task_one"
     assert len(manager.async_progress()) == 1
     assert len(manager.async_progress_by_handler("test")) == 1
+    assert (
+        len(
+            manager.async_progress_by_handler(
+                "test", match_context={"source": config_entries.SOURCE_HOMEKIT}
+            )
+        )
+        == 1
+    )
+    assert (
+        len(
+            manager.async_progress_by_handler(
+                "test", match_context={"source": config_entries.SOURCE_BLUETOOTH}
+            )
+        )
+        == 0
+    )
     assert manager.async_get(result["flow_id"])["handler"] == "test"
 
     assert (