diff --git a/homeassistant/components/shelly/strings.json b/homeassistant/components/shelly/strings.json
index 9e3b0be9525..6be47bb9408 100644
--- a/homeassistant/components/shelly/strings.json
+++ b/homeassistant/components/shelly/strings.json
@@ -592,6 +592,11 @@
       "beta_firmware": {
         "name": "Beta firmware"
       }
+    },
+    "valve": {
+      "gas_valve": {
+        "name": "Valve"
+      }
     }
   },
   "exceptions": {
diff --git a/homeassistant/components/shelly/valve.py b/homeassistant/components/shelly/valve.py
index 572cd5e08d4..c964142d656 100644
--- a/homeassistant/components/shelly/valve.py
+++ b/homeassistant/components/shelly/valve.py
@@ -49,7 +49,7 @@ class RpcValveDescription(RpcEntityDescription, ValveEntityDescription):
 BLOCK_VALVES: dict[tuple[str, str], BlockValveDescription] = {
     ("valve", "valve"): BlockValveDescription(
         key="valve|valve",
-        name="Valve",
+        translation_key="gas_valve",
         available=lambda block: block.valve not in ("failure", "checking"),
         removal_condition=lambda _, block: block.valve in ("not_connected", "unknown"),
         models={MODEL_GAS},
diff --git a/tests/components/shelly/test_valve.py b/tests/components/shelly/test_valve.py
index 301de83c2d8..44e7ac4df48 100644
--- a/tests/components/shelly/test_valve.py
+++ b/tests/components/shelly/test_valve.py
@@ -50,6 +50,8 @@ async def test_block_device_gas_valve(
 
     assert (entry := entity_registry.async_get(entity_id))
     assert entry.unique_id == "123456789ABC-valve_0-valve"
+    assert entry.name is None
+    assert entry.translation_key == "gas_valve"
 
     assert (state := hass.states.get(entity_id))
     assert state.state == ValveState.CLOSED