Files
core/homeassistant/components/solaredge_modbus/strings.json
T

357 lines
13 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "[%key:common::config_flow::abort::already_configured_device%]",
"cannot_connect": "[%key:common::config_flow::error::cannot_connect%]",
"ev_charger": "[%key:component::solaredge_modbus::config::error::ev_charger%]",
"no_serial_number": "[%key:component::solaredge_modbus::config::error::no_serial_number%]",
"no_solaredge_device": "[%key:component::solaredge_modbus::config::error::no_solaredge_device%]",
"reconfigure_successful": "[%key:common::config_flow::abort::reconfigure_successful%]",
"wrong_device": "The inverter answering on that connection and device ID is a different one than this entry is set up for."
},
"error": {
"cannot_connect": "[%key:common::config_flow::error::cannot_connect%]",
"ev_charger": "That device is a SolarEdge EV charger. It answers as an inverter, but serves no measurements over Modbus.",
"no_serial_number": "The inverter did not report a serial number, which is needed to identify it.",
"no_solaredge_device": "No SolarEdge inverter answers on that connection and device ID."
},
"step": {
"reconfigure": {
"data": {
"baudrate": "[%key:component::solaredge_modbus::config::step::serial::data::baudrate%]",
"device": "[%key:component::solaredge_modbus::config::step::serial::data::device%]",
"host": "[%key:common::config_flow::data::host%]",
"port": "[%key:common::config_flow::data::port%]"
},
"data_description": {
"baudrate": "[%key:component::solaredge_modbus::config::step::serial::data_description::baudrate%]",
"device": "[%key:component::solaredge_modbus::config::step::serial::data_description::device%]",
"host": "[%key:component::solaredge_modbus::config::step::tcp::data_description::host%]",
"port": "[%key:component::solaredge_modbus::config::step::tcp::data_description::port%]"
},
"description": "Update how this inverter is reached, for example after it moved to another address or its bus was rewired.",
"sections": {
"more_options": {
"data": {
"unit_id": "[%key:component::solaredge_modbus::config::step::tcp::sections::more_options::data::unit_id%]"
},
"data_description": {
"unit_id": "[%key:component::solaredge_modbus::config::step::tcp::sections::more_options::data_description::unit_id%]"
},
"name": "[%key:component::solaredge_modbus::config::step::tcp::sections::more_options::name%]"
}
}
},
"serial": {
"data": {
"baudrate": "Baud rate",
"device": "Serial port"
},
"data_description": {
"baudrate": "The baud rate of the RS485 bus, as configured on the inverter. The SolarEdge default is 115200.",
"device": "The serial port the inverter's RS485 bus is wired to."
},
"description": "Set up an inverter wired to this machine over RS485.",
"sections": {
"more_options": {
"data": {
"unit_id": "[%key:component::solaredge_modbus::config::step::tcp::sections::more_options::data::unit_id%]"
},
"data_description": {
"unit_id": "[%key:component::solaredge_modbus::config::step::tcp::sections::more_options::data_description::unit_id%]"
},
"name": "[%key:component::solaredge_modbus::config::step::tcp::sections::more_options::name%]"
}
}
},
"tcp": {
"data": {
"host": "[%key:common::config_flow::data::host%]",
"port": "[%key:common::config_flow::data::port%]"
},
"data_description": {
"host": "The hostname or IP address of your SolarEdge inverter. Modbus TCP has to be enabled on the inverter first, in the installer settings.",
"port": "The TCP port the inverter listens on for Modbus requests. The SolarEdge default is 1502."
},
"description": "Set up an inverter reached over the network.",
"sections": {
"more_options": {
"data": {
"unit_id": "Device ID"
},
"data_description": {
"unit_id": "The Modbus device ID of the inverter, as configured on the inverter itself. The SolarEdge default is 1."
},
"name": "More options"
}
}
},
"user": {
"description": "Connect to your SolarEdge inverter over Modbus to monitor your solar energy production locally.",
"menu_options": {
"serial": "Serial (RS485)",
"tcp": "Network (Modbus TCP)"
}
},
"zeroconf_confirm": {
"description": "Do you want to set up {name} at {host}?",
"title": "Discovered SolarEdge inverter"
}
}
},
"entity": {
"binary_sensor": {
"on_grid": {
"name": "On grid",
"state": {
"off": "[%key:common::state::no%]",
"on": "[%key:common::state::yes%]"
}
}
},
"number": {
"active_power_limit": {
"name": "Active power limit"
},
"backup_reserve": {
"name": "Backup reserve"
},
"charge_limit": {
"name": "Storage charge limit"
},
"cos_phi": {
"name": "Power factor setpoint"
},
"discharge_limit": {
"name": "Storage discharge limit"
},
"external_production_max": {
"name": "External production maximum"
},
"site_limit": {
"name": "Site export limit"
}
},
"select": {
"export_control_limit_type": {
"name": "Export limit type",
"state": {
"per_phase": "Per phase",
"total": "Total"
}
},
"export_control_mode": {
"name": "Export limitation",
"state": {
"disabled": "[%key:common::state::disabled%]",
"export_control_consumption_meter": "Consumption meter",
"export_control_export_import_meter": "Export and import meter",
"production_control": "Production control"
}
},
"storage_ac_charge_policy": {
"name": "Storage AC charge policy",
"state": {
"always": "Always",
"disabled": "[%key:common::state::disabled%]",
"fixed_energy_limit": "Fixed energy limit",
"percent_of_production": "Percentage of production"
}
},
"storage_command_mode": {
"name": "Storage command mode",
"state": {
"charge_from_clipped_solar": "[%key:component::solaredge_modbus::entity::select::storage_default_mode::state::charge_from_clipped_solar%]",
"charge_from_solar": "[%key:component::solaredge_modbus::entity::select::storage_default_mode::state::charge_from_solar%]",
"charge_from_solar_and_grid": "[%key:component::solaredge_modbus::entity::select::storage_default_mode::state::charge_from_solar_and_grid%]",
"discharge_to_maximize_export": "[%key:component::solaredge_modbus::entity::select::storage_default_mode::state::discharge_to_maximize_export%]",
"discharge_to_minimize_import": "[%key:component::solaredge_modbus::entity::select::storage_default_mode::state::discharge_to_minimize_import%]",
"maximize_self_consumption": "[%key:component::solaredge_modbus::entity::select::storage_default_mode::state::maximize_self_consumption%]",
"solar_only": "[%key:component::solaredge_modbus::entity::select::storage_default_mode::state::solar_only%]"
}
},
"storage_control_mode": {
"name": "Storage control mode",
"state": {
"backup_only": "Backup only",
"disabled": "[%key:common::state::disabled%]",
"maximize_self_consumption": "Maximize self-consumption",
"remote_control": "Remote control",
"time_of_use": "Time of use"
}
},
"storage_default_mode": {
"name": "Storage default mode",
"state": {
"charge_from_clipped_solar": "Charge from clipped solar",
"charge_from_solar": "Charge from solar",
"charge_from_solar_and_grid": "Charge from solar and grid",
"discharge_to_maximize_export": "Discharge to maximize export",
"discharge_to_minimize_import": "Discharge to minimize import",
"maximize_self_consumption": "Maximize self-consumption",
"solar_only": "Solar only"
}
}
},
"sensor": {
"battery_status": {
"name": "Status",
"state": {
"charge": "Charging",
"discharge": "Discharging",
"fault": "Fault",
"idle": "[%key:common::state::idle%]",
"init": "Initializing",
"off": "[%key:common::state::off%]",
"power_saving": "Power saving",
"preserve_charge": "Preserving charge",
"standby": "[%key:common::state::standby%]"
}
},
"current_phase_a": {
"name": "Current phase A"
},
"current_phase_b": {
"name": "Current phase B"
},
"current_phase_c": {
"name": "Current phase C"
},
"dc_current": {
"name": "DC current"
},
"dc_power": {
"name": "DC power"
},
"dc_voltage": {
"name": "DC voltage"
},
"energy_available": {
"name": "Available energy"
},
"energy_exported": {
"name": "Energy exported"
},
"energy_exported_phase_a": {
"name": "Energy exported phase A"
},
"energy_exported_phase_b": {
"name": "Energy exported phase B"
},
"energy_exported_phase_c": {
"name": "Energy exported phase C"
},
"energy_imported": {
"name": "Energy imported"
},
"energy_imported_phase_a": {
"name": "Energy imported phase A"
},
"energy_imported_phase_b": {
"name": "Energy imported phase B"
},
"energy_imported_phase_c": {
"name": "Energy imported phase C"
},
"energy_max": {
"name": "Usable capacity"
},
"inverter_status": {
"name": "Status",
"state": {
"fault": "Fault",
"off": "[%key:common::state::off%]",
"producing": "Producing",
"shutting_down": "Shutting down",
"sleeping": "Sleeping",
"standby": "[%key:common::state::standby%]",
"starting": "Starting",
"throttled": "Throttled"
}
},
"max_charge_peak_power": {
"name": "Maximum charge peak power"
},
"max_charge_power": {
"name": "Maximum charge power"
},
"max_discharge_peak_power": {
"name": "Maximum discharge peak power"
},
"max_discharge_power": {
"name": "Maximum discharge power"
},
"power_phase_a": {
"name": "Power phase A"
},
"power_phase_b": {
"name": "Power phase B"
},
"power_phase_c": {
"name": "Power phase C"
},
"rated_energy": {
"name": "Rated energy"
},
"state_of_energy": {
"name": "State of energy"
},
"state_of_health": {
"name": "State of health"
},
"temperature_max": {
"name": "Maximum temperature"
},
"voltage_phase_ab": {
"name": "Voltage phase A-B"
},
"voltage_phase_an": {
"name": "Voltage phase A-N"
},
"voltage_phase_bc": {
"name": "Voltage phase B-C"
},
"voltage_phase_bn": {
"name": "Voltage phase B-N"
},
"voltage_phase_ca": {
"name": "Voltage phase C-A"
},
"voltage_phase_cn": {
"name": "Voltage phase C-N"
}
},
"switch": {
"external_production": {
"name": "External production"
},
"negative_site_limit": {
"name": "Negative site limit"
}
}
},
"exceptions": {
"communication_error": {
"message": "An error occurred while communicating with the SolarEdge inverter: {error}"
},
"identity_unavailable": {
"message": "The inverter did not report its identity, so it cannot be confirmed as the one this entry was set up for."
},
"link_settings_in_use": {
"message": "The inverter cannot be set up with these link settings: {error}"
},
"measurements_unavailable": {
"message": "The inverter did not report its measurements, so it is not yet known which sensors it offers."
},
"no_solaredge_device": {
"message": "The configured Modbus device does not answer as a SolarEdge inverter."
},
"rejected_value": {
"message": "The value was rejected for the SolarEdge inverter: {error}"
},
"wrong_inverter": {
"message": "A different inverter is answering than the one this entry was set up for. Reconfigure the entry to point at the right device."
}
}
}