{
    "config_entry": {
        "disabled_by": {
            "config_entry": "Intrare config",
            "integration": "Integrare",
            "user": "Utilizator"
        }
    },
    "groups": {
        "system-admin": "Administratori",
        "system-read-only": "Utilizatori cu drepturi de citire",
        "system-users": "Utilizatori"
    },
    "panel": {
        "calendar": "Calendar",
        "config": "Configurare",
        "developer_tools": "Instrumente pentru dezvoltatori",
        "history": "Istoric",
        "logbook": "Jurnal",
        "mailbox": "Cutie poștală",
        "map": "Hartă",
        "profile": "Profil",
        "shopping_list": "Listă de cumpărături",
        "states": "Interfață principală"
    },
    "state_attributes": {
        "climate": {
            "fan_mode": {
                "auto": "Auto",
                "off": "Oprit",
                "on": "Pornit"
            },
            "hvac_action": {
                "cooling": "Răcire",
                "drying": "Uscare",
                "fan": "Ventilator",
                "heating": "Încălzire",
                "idle": "Inactiv",
                "off": "Oprit"
            },
            "preset_mode": {
                "activity": "Activitate",
                "away": "Plecat",
                "boost": "Boost",
                "comfort": "Confort",
                "eco": "Eco",
                "home": "Acasă",
                "none": "Nici unul",
                "sleep": "Adormit"
            }
        }
    },
    "state_badge": {
        "alarm_control_panel": {
            "armed": "Armat",
            "armed_away": "Armat",
            "armed_custom_bypass": "Armat",
            "armed_home": "Armat",
            "armed_night": "Armat",
            "arming": "Armare",
            "disarmed": "Dezar",
            "disarming": "Dezar",
            "pending": "În curs",
            "triggered": "Decl"
        },
        "default": {
            "entity_not_found": "Entitatea nu a fost găsită",
            "error": "Eroare",
            "unavailable": "Indisp",
            "unknown": "Nec"
        },
        "device_tracker": {
            "home": "Acasă",
            "not_home": "Plecat"
        },
        "person": {
            "home": "Acasă",
            "not_home": "Plecat"
        }
    },
    "state": {
        "alarm_control_panel": {
            "armed": "Armat",
            "armed_away": "Armat plecat",
            "armed_custom_bypass": "Armare personalizată",
            "armed_home": "Armat acasă",
            "armed_night": "Armat noaptea",
            "arming": "Armare",
            "disarmed": "Dezarmat",
            "disarming": "Dezarmare",
            "pending": "În așteptare",
            "triggered": "Declanșat"
        },
        "automation": {
            "off": "Oprit",
            "on": "Pornit"
        },
        "binary_sensor": {
            "battery": {
                "off": "Normal",
                "on": "Scăzuta"
            },
            "cold": {
                "off": "Normal",
                "on": "Rece"
            },
            "connectivity": {
                "off": "Deconectat",
                "on": "Conectat"
            },
            "default": {
                "off": "Oprit",
                "on": "Pornit"
            },
            "door": {
                "off": "Închis",
                "on": "Deschis"
            },
            "garage_door": {
                "off": "Închis",
                "on": "Deschis"
            },
            "gas": {
                "off": "Liber",
                "on": "Detecție"
            },
            "heat": {
                "off": "Normal",
                "on": "Fierbinte"
            },
            "lock": {
                "off": "Blocat",
                "on": "Deblocat"
            },
            "moisture": {
                "off": "Uscat",
                "on": "Umed"
            },
            "motion": {
                "off": "Liber",
                "on": "Detecție"
            },
            "occupancy": {
                "off": "Liber",
                "on": "Detecție"
            },
            "opening": {
                "off": "Închis",
                "on": "Deschis"
            },
            "presence": {
                "off": "Plecat",
                "on": "Acasă"
            },
            "problem": {
                "off": "OK",
                "on": "Problemă"
            },
            "safety": {
                "off": "Sigur",
                "on": "Nesigur"
            },
            "smoke": {
                "off": "Liber",
                "on": "Detecție"
            },
            "sound": {
                "off": "Liber",
                "on": "Detecție"
            },
            "vibration": {
                "off": "Liber",
                "on": "Detecție"
            },
            "window": {
                "off": "Închis",
                "on": "Deschis"
            }
        },
        "calendar": {
            "off": "Oprit",
            "on": "Pornit"
        },
        "camera": {
            "idle": "Inactiv",
            "recording": "Înregistrare",
            "streaming": "Streaming"
        },
        "climate": {
            "cool": "Rece",
            "dry": "Uscat",
            "fan_only": "Numai ventilator",
            "heat": "Căldură",
            "heat_cool": "Încălzire / Răcire",
            "off": "Oprit"
        },
        "configurator": {
            "configure": "Configurează",
            "configured": "Configurat"
        },
        "cover": {
            "closed": "Închis",
            "closing": "Închidere",
            "open": "Deschis",
            "opening": "Deschidere",
            "stopped": "Oprit"
        },
        "default": {
            "off": "Oprit",
            "on": "Pornit",
            "unavailable": "Indisponibil",
            "unknown": "Necunoscut"
        },
        "device_tracker": {
            "not_home": "Plecat"
        },
        "fan": {
            "off": "Oprit",
            "on": "Pornit"
        },
        "group": {
            "closed": "Închis",
            "closing": "Închidere",
            "home": "Acasă",
            "locked": "Blocat",
            "not_home": "Plecat",
            "off": "Oprit",
            "ok": "OK",
            "on": "Pornit",
            "open": "Deschis",
            "opening": "Deschidere",
            "problem": "Problemă",
            "stopped": "Oprit",
            "unlocked": "Deblocat"
        },
        "input_boolean": {
            "off": "Oprit",
            "on": "Pornit"
        },
        "light": {
            "off": "Oprit",
            "on": "Pornit"
        },
        "lock": {
            "locked": "Blocat",
            "unlocked": "Deblocat"
        },
        "media_player": {
            "idle": "Inactiv",
            "off": "Oprit",
            "on": "Pornit",
            "paused": "În pauză",
            "playing": "Rulează",
            "standby": "În așteptare"
        },
        "person": {
            "home": "Acasă"
        },
        "plant": {
            "ok": "OK",
            "problem": "Problemă"
        },
        "remote": {
            "off": "Oprit",
            "on": "Pornit"
        },
        "scene": {
            "scening": "Scenă"
        },
        "script": {
            "off": "Oprit",
            "on": "Pornit"
        },
        "sensor": {
            "off": "Oprit",
            "on": "Pornit"
        },
        "sun": {
            "above_horizon": "Deasupra orizontului",
            "below_horizon": "Sub orizont"
        },
        "switch": {
            "off": "Oprit",
            "on": "Pornit"
        },
        "timer": {
            "active": "activ",
            "idle": "inactiv",
            "paused": "În pauză"
        },
        "vacuum": {
            "cleaning": "Curățare",
            "docked": "Andocat",
            "error": "Eroare",
            "idle": "Inactiv",
            "off": "Oprit",
            "on": "Pornit",
            "paused": "Întrerupt",
            "returning": "În curs de întoarcere la doc"
        },
        "weather": {
            "clear-night": "Noapte senină",
            "cloudy": "Noros",
            "exceptional": "Excepţional",
            "fog": "Ceaţă",
            "hail": "Grindină",
            "lightning": "Desărcări electrice",
            "lightning-rainy": "Ploaie cu descărcări electrice",
            "partlycloudy": "Parțial noros",
            "pouring": "Aversă",
            "rainy": "Ploios",
            "snowy": "Zăpadă",
            "snowy-rainy": "Lapoviță și ninsoare",
            "sunny": "însorit",
            "windy": "Vant",
            "windy-variant": "Vant"
        },
        "zwave": {
            "default": {
                "dead": "Inactiv",
                "initializing": "Se inițializează",
                "ready": "Disponibil",
                "sleeping": "Adormit"
            },
            "query_stage": {
                "dead": "Inactiv ({query_stage})",
                "initializing": "Se inițializează ({query_stage})"
            }
        }
    },
    "ui": {
        "auth_store": {
            "ask": "Vrei să rămâi autentificat?",
            "confirm": "Da",
            "decline": "Nu"
        },
        "card": {
            "alarm_control_panel": {
                "arm_away": "Armat plecat",
                "arm_custom_bypass": "Bypass personalizat",
                "arm_home": "Armat acasă",
                "arm_night": "Armat noaptea",
                "clear_code": "Şterge",
                "code": "Cod Alarmă",
                "disarm": "Dezarmat"
            },
            "automation": {
                "last_triggered": "Ultima declanșare",
                "trigger": "Declanşare"
            },
            "camera": {
                "not_available": "Imaginea nu este disponibila"
            },
            "climate": {
                "aux_heat": "Încălzire auxiliară",
                "away_mode": "Plecat",
                "currently": "În prezent",
                "fan_mode": "Mod ventilator",
                "on_off": "Pornit / Oprit",
                "operation": "Operație",
                "preset_mode": "Presetare",
                "swing_mode": "Mod baleare",
                "target_humidity": "Țintă umiditate",
                "target_temperature": "Temperatura țintă"
            },
            "counter": {
                "actions": {
                    "decrement": "decrementare",
                    "increment": "incrementare"
                }
            },
            "cover": {
                "position": "Poziţie",
                "tilt_position": "Poziție de înclinare"
            },
            "fan": {
                "direction": "Direcţie",
                "forward": "Înainte",
                "oscillate": "Oscilare",
                "reverse": "Invers",
                "speed": "Viteză"
            },
            "light": {
                "brightness": "Luminozitate",
                "color_temperature": "Temperatura de culoare",
                "effect": "Efect",
                "white_value": "Valoare albă"
            },
            "lock": {
                "code": "Cod",
                "lock": "Blocat",
                "unlock": "Deblocare"
            },
            "media_player": {
                "sound_mode": "Mod sunet",
                "source": "Sursă",
                "text_to_speak": "Text pentru a vorbi"
            },
            "persistent_notification": {
                "dismiss": "Ascunde"
            },
            "scene": {
                "activate": "Activati"
            },
            "script": {
                "execute": "Executa"
            },
            "service": {
                "run": "Rulează"
            },
            "timer": {
                "actions": {
                    "cancel": "Revocare",
                    "finish": "Termina",
                    "pause": "Pauză",
                    "start": "Începe"
                }
            },
            "vacuum": {
                "actions": {
                    "resume_cleaning": "Reluați curățarea",
                    "return_to_base": "Întoarcere la doc",
                    "start_cleaning": "Începeți curățarea",
                    "turn_off": "Opriți",
                    "turn_on": "Porniți"
                }
            },
            "water_heater": {
                "away_mode": "Plecat",
                "currently": "În prezent",
                "on_off": "Pornit / Oprit",
                "operation": "Operație",
                "target_temperature": "Temperatura țintă"
            },
            "weather": {
                "attributes": {
                    "air_pressure": "Presiunea aerului",
                    "humidity": "Umiditate",
                    "precipitation": "Precipitaţii",
                    "temperature": "Temperatura",
                    "visibility": "Vizibilitate",
                    "wind_speed": "Viteza vântului"
                },
                "cardinal_direction": {
                    "e": "Est",
                    "ene": "EstNordEst",
                    "ese": "EstSudEst",
                    "n": "Nord",
                    "ne": "NordEst",
                    "nne": "NordNordEst",
                    "nnw": "NordNordVest",
                    "nw": "NW",
                    "s": "Sud",
                    "se": "SudEst",
                    "sse": "SudSudEst",
                    "ssw": "SudSudVest",
                    "sw": "SudVest",
                    "w": "Vest",
                    "wnw": "VestNordVest",
                    "wsw": "VestSudVest"
                },
                "forecast": "Prognoză",
                "high": "Înalt",
                "low": "Scăzut"
            }
        },
        "common": {
            "and": "Și",
            "back": "Înapoi",
            "cancel": "Revocare",
            "close": "Închide",
            "delete": "Șterge",
            "error_required": "Necesar",
            "loading": "Se încarcă",
            "next": "Următorul",
            "no": "Nu",
            "previous": "Anterior",
            "refresh": "Reîmprospătare",
            "save": "Salvați",
            "successfully_deleted": "Șters cu succes",
            "successfully_saved": "Opțiunile salvate cu succes.",
            "undo": "Undo",
            "yes": "Da"
        },
        "components": {
            "area-picker": {
                "add_dialog": {
                    "add": "Adaugă",
                    "failed_create_area": "Nu s-a reușit crearea zonei.",
                    "name": "Nume",
                    "text": "Introdu numele noii zone.",
                    "title": "Adaugă o zonă nouă"
                },
                "add_new": "Adaugă o zonă nouă",
                "area": "Zonă",
                "clear": "Şterge",
                "show_areas": "Arată zonele"
            },
            "device-picker": {
                "clear": "Şterge",
                "device": "Dispozitiv",
                "no_area": "Nicio zonă",
                "show_devices": "Arata dispozitivele",
                "toggle": "Comută"
            },
            "entity": {
                "entity-picker": {
                    "clear": "Şterge",
                    "entity": "Entitate",
                    "show_entities": "Arata entitatile"
                }
            },
            "history_charts": {
                "loading_history": "Încărcarea istoricului de stare ...",
                "no_history_found": "Nici un istoric de stare nu a fost găsit."
            },
            "related-items": {
                "area": "Zonă",
                "automation": "Parte din următoarele automatizări",
                "device": "Dispozitiv",
                "entity": "Entități conexe",
                "group": "Parte din următoarele grupuri",
                "integration": "Integrare",
                "no_related_found": "Nu s-au găsit elemente corelate.",
                "scene": "Parte din următoarele scenarii",
                "script": "Parte din următoarele scripturi"
            },
            "relative_time": {
                "duration": {
                    "day": "{count}{count, plural,\n  one { zi }\n  other { zile }\n}",
                    "hour": "{count}{count, plural,\n  one { ora }\n  other { ore }\n}",
                    "minute": "{count} {count, plural,\n  one { minut }\n  other { minute }\n}",
                    "second": "{count} {count, plural,\none {secunda}\nother {secunde}\n}",
                    "week": "{count}{count, plural,\n  one { săptămână }\n  other { săptămâni }\n}"
                },
                "future": "În {time}",
                "never": "Niciodată",
                "past": "{time} în urmă"
            },
            "service-picker": {
                "service": "Serviciu"
            }
        },
        "dialogs": {
            "config_entry_system_options": {
                "enable_new_entities_description": "Dacă sunt dezactivate, entitățile recent descoperite pentru {integration} nu vor fi adăugate automat la Home Assistant.",
                "enable_new_entities_label": "Activează entitățile nou adăugate",
                "title": "Opțiuni de sistem pentru {integration}",
                "update": "Actualizare"
            },
            "domain_toggler": {
                "title": "Comutare domenii"
            },
            "entity_registry": {
                "control": "Control",
                "dismiss": "Ascunde",
                "editor": {
                    "confirm_delete": "Sigur dorești să ștergi această intrare?",
                    "delete": "Șterge",
                    "enabled_cause": "Dezactivat de către {cause}.",
                    "enabled_description": "Entitățile dezactivate nu vof fi adăugate in Home Assistant",
                    "enabled_label": "Activează entitatea",
                    "entity_id": "ID-ul entității",
                    "icon": "Înlocuire pictogramă",
                    "icon_error": "Pictogramele trebuie să fie în formatul \"prefix:iconname\", de ex. \"mdi:home\"",
                    "name": "Suprascriere nume",
                    "note": "Notă: este posibil să nu funcționeze încă cu toate integrările.",
                    "unavailable": "Această entitate nu este disponibilă momentan.",
                    "update": "Actualizare"
                },
                "no_unique_id": "Această entitate nu are un ID unic, prin urmare, setările sale nu pot fi gestionate de la interfața cu utilizatorul.",
                "related": "În legătură cu",
                "settings": "Setări"
            },
            "generic": {
                "cancel": "Revocare",
                "close": "Închide",
                "default_confirmation_title": "Ești sigur?",
                "ok": "OK"
            },
            "helper_settings": {
                "generic": {
                    "icon": "Pictograma",
                    "name": "Nume"
                },
                "input_datetime": {
                    "date": "Data",
                    "datetime": "Data si ora",
                    "mode": "Ce doriți să introduceți",
                    "time": "Timp"
                },
                "input_number": {
                    "box": "Introdu textul",
                    "max": "Valoare maximă",
                    "min": "Valoare minimă",
                    "mode": "Mod de afișare",
                    "slider": "Glisor",
                    "step": "Dimensiunea pasului",
                    "unit_of_measurement": "Unitate de măsură"
                },
                "input_select": {
                    "add": "Adaugă",
                    "add_option": "Adăugați o opțiune",
                    "no_options": "Nu există încă opțiuni",
                    "options": "Opțiuni"
                },
                "input_text": {
                    "max": "Lungime maxima",
                    "min": "Lungime minimă",
                    "mode": "Mod de afișare",
                    "password": "Parola",
                    "pattern": "Modelul Regex pentru validarea de partea clientului",
                    "text": "Text"
                },
                "platform_not_loaded": "Integrarea {platform} nu este încărcată. Vă rugăm să-i adăugați configurația dvs. fie adăugând 'default_config:' sau ''{platform}:''.",
                "required_error_msg": "Acest câmp este obligatoriu",
                "yaml_not_editable": "Setările acestei entități nu se pot edita din interfața grafica. Numai entitățile configurate in interfața grafica sunt configurabile din interfața grafica."
            },
            "more_info_control": {
                "dismiss": "Se respinge dialogul",
                "edit": "Editează entitatea",
                "person": {
                    "create_zone": "Creare zonă din locația curentă"
                },
                "restored": {
                    "confirm_remove_text": "Sigur doriți să eliminați această entitate?",
                    "confirm_remove_title": "Ștergeți entitatea?",
                    "not_provided": "Această entitate este momentan indisponibilă și este orfană pentru o integrare sau dispozitiv eliminat, modificat sau disfuncțional.",
                    "remove_action": "Eliminați entitatea",
                    "remove_intro": "Dacă entitatea nu mai este utilizată, aveți posibilitatea să o curățați eliminând-o."
                },
                "script": {
                    "last_action": "Ultima acțiune",
                    "last_triggered": "Ultima declanșare"
                },
                "settings": "Setări ale entității",
                "sun": {
                    "elevation": "Altitudine",
                    "rising": "Rasare",
                    "setting": "Setare"
                },
                "updater": {
                    "title": "Actualizați instrucțiunile"
                },
                "vacuum": {
                    "clean_spot": "Loc curat",
                    "commands": "Comenzi aspirator:",
                    "fan_speed": "Viteza ventilatorului",
                    "locate": "Localizaţi",
                    "pause": "Pauza",
                    "return_home": "Návrat domov",
                    "start": "Štart",
                    "start_pause": "Štart/Pouza",
                    "status": "Stare",
                    "stop": "Stop"
                }
            },
            "mqtt_device_debug_info": {
                "deserialize": "Încercați să analizați mesajele MQTT ca JSON",
                "entities": "Entități",
                "no_entities": "Nu sunt entități",
                "no_triggers": "Nu exista declansatori",
                "payload_display": "Afișare sarcină utilă",
                "show_as_yaml": "Afișați ca YAML",
                "triggers": "Declanșatoare"
            },
            "options_flow": {
                "form": {
                    "header": "Opțiuni"
                },
                "success": {
                    "description": "Opțiunile salvate cu succes."
                }
            },
            "voice_command": {
                "did_not_hear": "Home Assistant nu a auzit nimic",
                "error": "Oops, a apărut o eroare",
                "found": "Am găsit următoarele pentru tine:",
                "how_can_i_help": "Cu ce vă pot ajuta?",
                "label": "Scrieți o întrebare și apăsați „Enter”",
                "label_voice": "Tastați și apăsați „Enter” sau atingeți microfonul pentru a vorbi"
            },
            "zha_device_info": {
                "buttons": {
                    "zigbee_information": "Informații Zigbee"
                },
                "confirmations": {
                    "remove": "Ești sigur că vrei să înlături dispozitivul?"
                },
                "device_signature": "Semnătura dispozitivului Zigbee",
                "manuf": "de {manufacturer}",
                "no_area": "Nici o zonă",
                "services": {
                    "reconfigure": "Reconfigurați dispozitivul ZHA (dispozitiv de vindecare). Utilizați acest lucru dacă aveți probleme cu dispozitivul. Dacă dispozitivul în cauză este un dispozitiv alimentat cu baterii, asigurați-vă că este treaz și accepta comenzi atunci când utilizați acest serviciu.",
                    "remove": "Eliminați un dispozitiv din rețeaua Zigbee.",
                    "updateDeviceName": "Setați un nume personalizat pentru acest dispozitiv în registrul de dispozitive.",
                    "zigbee_information": "Vizualizați informațiile Zigbee pentru dispozitiv."
                },
                "zha_device_card": {
                    "area_picker_label": "Zonă",
                    "device_name_placeholder": "Nume dat de utilizator",
                    "update_name_button": "Actualizați numele"
                }
            }
        },
        "duration": {
            "day": "{count}{count, plural,\n  one { zi }\n  other { zile }\n}",
            "hour": "{count}{count, plural,\n  one { ora }\n  other { ore }\n}",
            "minute": "{count} {count, plural,\n  one { minut }\n  other { minute }\n}",
            "second": "{count} {count, plural,\none {secunda}\nother {secunde}\n}",
            "week": "{count}{count, plural,\n  one { săptămână }\n  other { săptămâni }\n}"
        },
        "login-form": {
            "log_in": "Conectare",
            "password": "Parola",
            "remember": "Reține"
        },
        "notification_drawer": {
            "click_to_configure": "Faceți clic pe buton pentru a configura {entity}",
            "close": "Închide",
            "empty": "Nicio notificare",
            "title": "Notificări"
        },
        "notification_toast": {
            "connection_lost": "Conexiunea a fost pierdută. Se reconectează ...",
            "service_call_failed": "Nu s-a putut apela serviciul {service}."
        },
        "panel": {
            "calendar": {
                "my_calendars": "Calendarele mele",
                "today": "Astăzi"
            },
            "config": {
                "advanced_mode": {
                    "hint_enable": "Lipsesc opțiunile de configurare? Activați modul avansat",
                    "link_profile_page": "Pagina de profil"
                },
                "areas": {
                    "caption": "Zone",
                    "data_table": {
                        "area": "Zonă",
                        "devices": "Dispozitive"
                    },
                    "delete": {
                        "confirmation_text": "Toate dispozitivele din această zonă vor deveni neatribuite.",
                        "confirmation_title": "Sigur dorești să ștergi această zonă?"
                    },
                    "description": "Privire de ansamblu asupra tuturor zonelor din casa ta.",
                    "editor": {
                        "create": "Creează",
                        "delete": "Șterge",
                        "update": "Actualizare"
                    },
                    "picker": {
                        "create_area": "Creare zonă",
                        "header": "Zone",
                        "integrations_page": "Pagina de integrari",
                        "introduction": "Zonele sunt folosite pentru a organiza unde sunt dispozitivele. Aceste informații vor fi utilizate de către Home Assistant pentru a vă ajuta să vă organizați interfața, permisiunile și integrarea cu alte sisteme.",
                        "introduction2": "Pentru a plasa dispozitive într-o zonă, utilizați link-ul de mai jos pentru a naviga la pagina de integrare și apoi faceți clic pe o integrare configurată pentru a ajunge la cardurile dispozitivului."
                    }
                },
                "automation": {
                    "caption": "Automatizări",
                    "description": "Creați și editați scripturi",
                    "editor": {
                        "actions": {
                            "add": "Adăugați o acțiune",
                            "delete": "Șterge",
                            "delete_confirm": "Ești sigur că vrei să ștergi?",
                            "duplicate": "Duplicat",
                            "header": "Acţiuni",
                            "introduction": "Acțiunile sunt cele pe care Home Assistant le va face când se declanșează automatizarea. \n\n [Aflați mai multe despre acțiuni.] (https://home-assistant.io/docs/automation/action/)",
                            "learn_more": "Aflați mai multe despre acțiuni",
                            "name": "Acțiune",
                            "type_select": "Tip acțiune",
                            "type": {
                                "condition": {
                                    "label": "Condiție"
                                },
                                "delay": {
                                    "delay": "Întârziere",
                                    "label": "Întârziere"
                                },
                                "device_id": {
                                    "extra_fields": {
                                        "code": "Cod"
                                    },
                                    "label": "Dispozitiv"
                                },
                                "event": {
                                    "event": "Eveniment",
                                    "label": "Eveniment declansare",
                                    "service_data": "Date servicii"
                                },
                                "service": {
                                    "label": "Cheama serviciu",
                                    "service_data": "Date serviciu"
                                },
                                "wait_template": {
                                    "label": "Asteptare",
                                    "timeout": "Timeout (opțional)",
                                    "wait_template": "Sablon Asteptare"
                                }
                            },
                            "unsupported_action": "Acțiune nesuportată: {action}"
                        },
                        "alias": "Nume",
                        "conditions": {
                            "add": "Adăugați o condiție",
                            "delete": "Șterge",
                            "delete_confirm": "Ești sigur că vrei să ștergi?",
                            "duplicate": "Duplica",
                            "header": "Condiții",
                            "introduction": "Condițiile sunt o parte opțională a unei reguli de automatizare și pot fi folosite pentru a împiedica o acțiune să se întâmple atunci când este declanșată. Condițiile par foarte asemănătoare cu declanșatoarele, dar sunt foarte diferite. Un declanșator va privi evenimentele care se întâmplă în sistem, în timp ce o condiție va arăta numai cum arată sistemul acum. Un declanșator poate observa că un comutator este pornit. O condiție poate vedea numai dacă un comutator este în prezent pornit sau oprit. \n\n [Aflați mai multe despre condiții.] (https://home-assistant.io/docs/scripts/conditions/)",
                            "learn_more": "Aflați mai multe despre condiții",
                            "name": "Condiție",
                            "type_select": "Tip condiționare",
                            "type": {
                                "and": {
                                    "label": "Și"
                                },
                                "device": {
                                    "label": "Dispozitiv"
                                },
                                "not": {
                                    "label": "Nu"
                                },
                                "numeric_state": {
                                    "above": "Mai mare ca:",
                                    "below": "Mai mic ca:",
                                    "label": "Status numeric",
                                    "value_template": "Valoare șablon (opțional)"
                                },
                                "or": {
                                    "label": "Sau"
                                },
                                "state": {
                                    "label": "Stare",
                                    "state": "Status"
                                },
                                "sun": {
                                    "after": "După:",
                                    "after_offset": "După offset (opţional)",
                                    "before": "Inainte de:",
                                    "before_offset": "Înainte de offset (opțional)",
                                    "label": "Soare",
                                    "sunrise": "Răsărit de soare",
                                    "sunset": "Apus de soare"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "Șablon",
                                    "value_template": "Valoare șablon"
                                },
                                "time": {
                                    "after": "După",
                                    "before": "Dupa",
                                    "label": "Timp"
                                },
                                "zone": {
                                    "entity": "Entitate cu localizare",
                                    "label": "Zonă",
                                    "zone": "Zonă"
                                }
                            },
                            "unsupported_condition": "Condiție neacceptată: {condition}"
                        },
                        "default_name": "Automatizare nouă",
                        "description": {
                            "label": "Descriere",
                            "placeholder": "Descriere opțională"
                        },
                        "edit_ui": "Editare cu interfața utilizator",
                        "edit_yaml": "Editare ca YAML",
                        "enable_disable": "Activare/Dezactivare automatizare",
                        "introduction": "Utilizați automatizări pentru a vă aduce casa în viață",
                        "load_error_not_editable": "Numai automatizările din automations.yaml pot fi editate.",
                        "load_error_unknown": "Eroare la încărcarea automatizării ({err_no}).",
                        "save": "Salvați",
                        "triggers": {
                            "add": "Adăugați acțiune",
                            "delete": "Ștergeți",
                            "delete_confirm": "Sigur dorești să ștergi această intrare?",
                            "duplicate": "Dublura",
                            "header": "Declanșatoare",
                            "introduction": "Declanșatoarele sunt cele ce încep procesarea unei reguli de automatizare. Este posibil să specificați mai multe declanșatoare pentru aceeași regulă. Odată ce începe declanșarea, Home Assistant o să valideze condițiile, dacă este cazul, și va apela acțiunea. \n\n [Aflați mai multe despre declanșatoare.] (https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)",
                            "learn_more": "Aflați mai multe despre triggeri",
                            "name": "Activator",
                            "type_select": "Tip acțiune",
                            "type": {
                                "device": {
                                    "label": "Dispozitiv"
                                },
                                "event": {
                                    "event_data": "Date eveniment",
                                    "event_type": "Tip eveniment",
                                    "label": "Eveniment"
                                },
                                "geo_location": {
                                    "enter": "Intră",
                                    "event": "Eveniment:",
                                    "label": "Localizarea geografică",
                                    "leave": "Ieși",
                                    "source": "Sursă",
                                    "zone": "Zona"
                                },
                                "homeassistant": {
                                    "event": "Eveniment:",
                                    "label": "Home Assistant",
                                    "shutdown": "Închide",
                                    "start": "Începe"
                                },
                                "mqtt": {
                                    "label": "MQTT",
                                    "payload": "Incarcare (opțional)",
                                    "topic": "Subiect"
                                },
                                "numeric_state": {
                                    "above": "Mai sus de",
                                    "below": "Mai jos de",
                                    "label": "Stare numerică",
                                    "value_template": "Valoarea şablon (opţional)"
                                },
                                "state": {
                                    "for": "Pentru",
                                    "from": "De la",
                                    "label": "Status",
                                    "to": "La"
                                },
                                "sun": {
                                    "event": "Eveniment",
                                    "label": "Soare",
                                    "offset": "Offset (opțional)",
                                    "sunrise": "Răsărit de soare",
                                    "sunset": "Apus de soare"
                                },
                                "template": {
                                    "label": "Şablon",
                                    "value_template": "Valoare șablon"
                                },
                                "time_pattern": {
                                    "hours": "Ore",
                                    "label": "Model de timp",
                                    "minutes": "Minute",
                                    "seconds": "Secunde"
                                },
                                "time": {
                                    "at": "La",
                                    "label": "Timp"
                                },
                                "webhook": {
                                    "label": "Webhook",
                                    "webhook_id": "ID-ul Webhook"
                                },
                                "zone": {
                                    "enter": "Intră",
                                    "entity": "Entitate cu localizare",
                                    "event": "Eveniment",
                                    "label": "Zona",
                                    "leave": "Ieși",
                                    "zone": "Zonă"
                                }
                            },
                            "unsupported_platform": "Platformă neacceptată: {platform}"
                        },
                        "unsaved_confirm": "Aveți modificări nesalvate. Esti sigur ca vrei sa nu modifici?"
                    },
                    "picker": {
                        "add_automation": "Adăugați o automatizare",
                        "delete_automation": "Ștergeți automatizarea",
                        "delete_confirm": "Sigur doriți să ștergeți această automatizare?",
                        "edit_automation": "Editare automatizare",
                        "header": "Editor de automatizare",
                        "headers": {
                            "name": "Nume"
                        },
                        "introduction": "Editorul de automatizare vă permite să creați și să editați automatizări. Citiți [instrucțiunile] (https://home-assistant.io/docs/automation/editor/) pentru a vă asigura că ați configurat corect Home Assistant.",
                        "learn_more": "Aflați mai multe despre automatizări",
                        "no_automations": "Nu am putut găsi automatizări editabile",
                        "only_editable": "Numai automatizările din automations.yaml pot fi editate.",
                        "pick_automation": "Alegeți automatizarea pentru a o edita",
                        "show_info_automation": "Afișați informații despre automatizare"
                    }
                },
                "cloud": {
                    "account": {
                        "alexa": {
                            "config_documentation": "Documentație de configurare"
                        },
                        "google": {
                            "config_documentation": "Documentație de configurare",
                            "sync_entities_404_message": "Sincronizarea entităților cu Google nu a reușit, cereți Google \"Hey Google, sync my devices\" să vă sincronizeze entitățile."
                        }
                    },
                    "caption": "Home Assistant Cloud",
                    "description_features": "Controlați-vă casa de la distanta, integrați-vă cu Alexa și Asistentul Google.",
                    "description_login": "Logat ca {email}",
                    "description_not_login": "Nu sunteți conectat (ă)"
                },
                "core": {
                    "caption": "General",
                    "description": "Modificarea configurației generale a Home Assistant",
                    "section": {
                        "core": {
                            "core_config": {
                                "edit_requires_storage": "Editorul a fost dezactivat deoarece configurația a fost stocata în configuration.yaml.",
                                "elevation": "Altitudine",
                                "elevation_meters": "metri",
                                "external_url": "URL extern",
                                "imperial_example": "Fahrenheit, livre",
                                "internal_url": "URL intern",
                                "latitude": "Latitudine",
                                "location_name": "Numele instalarii Home Assistant",
                                "longitude": "Longitudine",
                                "metric_example": "Celsius, kilograme",
                                "save_button": "Salvați",
                                "time_zone": "Fus orar",
                                "unit_system": "Unitatea De Sistem",
                                "unit_system_imperial": "Imperial",
                                "unit_system_metric": "Metric"
                            },
                            "header": "Configurare generală",
                            "introduction": "Modificarea configurației poate fi un proces obositor. Noi stim. Această secțiune va încerca să vă facă viața un pic mai ușoară."
                        }
                    }
                },
                "customize": {
                    "attributes_customize": "Următoarele atribute sunt deja setate în customize.yaml",
                    "attributes_not_set": "Următoarele atribute nu au fost setate. Setați-le dacă doriți.",
                    "attributes_outside": "Următoarele atribute sunt personalizate din afara customize.yaml",
                    "attributes_override": "Poți să le suprascrii dacă vrei.",
                    "attributes_set": "Următoarele atribute ale entității sunt setate programatic.",
                    "caption": "Personalizare",
                    "description": "Personalizați-vă entitățile",
                    "different_include": "Posibil printr-un domeniu, un glob sau alta includere",
                    "pick_attribute": "Alegeți un atribut pentru suprascriere",
                    "picker": {
                        "entity": "Entitate",
                        "header": "Personalizări",
                        "introduction": "Atributele per entitate. Particularizările adăugate/editate vor avea efect imediat. Particularizările eliminate vor avea efect atunci când entitatea este actualizată."
                    },
                    "warning": {
                        "include_link": "include customize.yaml",
                        "include_sentence": "Se pare că configurația dvs..yaml nu corespunde"
                    }
                },
                "devices": {
                    "automation": {
                        "actions": {
                            "caption": "Când se declanșează ceva ..."
                        },
                        "automations": "Automatizări",
                        "conditions": {
                            "caption": "Fă ceva doar dacă ..."
                        },
                        "create": "Creează o automatizare cu dispozitivul",
                        "no_automations": "Nu există automatizări",
                        "no_device_automations": "Nu există automatizări disponibile pentru acest dispozitiv.",
                        "triggers": {
                            "caption": "Fă ceva când ..."
                        }
                    },
                    "cant_edit": "Poți edita numai elementele create în UI.",
                    "caption": "Dispozitive",
                    "confirm_delete": "Sigur doriți să ștergeți acest dispozitiv?",
                    "confirm_rename_entity_ids": "De asemenea, doriți să redenumiți ID-urile entității ale entităților dvs.?",
                    "data_table": {
                        "area": "Zonă",
                        "battery": "Baterie",
                        "device": "Dispozitiv",
                        "integration": "Integrare",
                        "manufacturer": "Producător",
                        "model": "Model",
                        "no_devices": "Nu există dispozitive"
                    },
                    "delete": "Șterge",
                    "description": "Gestionați dispozitivele conectate",
                    "device_info": "Informații despre dispozitiv",
                    "device_not_found": "Dispozitivul nu a fost găsit.",
                    "entities": {
                        "add_entities_lovelace": "Adăugați la Lovelace",
                        "entities": "Entități",
                        "none": "Acest dispozitiv nu are entități"
                    },
                    "name": "Nume",
                    "no_devices": "Nu există dispozitive",
                    "scene": {
                        "create": "Creează un scenariu cu dispozitivul",
                        "no_scenes": "Nu există scenarii",
                        "scenes": "Scenarii"
                    },
                    "scenes": "Scenarii",
                    "script": {
                        "create": "Creează un script cu dispozitivul",
                        "no_scripts": "Nu există scripturi",
                        "scripts": "Scripturi"
                    },
                    "scripts": "Scripturi",
                    "unknown_error": "Eroare necunoscută",
                    "unnamed_device": "Dispozitiv fără nume",
                    "update": "Actualizare"
                },
                "entities": {
                    "caption": "Entități",
                    "description": "Prezentare generală a tuturor entităților cunoscute.",
                    "picker": {
                        "disable_selected": {
                            "button": "Dezactivați selecția",
                            "confirm_text": "Entitățile dezactivate nu vof fi adăugate in Home Assistant",
                            "confirm_title": "Doriți să dezactivați {number} entități?"
                        },
                        "enable_selected": {
                            "button": "Activați selectarea",
                            "confirm_text": "Acest lucru le va face disponibile în Home Assistant din nou, dacă acestea sunt acum dezactivate.",
                            "confirm_title": "Doriți să activați {number} entități?"
                        },
                        "filter": {
                            "filter": "Filtru",
                            "show_disabled": "Afișare entități dezactivate",
                            "show_readonly": "Afișare entități doar în citire",
                            "show_unavailable": "Afișare entități indisponibile"
                        },
                        "header": "Entități",
                        "headers": {
                            "status": "Stare"
                        },
                        "introduction": "Home Assistant păstrează un registru al fiecărei entități pe care a văzut-o vreodată, care poate fi identificată în mod unic. Fiecare dintre aceste entități va avea un ID de entitate atribuit care va fi rezervat doar pentru această entitate.",
                        "introduction2": "Utilizați registrul de entități pentru a înlocui numele, schimba identitatea entității sau a elimina înregistrarea din Home Assistant. Rețineți că eliminarea intrării din registrul entității nu va elimina entitatea. Pentru aceasta, urmați linkul de mai jos și eliminați-l din pagina de integrare.",
                        "remove_selected": {
                            "button": "Sterge selectia",
                            "confirm_partly_title": "Doar {number} entități selectate pot fi eliminate.",
                            "confirm_text": "Entitățile pot fi eliminate numai atunci când integrarea nu mai oferă entitățile.",
                            "confirm_title": "Doriți să eliminați {number} entități?"
                        },
                        "selected": "{number} selectate",
                        "status": {
                            "disabled": "Dezactivat",
                            "ok": "In regula",
                            "readonly": "Mod doar citire",
                            "restored": "Restaurat",
                            "unavailable": "Indisponibil"
                        }
                    }
                },
                "filtering": {
                    "clear": "Şterge",
                    "filtering_by": "Filtrare dupa"
                },
                "header": "Configurați Home Assistant",
                "helpers": {
                    "caption": "Ajutoare",
                    "description": "Elemente care pot ajuta la construirea automatizărilor.",
                    "dialog": {
                        "add_helper": "Adaugă ajutor",
                        "add_platform": "Adăugare {platformă}",
                        "create": "Creează"
                    },
                    "picker": {
                        "add_helper": "Adaugă ajutor",
                        "headers": {
                            "editable": "Editabil",
                            "entity_id": "ID entitate",
                            "name": "Nume",
                            "type": "Tip"
                        }
                    },
                    "types": {
                        "input_boolean": "Comutare",
                        "input_datetime": "Data și / sau ora",
                        "input_number": "Număr",
                        "input_select": "Buton Dropdown",
                        "input_text": "Text"
                    }
                },
                "info": {
                    "built_using": "Construit folosind",
                    "documentation": "Documentație",
                    "frontend": "front-end-ui",
                    "home_assistant_logo": "Logo-ul Home Assistant",
                    "icons_by": "Icoane ca",
                    "integrations": "Integrări",
                    "issues": "Probleme",
                    "license": "Publicat sub licenta Apache 2.0",
                    "server": "Server",
                    "source": "Sursă:",
                    "title": "Info"
                },
                "integrations": {
                    "add_integration": "Adăugați integrare",
                    "caption": "Integrări",
                    "config_entry": {
                        "delete": "Șterge",
                        "delete_confirm": "Sigur doriți să ștergeți această integrare?",
                        "device_unavailable": "dispozitiv indisponibil",
                        "entity_unavailable": "Entitatea nu este disponibilă",
                        "firmware": "Firmware: {version}",
                        "hub": "Conectat prin",
                        "manuf": "de {manufacturer}",
                        "no_area": "Nici o zonă",
                        "no_device": "Entități fără dispozitive",
                        "no_devices": "Această integrare nu are dispozitive.",
                        "options": "Opțiuni",
                        "rename": "Redenumire",
                        "restart_confirm": "Reporniți Home Assistant pentru a termina eliminarea acestei integrări",
                        "system_options": "Opțiuni de sistem",
                        "unnamed_entry": "Intrare anonimă"
                    },
                    "config_flow": {
                        "aborted": "Anulat",
                        "close": "Închide",
                        "created_config": "Configurare creată pentru {name}.",
                        "dismiss": "Ascunde dialogul",
                        "error_saving_area": "Imposibil de salvat zona: {error}",
                        "external_step": {
                            "description": "Acest pas necesită să vizitați un site web extern pentru a fi finalizat.",
                            "open_site": "Deschideți site-ul web"
                        },
                        "finish": "Termina",
                        "loading_first_time": "Vă rugăm să așteptați în timp ce integrarea este instalată",
                        "not_all_required_fields": "Nu toate câmpurile obligatorii sunt completate.",
                        "submit": "Trimite"
                    },
                    "configure": "Configurează",
                    "configured": "Configurat",
                    "description": "Gestionați și configurați integrările",
                    "details": "Detalii integrare",
                    "discovered": "Descoperit",
                    "ignore": {
                        "confirm_delete_ignore": "Acest lucru va face ca integrarea să apară din nou în integrările descoperite atunci când este descoperită. Acest lucru ar putea necesita o repornire sau să dureze ceva timp.",
                        "confirm_delete_ignore_title": "Încetați să ignorați {name} ?",
                        "confirm_ignore": "Sunteți sigur că nu doriți să configurați această integrare? Puteți anula acest lucru făcând clic pe „Afișați integrări ignorate” din meniul overflow din partea dreaptă sus.",
                        "confirm_ignore_title": "Ignorați descoperirea {name} ?",
                        "hide_ignored": "Ascundeți integrările ignorate",
                        "ignore": "Ignora",
                        "ignored": "Ignorat",
                        "show_ignored": "Afișați integrări ignorate",
                        "stop_ignore": "Nu mai ignorați"
                    },
                    "integration": "Integrare",
                    "integration_not_found": "Integrarea nu a fost găsită.",
                    "new": "Configurați o nouă integrare",
                    "no_integrations": "Se pare că nu aveți încă integrări configurate. Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a adăuga prima dvs. integrare!",
                    "none": "Nimic nu a fost configurat încă",
                    "none_found": "Nu s-au găsit integrări",
                    "none_found_detail": "Ajustați criteriile de căutare.",
                    "rename_dialog": "Editați numele acestei intrări de configurare",
                    "rename_input_label": "Introdu nume"
                },
                "introduction": "Aici este posibil să vă configurați componentele și Home Assistant. Nu este posibilă configurarea de la UI, dar lucrăm la asta.",
                "logs": {
                    "clear": "Şterge",
                    "details": "Detalii jurnal ({level})",
                    "load_full_log": "Încărcare jurnal complet Home Assistant",
                    "loading_log": "Se încarcă jurnalul de erori...",
                    "no_errors": "Nu au fost raportate erori.",
                    "refresh": "Reîmprospătare",
                    "title": "Jurnale"
                },
                "lovelace": {
                    "caption": "Panouri de bord Lovelace",
                    "dashboards": {
                        "cant_edit_default": "Tabloul de bord standard Lovelace nu poate fi editat din UI. Îl puteți ascunde setând un alt tablou de bord ca implicit.",
                        "cant_edit_yaml": "Tablourile de bord definite în YAML nu pot fi editate din UI. Schimbați-le în configuration.yaml.",
                        "caption": "Tablouri de bord",
                        "conf_mode": {
                            "storage": "UI controlat",
                            "yaml": "Fișier YAML"
                        },
                        "confirm_delete": "Sigur doriți să ștergeți acest tablou de bord?",
                        "default_dashboard": "Acesta este tabloul de bord implicit",
                        "detail": {
                            "create": "Creează",
                            "delete": "Șterge",
                            "dismiss": "Închide",
                            "edit_dashboard": "Editează tabloul de bord",
                            "icon": "Pictograma",
                            "new_dashboard": "Adăugați un nou tablou de bord",
                            "remove_default": "Eliminare ca implicit pe acest dispozitiv",
                            "require_admin": "Doar administrator",
                            "set_default": "Setare ca implicită pe acest dispozitiv",
                            "show_sidebar": "Afișați în bara laterală",
                            "title": "Titlu",
                            "title_required": "Titlul este necesar.",
                            "update": "Actualizare",
                            "url": "Url",
                            "url_error_msg": "URL-ul nu poate conține spații sau caractere speciale, cu excepția lui _ și -"
                        },
                        "picker": {
                            "add_dashboard": "Adăugați tablou de bord",
                            "headers": {
                                "conf_mode": "Metoda de configurare",
                                "default": "Implicit",
                                "filename": "Nume de fișier",
                                "require_admin": "Doar administrator",
                                "sidebar": "Afișați în bara laterală",
                                "title": "Titlu"
                            },
                            "open": "Deschide"
                        }
                    },
                    "resources": {
                        "cant_edit_yaml": "Utilizați Lovelace în modul YAML, prin urmare nu vă puteți gestiona resursele prin intermediul UI. Gestionează-le în configuration.yaml.",
                        "caption": "Resurse",
                        "confirm_delete": "Sigur doriți să ștergeți această resursă?",
                        "detail": {
                            "create": "Creează",
                            "delete": "Șterge",
                            "dismiss": "Închide",
                            "new_resource": "Adăugați o nouă resursă",
                            "type": "Tip de resursă",
                            "update": "Actualizare",
                            "url": "Url",
                            "url_error_msg": "Url este un câmp obligatoriu",
                            "warning_header": "Fii precaut!",
                            "warning_text": "Adăugarea resurselor poate fi periculoasă, asigurați-vă că cunoașteți sursa resursei și aveți încredere în ele. Resursele necorespunzătoare v-ar putea dăuna grav sistemului."
                        },
                        "picker": {
                            "add_resource": "Adăugați resursă",
                            "headers": {
                                "type": "Tip",
                                "url": "Url"
                            },
                            "no_resources": "Fără resurse"
                        },
                        "refresh_body": "Trebuie să reîmprospătați pagina pentru a finaliza eliminarea, doriți să reîmprospătați acum?",
                        "refresh_header": "Vrei să reîmprospătezi?",
                        "types": {
                            "css": "Stylesheet",
                            "html": "HTML (învechit)",
                            "js": "Fișier JavaScript (învechit)",
                            "module": "Modul JavaScript"
                        }
                    }
                },
                "mqtt": {
                    "description_listen": "Ascultă un subiect",
                    "description_publish": "Publică un pachet",
                    "listening_to": "Ascultand",
                    "message_received": "Mesajul {id} primit pe {topic} la {time} :",
                    "payload": "Sarcină utilă (șablon permis)",
                    "publish": "Publică",
                    "start_listening": "Începe ascultare",
                    "stop_listening": "Nu mai asculta",
                    "subscribe_to": "Topic la care să vă abonați",
                    "title": "MQTT",
                    "topic": "subiect"
                },
                "person": {
                    "caption": "Persoane",
                    "description": "Gestionează persoanele pe care Home Assistant le urmărește.",
                    "detail": {
                        "device_tracker_intro": "Selectați dispozitivele care aparțin acestei persoane.",
                        "device_tracker_pick": "Alegeți dispozitivul pentru a urmări",
                        "device_tracker_picked": "Urmăriți dispozitivul",
                        "name": "Nume"
                    }
                },
                "scene": {
                    "activated": "Scenă activată {name}.",
                    "caption": "Scene",
                    "description": "Crearea și editarea scenelor",
                    "editor": {
                        "default_name": "Scenă nouă",
                        "devices": {
                            "add": "Adaugă un dispozitiv",
                            "delete": "Ștergere dispozitiv",
                            "header": "Dispozitive",
                            "introduction": "Adăugați dispozitivele pe care doriți să le includeți în scenă. Setați toate dispozitivele la starea dorită pentru această scenă."
                        },
                        "entities": {
                            "add": "Adăugați o entitate",
                            "delete": "Ștergeți entitatea",
                            "device_entities": "Dacă adăugați o entitate care aparține unui dispozitiv, dispozitivul va fi adăugat.",
                            "header": "Entități",
                            "introduction": "Entitățile care nu aparțin unui dispozitiv pot fi setate aici.",
                            "without_device": "Entități fără dispozitiv"
                        },
                        "introduction": "Utilizeaza scene pentru a aduce casa ta la viață.",
                        "load_error_not_editable": "Numai scenele din scene.yaml sunt editabile.",
                        "load_error_unknown": "Eroare la încărcarea scenei ({err_no}).",
                        "name": "Nume",
                        "save": "Salvează",
                        "unsaved_confirm": "Aveți modificări nesalvate. Ești sigur că vrei să ieși?"
                    },
                    "picker": {
                        "add_scene": "Adăugare scenă",
                        "delete_confirm": "Sigur dorești să ștergi această zonă?",
                        "delete_scene": "Ștergere scenă",
                        "edit_scene": "Editare scenă",
                        "header": "Editor scenă",
                        "headers": {
                            "name": "Nume"
                        },
                        "learn_more": "Aflați mai multe despre scene",
                        "no_scenes": "Nu am putut găsi nici o scenă editabilă",
                        "only_editable": "Numai scenele definite în scene.yaml sunt editabile.",
                        "pick_scene": "Alege scena pentru a edita",
                        "show_info_scene": "Afișează informații despre scenă"
                    }
                },
                "script": {
                    "caption": "Scenariu",
                    "description": "Creați și editați scripturi",
                    "editor": {
                        "alias": "Nume",
                        "delete_script": "Ștergere script",
                        "introduction": "Folosiți scripturi pentru a executa o secvență de acțiuni.",
                        "link_available_actions": "Aflați mai multe despre acțiunile disponibile.",
                        "sequence": "Secvenţă",
                        "sequence_sentence": "Secvența acțiunilor acestui scenariu."
                    },
                    "picker": {
                        "edit_script": "Editare script",
                        "headers": {
                            "name": "Nume"
                        },
                        "show_info": "Afișează informații despre script",
                        "trigger_script": "Script activator"
                    }
                },
                "server_control": {
                    "caption": "Control server",
                    "description": "Repornește si oprește serverul Home Assistant",
                    "section": {
                        "reloading": {
                            "automation": "Reîncarcă automatizările",
                            "core": "Reîncărcați locația și personalizările",
                            "group": "Reîncărcați grupurile",
                            "heading": "Reîncărcarea configurației YAML",
                            "introduction": "Unele părți din Home Assistant se pot reîncărca fără a necesita o repornire. Apăsarea reîncărcării va descărca configurația actuală și va încărca noua configurație.",
                            "person": "Reîncărcare persoane",
                            "scene": "Reîncărcați scenarii",
                            "script": "Reîncărcați script-uri",
                            "zone": "Reîncărcare zone"
                        },
                        "server_management": {
                            "confirm_restart": "Sigur doriți să reporniți Home Assistant?",
                            "confirm_stop": "Sigur doriți să opriți Home Assistant?",
                            "heading": "Managementul serverului",
                            "introduction": "Controlează-ți serverul Home Assistant ... din Home Assistant.",
                            "restart": "Repornire",
                            "stop": "Oprire"
                        },
                        "validation": {
                            "check_config": "Verificați configurația",
                            "heading": "Validare configurație",
                            "introduction": "Validați configurația dvs. dacă ați făcut recent unele modificări și doriți să vă asigurați că aceasta este validă",
                            "invalid": "Configurația este invalidă",
                            "valid": "Configurația este validă!"
                        }
                    }
                },
                "users": {
                    "add_user": {
                        "caption": "Adăugați utilizator",
                        "create": "Creează",
                        "name": "Nume",
                        "password": "Parola",
                        "username": "Nume de utilizator"
                    },
                    "caption": "Utilizatori",
                    "description": "Gestionați utilizatorii",
                    "editor": {
                        "activate_user": "Activați utilizatorul",
                        "admin": "Administrator",
                        "caption": "Vizualizați utilizatorul",
                        "change_password": "Schimbaţi parola",
                        "confirm_user_deletion": "Sigur doriți să ștergeți {name} ?",
                        "deactivate_user": "Dezactivați utilizatorul",
                        "delete_user": "Ștergeți utilizatorul",
                        "name": "Nume",
                        "system_generated_users_not_editable": "Nu s-au putut actualiza utilizatorii generați de sistem.",
                        "update_user": "Actualizare"
                    },
                    "picker": {
                        "headers": {
                            "group": "Grup",
                            "name": "Nume",
                            "system": "Sistem"
                        }
                    }
                },
                "zha": {
                    "add_device_page": {
                        "discovery_text": "Dispozitivele descoperite vor apărea aici. Urmați instrucțiunile pentru dispozitiv (e) și așezați dispozitivul (ele) în modul de împerechere.",
                        "header": "Zigbee Home Automation - Adăugați dispozitive",
                        "search_again": "Caută din nou",
                        "spinner": "Căutarea dispozitivelor ZHA Zigbee ..."
                    },
                    "add": {
                        "caption": "Adaugă dispozitive",
                        "description": "Adaugă dispozitive la rețeaua Zigbee"
                    },
                    "caption": "ZHA",
                    "cluster_attributes": {
                        "attributes_of_cluster": "Atributele clusterului selectat",
                        "get_zigbee_attribute": "Obțineți atributul Zigbee",
                        "header": "Atributele clusterului",
                        "help_attribute_dropdown": "Selectați un atribut pentru a-l vizualiza sau seta valoarea acestuia.",
                        "help_get_zigbee_attribute": "Obțineți valoarea pentru atributul selectat.",
                        "help_set_zigbee_attribute": "Setați valoarea atributului pentru clusterul specificat pe entitatea specificată.",
                        "introduction": "Vizualizați și editați atributele clusterului.",
                        "set_zigbee_attribute": "Setați atributul Zigbee"
                    },
                    "cluster_commands": {
                        "header": "Comenzi de cluster",
                        "introduction": "Vizualizați și emiteți comenzi de cluster."
                    },
                    "clusters": {
                        "header": "Clustere",
                        "help_cluster_dropdown": "Selectați un cluster pentru a vizualiza atributele și comenzile.",
                        "introduction": "Clusterele sunt blocurile pentru funcționalitatea Zigbee. Ele separă funcționalitatea în unități logice. Există tipuri client și server și sunt alcătuite din atribute și comenzi."
                    },
                    "common": {
                        "add_devices": "Adaugă dispozitive",
                        "clusters": "Clustere",
                        "devices": "Dispozitivele",
                        "manufacturer_code_override": "Suprascriere cod producător",
                        "value": "Valoare"
                    },
                    "description": "Managementul rețelei Zigbee Home Automation",
                    "devices": {
                        "header": "Zigbee Home Automation - Dispozitiv"
                    },
                    "group_binding": {
                        "bind_button_help": "Conectează grupul selectat cu grupurile de dispozitive selectate.",
                        "bind_button_label": "Conectează grupul",
                        "cluster_selection_help": "Selectează grupul pentru conectarea la grupul selectat.",
                        "group_picker_help": "Selectați un grup pentru a emite o comandă de conectare.",
                        "group_picker_label": "Grupuri conectabile",
                        "header": "Conectare grup",
                        "introduction": "Conectează și deconectează grupuri.",
                        "unbind_button_help": "Deconectează grupul selectat de grupurile de dispozitive selectate.",
                        "unbind_button_label": "Deconectează grupul"
                    },
                    "groups": {
                        "add_members": "Adăugați membri",
                        "adding_members": "Adăugarea membrilor",
                        "caption": "Grupuri",
                        "create": "Creare Grup",
                        "create_group": "Zigbee Home Automation - Creare grup",
                        "create_group_details": "Introduceți detaliile necesare pentru a crea un nou grup zigbee",
                        "creating_group": "Crearea grupului",
                        "description": "Creează și modifică grupurile Zigbee",
                        "group_details": "Iată toate detaliile pentru grupul Zigbee selectat.",
                        "group_id": "ID de grup",
                        "group_info": "Informații de grup",
                        "group_name_placeholder": "Numele Grupului",
                        "group_not_found": "Grupul nu a fost găsit!",
                        "group-header": "Zigbee Home Automation - Detalii despre grup",
                        "groups": "Grupuri",
                        "groups-header": "Zigbee Home Automation - Managementul grupului",
                        "header": "Zigbee Home Automation - Managementul grupului",
                        "introduction": "Crearea și modificarea grupurilor zigbee",
                        "manage_groups": "Gestionați grupurile Zigbee",
                        "members": "Membri",
                        "remove_groups": "Eliminare grupuri",
                        "remove_members": "Eliminați membrii",
                        "removing_groups": "Eliminarea Grupuri",
                        "removing_members": "Eliminarea Membrilor",
                        "zha_zigbee_groups": "Grupuri ZHA Zigbee"
                    },
                    "header": "Configurați automatizarea Zigbee Home",
                    "introduction": "Aici este posibil să configurați componenta ZHA. Nu totul este posibil pentru a configura de la UI încă, dar lucrăm la ea.",
                    "network_management": {
                        "header": "Administrare rețea",
                        "introduction": "Comenzi care afectează întreaga rețea"
                    },
                    "node_management": {
                        "header": "Gestionare dispozitive"
                    },
                    "title": "Automatizare Zigbee Home"
                },
                "zone": {
                    "add_zone": "Adăugare zonă",
                    "caption": "Zone",
                    "configured_in_yaml": "Zonele configurate in configuration.yaml nu pot fi editate prin UI.",
                    "confirm_delete": "Sigur dorești să ștergi această zonă?",
                    "create_zone": "Creare zonă",
                    "description": "Gestionează zonele în care dorești să urmărești persoanele.",
                    "detail": {
                        "create": "Creează",
                        "delete": "Șterge",
                        "icon": "Iconiță",
                        "icon_error_msg": "Iconița ar trebui să fie de forma prefix:iconname, de exemplu: mdi:home",
                        "latitude": "Latitudine",
                        "longitude": "Longitudine",
                        "name": "Nume",
                        "new_zone": "Zonă nouă",
                        "passive": "Pasiv",
                        "passive_note": "Zonele pasive sunt ascunse în pagina principală și nu sunt utilizate ca locație pentru următorii de dispozitive. Acest lucru este util doar dacă dorești să-l folosești pentru automatizări.",
                        "radius": "Rază",
                        "required_error_msg": "Acest câmp este obligatoriu",
                        "update": "Actualizează"
                    },
                    "edit_home_zone": "Raza zonei Acasă nu poate fi încă editată din frontend. Trageți marcatorul pe hartă pentru a muta zona de origine.",
                    "edit_home_zone_narrow": "Raza zonei Acasă nu poate fi editată încă de pe frontend. Locația poate fi modificată din configurația generală.",
                    "go_to_core_config": "Mergeți la configurația generală?",
                    "home_zone_core_config": "Locația zonei de domiciliu este editabilă din pagina de configurare generală. Raza zonei Acasă nu poate fi editată încă de pe frontend. Doriți să accesați configurația generală?",
                    "introduction": "Zonele vă permit să specificați anumite regiuni de pe pământ. Când o persoană se află într-o zonă, identificatorul va lua numele din zonă. Zonele pot fi de asemenea utilizate ca declanșator sau condiție în cadrul setărilor de automatizare.",
                    "no_zones_created_yet": "Se pare că nu ai creat încă nici o zonă."
                },
                "zwave": {
                    "caption": "Z-Wave",
                    "common": {
                        "index": "Index",
                        "instance": "Instanţă",
                        "unknown": "Necunoscut",
                        "value": "Valoare",
                        "wakeup_interval": "Interval de trezire"
                    },
                    "description": "Gestionați-vă rețeaua Z-Wave",
                    "network_management": {
                        "header": "Administrarea retelei Z-Wave",
                        "introduction": "Executați comenzi care afectează rețeaua Z-Wave. Nu veți primi feedback dacă majoritatea comenzilor au reușit, dar puteți verifica istoricul OZW pentru a încerca să aflați."
                    },
                    "network_status": {
                        "network_started": "Rețeaua Z-Wave a fost pornita",
                        "network_started_note_all_queried": "Toate nodurile au fost interogate.",
                        "network_started_note_some_queried": "Au fost interogate nodurile active. Nodurile adormite vor fi interogate când se trezesc.",
                        "network_starting": "Pornesc rețeaua Z-Wave ...",
                        "network_starting_note": "Acest lucru poate dura ceva timp, în funcție de dimensiunea rețelei dvs.",
                        "network_stopped": "Rețeaua Z-Wave Oprita"
                    },
                    "node_config": {
                        "config_parameter": "Setați parametrul de configurare",
                        "config_value": "Configurează valoarea",
                        "false": "Fals",
                        "header": "Opțiuni de configurare a nodurilor",
                        "seconds": "Secunde",
                        "set_config_parameter": "Setați parametrul de configurare",
                        "set_wakeup": "Setați interval de trezire",
                        "true": "Adevărat"
                    },
                    "node_management": {
                        "add_to_group": "Adăugare la grup",
                        "exclude_entity": "Excludeți această entitate din Home Assistant",
                        "group": "Grup",
                        "max_associations": "Asociații maxime:",
                        "node_group_associations": "Asociații de grupuri de noduri",
                        "node_protection": "Protecție nod",
                        "node_to_control": "Nod de controlat",
                        "nodes_in_group": "Alte noduri din acest grup:",
                        "protection": "Protecţie",
                        "remove_broadcast": "Eliminare difuzare",
                        "remove_from_group": "Eliminare din grup",
                        "set_protection": "Setare protecție"
                    },
                    "ozw_log": {
                        "last_log_lines": "Numărul ultimelor linii de jurnal",
                        "load": "Sarcină",
                        "tail": "Coadă"
                    },
                    "services": {
                        "add_node": "Adăugare nod",
                        "add_node_secure": "Adăugare nod securizat",
                        "cancel_command": "Anulați comanda",
                        "heal_network": "Heal Network",
                        "heal_node": "Repara nod",
                        "node_info": "Informații nod",
                        "print_node": "Imprimare nod",
                        "refresh_entity": "Actualizare entitate",
                        "refresh_node": "Actualizare nod",
                        "remove_failed_node": "Eliminare nod eșuat",
                        "remove_node": "Eliminare nod",
                        "replace_failed_node": "Înlocuiți nod eșuat",
                        "save_config": "Salvați configurația",
                        "soft_reset": "Resetare soft",
                        "start_network": "Porniți rețeaua",
                        "stop_network": "Opriți rețeaua",
                        "test_network": "Testati Reteaua",
                        "test_node": "Testare nod"
                    },
                    "values": {
                        "header": "Valoare nod"
                    }
                }
            },
            "custom": {
                "external_panel": {
                    "complete_access": "Va avea acces la toate datele din asistentul principal.",
                    "hide_message": "Verificați Docs pentru componenta panel_custom pentru a ascunde acest mesaj",
                    "question_trust": "Aveți încredere în panoul extern {name} la {link}?"
                }
            },
            "developer-tools": {
                "tabs": {
                    "events": {
                        "alert_event_type": "Tipul de eveniment este un câmp obligatoriu",
                        "available_events": "Evenimente disponibile",
                        "data": "Date eveniment (YAML, opțional)",
                        "documentation": "Documentarea evenimentelor.",
                        "event_fired": "Evenimentul {name} declanșat",
                        "fire_event": "Declansare eveniment",
                        "listen_to_events": "Ascultă evenimente",
                        "listening_to": "Ascultand",
                        "notification_event_fired": "Eveniment {tip} reușit!",
                        "start_listening": "Incepe sa asculti",
                        "stop_listening": "Nu mai asculta",
                        "subscribe_to": "Eveniment la care să vă abonați",
                        "title": "Evenimente",
                        "type": "Tip eveniment"
                    },
                    "services": {
                        "alert_parsing_yaml": "Eroare de parsare YAML: {date}",
                        "call_service": "Apelare serviciu",
                        "column_description": "Descriere",
                        "column_example": "Exemplu",
                        "column_parameter": "Parametru",
                        "data": "Date serviciu (YAML, opțional)",
                        "description": "Instrumentul de serviciu dev vă permite să apelați orice serviciu disponibil în Home Assistant.",
                        "fill_example_data": "Completați exemple de date",
                        "no_description": "Nici o descriere nu este disponibilă",
                        "no_parameters": "Acest serviciu nu are parametri.",
                        "select_service": "Alegeți un serviciu pentru a vizualiza descrierea",
                        "title": "Servicii"
                    },
                    "states": {
                        "alert_entity_field": "Entitatea este un câmp obligatoriu",
                        "attributes": "Atribute",
                        "current_entities": "Entități actuale",
                        "description1": "Setați reprezentarea unui dispozitiv în cadrul Home Assistant.",
                        "description2": "Acesta nu va comunica cu dispozitivul actual.",
                        "entity": "Entitate",
                        "filter_attributes": "Filtrare atribute",
                        "filter_entities": "Filtrare entități",
                        "filter_states": "Filtrare stări",
                        "more_info": "Mai multe informații",
                        "no_entities": "Nu sunt entități",
                        "set_state": "Stabilire stare",
                        "state": "Stare",
                        "state_attributes": "Atribute stare (YAML, opțional)",
                        "title": "Status"
                    },
                    "templates": {
                        "description": "Șabloanele sunt redate utilizând motorul de șablon Jinja2 cu unele extensii specifice Home Assistant.",
                        "editor": "Editor șabloane",
                        "jinja_documentation": "Șablon documentație Jinja2",
                        "template_extensions": "Șabloane de extensie pentru Home Assistant",
                        "title": "Sabloane",
                        "unknown_error_template": "Sa produs o eroare de randare necunoscută."
                    }
                }
            },
            "history": {
                "period": "Perioadă",
                "showing_entries": "Se afișează intrările pentru"
            },
            "logbook": {
                "entries_not_found": "Nu s-au găsit intrări în jurnal.",
                "period": "Perioadă",
                "showing_entries": "Arată intrări pentru"
            },
            "lovelace": {
                "add_entities": {
                    "generated_unsupported": "Puteți utiliza această funcție numai atunci când ați preluat controlul asupra UI Lovelace.",
                    "saving_failed": "Salvarea configurației UI Lovelace a eșuat.",
                    "yaml_unsupported": "Nu se poate utiliza această funcție atunci când utilizați Lovelace UI în modul YAML."
                },
                "cards": {
                    "empty_state": {
                        "go_to_integrations_page": "Du-te la pagina integrări.",
                        "no_devices": "Această pagină vă permite să controlați dispozitivele dvs., cu toate acestea se pare că nu aveți dispozitive configurate încă. Du-te la pagina integrări pentru a începe.",
                        "title": "Bun venit acasă"
                    },
                    "entities": {
                        "never_triggered": "Nu s-a declanșat niciodată"
                    },
                    "picture-elements": {
                        "call_service": "Apeleaza servicul {name}",
                        "hold": "Țineți apăsat:",
                        "more_info": "Afișați mai multe informații: {name}",
                        "navigate_to": "Navigați la {location}",
                        "tap": "Atingeți:",
                        "toggle": "Comutați {name}"
                    },
                    "safe-mode": {
                        "description": "Home Assistant a avut probleme în timpul încărcării configurației și rulează acum în modul de siguranță. Aruncati o privire la jurnalul de erori pentru a vedea ce a mers prost.",
                        "header": "Mod de siguranță activat"
                    },
                    "shopping-list": {
                        "add_item": "Adaugare element",
                        "checked_items": "Elementele selectate",
                        "clear_items": "Ștergeți elementele selectate"
                    },
                    "starting": {
                        "description": "Home Assistant pornește, vă rugăm să așteptați...",
                        "header": "Home Assistant pornește..."
                    }
                },
                "changed_toast": {
                    "message": "Configurația Lovelace UI a fost actualizată, reîmprospătați pentru a vedea modificările?",
                    "refresh": "Reîmprospătare"
                },
                "editor": {
                    "card": {
                        "button": {
                            "description": "Cardul Button vă permite să adăugați butoane pentru a efectua sarcini.",
                            "name": "Buton"
                        },
                        "conditional": {
                            "card": "Card",
                            "change_type": "Modifică tipul",
                            "condition_explanation": "Cardul va fi afișat atunci când TOATE condițiile de mai jos sunt îndeplinite.",
                            "conditions": "Condiții",
                            "current_state": "actual",
                            "description": "Cardul condițional afișează un alt card bazat pe stări de entitate.",
                            "state_equal": "Starea este egala cu",
                            "state_not_equal": "Starea nu este egala cu"
                        },
                        "entities": {
                            "description": "Cardul Entities este cel mai comun tip de card. Acesta grupează elementele împreună în liste.",
                            "name": "Entități",
                            "toggle": "Schimbati entitatile"
                        },
                        "entity-filter": {
                            "name": "Filtru entitate"
                        },
                        "entity": {
                            "description": "Cardul Entity vă oferă o imagine de ansamblu rapidă asupra stării entității",
                            "name": "Entitate"
                        },
                        "gauge": {
                            "description": "Cardul Gauge este un card de bază care permite vizualizarea vizuală a datelor senzorilor."
                        },
                        "generic": {
                            "attribute": "Atribut",
                            "double_tap_action": "Acțiune atingere dublă",
                            "manual": "Manual",
                            "manual_description": "Trebuie să adăugați un card personalizat sau doriți doar să scrieți manual yaml?",
                            "no_theme": "Nicio temă",
                            "secondary_info_attribute": "Atribut informații secundare",
                            "state": "Stare"
                        },
                        "glance": {
                            "description": "Cardul Glance este util pentru a grupa mai mulți senzori într-o imagine de ansamblu compactă.",
                            "name": "Privire rapida"
                        },
                        "history-graph": {
                            "description": "Fișa History Graph vă permite să afișați un grafic pentru fiecare dintre entitățile listate.",
                            "name": "Grafic istoric"
                        },
                        "horizontal-stack": {
                            "name": "Stivă orizontală"
                        },
                        "iframe": {
                            "name": "Pagină web"
                        },
                        "light": {
                            "description": "Cardul Light vă permite să schimbați luminozitatea luminii.",
                            "name": "Lumina"
                        },
                        "map": {
                            "description": "Cardul Map care vă permite să afișați entități pe o hartă.",
                            "hours_to_show": "Ore de afisat",
                            "name": "Hartă"
                        },
                        "markdown": {
                            "description": "Cardul Markdown este utilizat pentru a reda Markdown."
                        },
                        "media-control": {
                            "name": "Control media"
                        },
                        "picture-elements": {
                            "name": "Elemente de imagine"
                        },
                        "picture-entity": {
                            "name": "Entitate imagine"
                        },
                        "picture-glance": {
                            "name": "Privire imagine"
                        },
                        "picture": {
                            "name": "Imagine"
                        },
                        "plant-status": {
                            "description": "Cardul de Stare al Plantelor este destinat tuturor botanistilor",
                            "name": "Starea plantei"
                        },
                        "sensor": {
                            "description": "Cardul Senzor vă oferă o imagine de ansamblu rapidă a stării senzorilor cu un grafic opțional pentru a vizualiza schimbarea în timp.",
                            "name": "Senzor"
                        },
                        "shopping-list": {
                            "description": "Cardul Listă cumpărături vă permite să adăugați, să editați, să verificați și să ștergeți elemente din lista de cumpărături.",
                            "integration_not_loaded": "Acest card necesită integrarea \"shopping_list\" pentru a fi configurat."
                        },
                        "thermostat": {
                            "description": "Cardul Termostat oferă controlul entității climatice. Permițându-vă să modificați temperatura și modul entității."
                        },
                        "vertical-stack": {
                            "description": "Cardul Vertical Stack vă permite să grupați mai multe carduri, astfel încât acestea să stea întotdeauna în aceeași coloană."
                        },
                        "weather-forecast": {
                            "description": "Cardul Prognoza meteo afișează vremea. Foarte util pentru a include pe interfețele pe care oamenii le afișează pe perete.",
                            "show_forecast": "Afișați prognoza"
                        }
                    },
                    "cardpicker": {
                        "custom_card": "Personalizare",
                        "no_description": "Nicio descriere disponibilă."
                    },
                    "edit_card": {
                        "add": "Adăugare card",
                        "delete": "Ștergeți cardul",
                        "duplicate": "Duplicare card",
                        "edit": "Editeaza",
                        "header": "Configurare card",
                        "move": "Mutați la Vizualizare",
                        "options": "Mai multe optiuni",
                        "pick_card": "Ce card doriți să adăugați?",
                        "toggle_editor": "Activeaza editor"
                    },
                    "edit_lovelace": {
                        "edit_title": "Editează titlul",
                        "explanation": "Acest titlu este arătat mai sus de toate punctele de vedere în Lovelace.",
                        "header": "Titlul interfeței dvs. Lovelace"
                    },
                    "edit_view": {
                        "add": "Adăugați vizualizare",
                        "delete": "Ștergeți vizualizarea",
                        "edit": "Editați vizualizarea",
                        "header": "Vizualizați configurația",
                        "move_left": "Mutare vizualizare la stânga",
                        "move_right": "Mutare vizualizare dreapta",
                        "tab_badges": "Insigne",
                        "tab_settings": "Setări",
                        "tab_visibility": "Vizibilitate",
                        "visibility": {
                            "select_users": "Selectați care utilizatori ar trebui să vadă această vedere în navigare"
                        }
                    },
                    "header": "Editați interfața utilizator",
                    "menu": {
                        "open": "Deschideți meniul Lovelace UI",
                        "raw_editor": "Editor de configurare brut"
                    },
                    "migrate": {
                        "header": "Configurație Incompatibilă",
                        "migrate": "Migrează configurația",
                        "para_migrate": "Home Assistant poate adăuga ID-ul la toate cărțile și vizualizările în mod automat pentru tine apăsând butonul \"Migrează configurația\".",
                        "para_no_id": "Acest element nu are un ID. Adăugați un ID la acest element în \"ui-lovelace.yaml\"."
                    },
                    "raw_editor": {
                        "confirm_remove_config_text": "Vom genera automat vizualizările UI Lovelace cu zonele și dispozitivele dvs., dacă eliminați configurația UI Lovelace.",
                        "confirm_remove_config_title": "Sigur eliminați configurația Ui Lovelace? Vom genera automat vizualizările UI Lovelace cu zonele și dispozitivele dvs.",
                        "confirm_unsaved_changes": "Aveți modificări nesalvate, sunteți sigur că doriți să ieșiți?",
                        "confirm_unsaved_comments": "Configurația dvs. conține comentarii, acestea nu vor fi salvate. Doriți să continuați?",
                        "error_invalid_config": "Configurația dvs. nu este validă: {error}",
                        "error_parse_yaml": "Eroare de parsare YAML: {error}",
                        "error_remove": "Imposibil de eliminat configurația: {error}",
                        "error_save_yaml": "Imposibil de salvat YAML: {error}",
                        "header": "Editați configurația",
                        "resources_moved": "Resursele nu ar trebui să mai fie adăugate la configurația Lovelace, dar pot fi adăugate în panoul de configurare Lovelace.",
                        "save": "Salvați",
                        "saved": "Salvat",
                        "unsaved_changes": "Modificări nesalvate"
                    },
                    "save_config": {
                        "cancel": "Nu contează",
                        "close": "Închide",
                        "empty_config": "Începeți cu un tablou de bord gol",
                        "header": "Preia controlul asupra interfața dvs. Lovelace",
                        "para": "În mod implicit, Home Assistant va menține interfața dvs. de utilizator, actualizând-o atunci când entitățile noi sau componente Lovelace devin disponibile. Dacă preluați controlul, nu vom mai face automat modificări pentru dvs.",
                        "para_sure": "Sigur doriți să preluați controlul asupra interfeței dvs. de utilizator?",
                        "save": "Preia controlul",
                        "yaml_config": "Pentru a vă ajuta să începeți aici este configurarea curentă a acestui tablou de bord:",
                        "yaml_control": "Pentru a prelua controlul în modul YAML, creați un fișier YAML cu numele pe care l-ați specificat în configurația dvs. pentru acest tablou de bord sau implicit „ui-lovelace.yaml”.",
                        "yaml_mode": "Utilizați modul YAML, ceea ce înseamnă că nu puteți modifica configurația Lovelace din UI. Dacă doriți să schimbați Lovelace din interfața de utilizator, eliminați „modul: yaml” din configurația dvs. Lovelace din „configuration.yaml”."
                    },
                    "suggest_card": {
                        "add": "Adăugați la Lovelace UI",
                        "create_own": "Alege alt card",
                        "header": "Am creat o sugestie pentru dumneavoastră"
                    },
                    "view": {
                        "panel_mode": {
                            "description": "Aceasta redă primul card la lățime completă; alte carduri din această vizualizare nu vor fi redate.",
                            "title": "Mod Panou?",
                            "warning_multiple_cards": "Această vizualizare conține mai multe carduri, dar un panel view poate afișa doar 1 card"
                        }
                    }
                },
                "menu": {
                    "close": "Închide",
                    "configure_ui": "Configurați interfața utilizator",
                    "exit_edit_mode": "Ieșiți din modul de modificare a interfeței de utilizator",
                    "help": "Ajutor",
                    "refresh": "Reîmprospătare",
                    "reload_resources": "Reîncărcare resurse"
                },
                "reload_lovelace": "Reîncarcă Lovelace UI",
                "reload_resources": {
                    "refresh_body": "Trebuie să reîmprospătați pagina pentru a finaliza reîncărcarea, doriți să reîmprospătați acum?",
                    "refresh_header": "Vrei să reîmprospătezi?"
                },
                "unused_entities": {
                    "available_entities": "Acestea sunt entitățile pe care le aveți disponibile, dar nu sunt încă în UI dvs. Lovelace.",
                    "domain": "Domeniu",
                    "entity": "Entitate",
                    "entity_id": "ID-ul entității",
                    "last_changed": "Ultima modificare",
                    "select_to_add": "Selectați entitățile pe care doriți să le adăugați pe un card, apoi faceți clic pe butonul Adăugare card.",
                    "title": "Entități neutilizate"
                },
                "views": {
                    "confirm_delete": "Ștergeți vizualizarea?",
                    "confirm_delete_existing_cards": "Ștergerea acestei vizualizări va elimina și cardurile",
                    "confirm_delete_text": "Sigur doriți să ștergeți vizualizarea „{name}”?"
                },
                "warning": {
                    "entity_non_numeric": "Entitatea este non-numerică: {entity}",
                    "entity_not_found": "Entitatea nu este disponibilă: {entity}",
                    "entity_unavailable": "{entity} este momentan indisponibilă",
                    "starting": "Home Assistant pornește, nu totul poate fi disponibil încă"
                }
            },
            "mailbox": {
                "delete_button": "Șterge",
                "delete_prompt": "Ștergeți acest mesaj?",
                "empty": "Nu aveți mesaje",
                "playback_title": "Redarea mesajelor"
            },
            "page-authorize": {
                "abort_intro": "Conectare intrerupta",
                "authorizing_client": "Sunteți pe punctul de a da {clientId} accesul la instanța dumneavoastra de Home Assistant",
                "form": {
                    "next": "Următorul",
                    "providers": {
                        "command_line": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "Sesiunea a expirat, va rugam logati-va din nou."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "nume de utilizator sau parola incorecte",
                                "invalid_code": "Cod invalid pentru autentificare"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Parola",
                                        "username": "Utilizator"
                                    }
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Cod Autentificare in doi pasi"
                                    },
                                    "description": "Deschideti **{mfa_module_name}** pe dispozitivul d-voastra pentru a vedea codul de 'two-factor authentication' si a va verifica indentitatea:"
                                }
                            }
                        },
                        "homeassistant": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "Sesiunea a expirat, va rugam logati-va din nou."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "nume de utilizator sau parola incorecte",
                                "invalid_code": "Codul 'Two-factor Authentication' invalid"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Parola",
                                        "username": "Nume de utilizator"
                                    }
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Autentificare cu doi factori"
                                    },
                                    "description": "Deschideti **{mfa_module_name}** pe dispozitivul d-voastra pentru a vedea codul de 'two-factor authentication' si a va verifica indentitatea:"
                                }
                            }
                        },
                        "legacy_api_password": {
                            "abort": {
                                "login_expired": "Sesiunea a expirat, va rugam logati-va din nou.",
                                "no_api_password_set": "Nu aveți o parolă API configurată."
                            },
                            "error": {
                                "invalid_auth": "Parola API nevalidă",
                                "invalid_code": "Codul 'Two-factor Authentication' invalid"
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "password": "Parola API"
                                    },
                                    "description": "Vă rugăm să introduceți parola API în configurația http:"
                                },
                                "mfa": {
                                    "data": {
                                        "code": "Autentificare cu doi factori"
                                    },
                                    "description": "Deschideti **{mfa_module_name}** pe dispozitivul d-voastra pentru a vedea codul de 'two-factor authentication' si a va verifica indentitatea:"
                                }
                            }
                        },
                        "trusted_networks": {
                            "abort": {
                                "not_whitelisted": "Calculatorul dvs. nu este pe lista albă."
                            },
                            "step": {
                                "init": {
                                    "data": {
                                        "user": "Utilizator"
                                    },
                                    "description": "Selectati utilizatorul cu care doriti sa va logati:"
                                }
                            }
                        }
                    },
                    "start_over": "Ia-o de la capăt",
                    "unknown_error": "Ceva n-a mers bine",
                    "working": "Te rog așteaptă"
                },
                "initializing": "Inițializează",
                "logging_in_with": "Conectare cu **{authProviderName}**.",
                "pick_auth_provider": "Sau conectați-vă cu"
            },
            "page-demo": {
                "cards": {
                    "demo": {
                        "demo_by": "dupa {name}",
                        "introduction": "Bine ai venit acasa! Ați ajuns la demo-ul Home Assistant, unde prezentăm cele mai bune interfețe utilizator, create de comunitatea noastră.",
                        "learn_more": "Aflați mai multe despre Home Assistant",
                        "next_demo": "Următorul demo"
                    }
                },
                "config": {
                    "arsaboo": {
                        "labels": {
                            "activity": "Activitate",
                            "air": "Aer",
                            "commute_home": "Naveta la domiciliu",
                            "entertainment": "Divertisment",
                            "hdmi_input": "Intrare HDMI",
                            "hdmi_switcher": "Comutator HDMI",
                            "information": "Informație",
                            "lights": "Lumini",
                            "morning_commute": "Naveta De Dimineață",
                            "total_tv_time": "Timp total de televiziune",
                            "turn_tv_off": "Opriți televizorul",
                            "volume": "Volum"
                        },
                        "names": {
                            "family_room": "Cameră de familie",
                            "hallway": "Hol",
                            "kitchen": "Bucătărie",
                            "left": "Stânga",
                            "master_bedroom": "Dormitor Principal",
                            "mirror": "Oglindă",
                            "patio": "Patio",
                            "right": "Dreapta",
                            "upstairs": "Etaj"
                        },
                        "unit": {
                            "minutes_abbr": "min",
                            "watching": "vizionare"
                        }
                    }
                }
            },
            "page-onboarding": {
                "core-config": {
                    "button_detect": "Detecteaza",
                    "finish": "Următorul",
                    "intro": "Salut {name}, bine ați venit la Home Assistant. Cum ți-ar plăcea să-ți numești casa?",
                    "intro_location": "Am vrea să știm unde locuiți. Aceste informații vă vor ajuta să afișați informații și să configurați automatizări bazate pe soare. Aceste date nu sunt niciodată distribuite în afara rețelei dvs.",
                    "intro_location_detect": "Vă putem ajuta să completați aceste informații făcând o cerere unică unui serviciu extern.",
                    "location_name_default": "Acasă"
                },
                "integration": {
                    "finish": "Termina",
                    "intro": "Dispozitivele și serviciile sunt reprezentate în Home Assistant ca integrări. Aveți posibilitatea să le configurați acum sau să le faceți mai târziu din ecranul de configurare.",
                    "more_integrations": "Mai Mult"
                },
                "intro": "Sunteți gata să vă treziți casa, să vă recuperați intimitatea și să vă alăturați unei comunități mondiale de creatori?",
                "user": {
                    "create_account": "Creează cont",
                    "data": {
                        "name": "Nume",
                        "password": "Parola",
                        "password_confirm": "Confirmare parolă",
                        "username": "Nume de utilizator"
                    },
                    "error": {
                        "password_not_match": "Parolele nu se potrivesc",
                        "required_fields": "Completați toate câmpurile obligatorii"
                    },
                    "intro": "Să începem prin crearea unui cont de utilizator.",
                    "required_field": "Necesar"
                }
            },
            "profile": {
                "advanced_mode": {
                    "description": "Deblochează funcțiile avansate.",
                    "link_promo": "Află mai multe",
                    "title": "Mod avansat"
                },
                "change_password": {
                    "confirm_new_password": "Confirmați Noua Parolă",
                    "current_password": "Parola Curentă",
                    "error_required": "Necesar",
                    "header": "Schimbaţi parola",
                    "new_password": "Parolă Nouă",
                    "submit": "Trimite"
                },
                "current_user": "În prezent sunteți conectat ca {fullName}.",
                "dashboard": {
                    "description": "Alegeți un tablou de bord implicit pentru acest dispozitiv.",
                    "dropdown_label": "Tablou de bord",
                    "header": "Tablou de bord"
                },
                "force_narrow": {
                    "description": "Aceasta va ascunde bara laterală în mod prestabilit, similar cu experiența mobilă.",
                    "header": "Ascunde întotdeauna bara laterală"
                },
                "is_owner": "Sunteți proprietar.",
                "language": {
                    "dropdown_label": "Limba",
                    "header": "Limba",
                    "link_promo": "Ajută la traducere"
                },
                "logout": "Deconectare",
                "logout_text": "Sigur vrei să te deconectezi?",
                "logout_title": "Deconectare?",
                "long_lived_access_tokens": {
                    "confirm_delete": "Sigur doriti sa stergeti tokenul de acces pentru {name}?",
                    "create": "Creaza un Token",
                    "create_failed": "Crearea tokenului de acces eşuată",
                    "created_at": "Creat in {date}",
                    "delete_failed": "Ştergerea tokenului de acces eşuată",
                    "description": "Creați tokenuri de acces cu durată lungă de viață pentru a permite script-urilor dvs. să interacționeze cu instanța dvs. Home Assistant. Fiecare token va fi valabil timp de 10 ani de la creatie. Următoarele tokenuri de acces de lungă durată sunt active la ora actuala.",
                    "empty_state": "Nu aveți tokenuri de acces de lungă durată deocamdata",
                    "header": "Tokenuri de acces de lunga durata",
                    "last_used": "Ultima utilizare la {date} din {location}",
                    "learn_auth_requests": "Aflați cum să faceți cereri autentificate.",
                    "not_used": "Nu a fost utilizat niciodata",
                    "prompt_copy_token": "Copia token-ul de acces. Acesta nu va fi afișat din nou.",
                    "prompt_name": "Nume?"
                },
                "mfa_setup": {
                    "close": "Închide",
                    "step_done": "Configurarea făcută pentru {step}",
                    "submit": "Trimite",
                    "title_aborted": "Anulat",
                    "title_success": "Succes!"
                },
                "mfa": {
                    "confirm_disable": "Sigur doriți să dezactivați {name} ?",
                    "disable": "Dezactivați",
                    "enable": "Activați",
                    "header": "Autentificare cu doi factori"
                },
                "push_notifications": {
                    "description": "Trimiteți notificări către acest dispozitiv.",
                    "error_load_platform": "Configurați notify.html5.",
                    "error_use_https": "Necesită SSL activat pentru interfaţă.",
                    "header": "Notificări",
                    "link_promo": "Aflați mai multe",
                    "push_notifications": "Notificări"
                },
                "refresh_tokens": {
                    "confirm_delete": "Sigur doriti sa stergeti tokenul de acces pentru {name}?",
                    "created_at": "Creat in {date}",
                    "current_token_tooltip": "Nu se poate șterge tokenul actual de actualizare",
                    "delete_failed": "Ştergerea tokenului de acces eşuată",
                    "description": "Fiecare token de innoire reprezinta o sesiune de logare. Tokenuriile de innoire vor fi inlaturate cand se da click pe log out. Urmatoarele tokenuri de innoire sunt active in contul dumneavoastra.",
                    "header": "Tokenuri de innoire",
                    "last_used": "Ultima utilizate la {date} din {location}",
                    "not_used": "Nu a fost utilizat niciodata",
                    "token_title": "înnoirea token pentru {clientId}"
                },
                "themes": {
                    "dropdown_label": "Temă",
                    "error_no_theme": "Nu există teme disponibile.",
                    "header": "Temă",
                    "link_promo": "Aflați mai multe despre teme"
                }
            },
            "shopping-list": {
                "add_item": "Adaugare element",
                "clear_completed": "Stergere finalizată",
                "microphone_tip": "Atingeți microfonul din partea dreaptă sus și spuneți \"Add candy to my shopping list\""
            }
        },
        "sidebar": {
            "external_app_configuration": "Configurație aplicație",
            "sidebar_toggle": "Schimbati bara laterală"
        }
    }
}