diff --git a/src/panels/config/dashboard/ha-config-dashboard.ts b/src/panels/config/dashboard/ha-config-dashboard.ts
index a39e05526a..906d9c9371 100644
--- a/src/panels/config/dashboard/ha-config-dashboard.ts
+++ b/src/panels/config/dashboard/ha-config-dashboard.ts
@@ -373,7 +373,7 @@ class HaConfigDashboard extends SubscribeMixin(LitElement) {
   );
 
   private _showQuickBar(): void {
-    showQuickBar(this, { showHint: true });
+    showQuickBar(this, { showHint: this.hass.enableShortcuts });
   }
 
   private async _handleMenuAction(
diff --git a/src/panels/lovelace/hui-root.ts b/src/panels/lovelace/hui-root.ts
index 1c5f1341c5..4d1108b638 100644
--- a/src/panels/lovelace/hui-root.ts
+++ b/src/panels/lovelace/hui-root.ts
@@ -862,7 +862,7 @@ class HUIRoot extends LitElement {
   };
 
   private _showQuickBar = () => {
-    showQuickBar(this, { showHint: true });
+    showQuickBar(this, { showHint: this.hass.enableShortcuts });
   };
 
   private _goBack(): void {