diff --git a/src/panels/config/areas/ha-config-areas-dashboard.ts b/src/panels/config/areas/ha-config-areas-dashboard.ts
index 79fdc1c70c..5f146ee9ea 100644
--- a/src/panels/config/areas/ha-config-areas-dashboard.ts
+++ b/src/panels/config/areas/ha-config-areas-dashboard.ts
@@ -84,6 +84,8 @@ export class HaConfigAreasDashboard extends LitElement {
@property({ attribute: false }) public route!: Route;
+ private _searchParms = new URLSearchParams(window.location.search);
+
@state() private _hierarchy?: AreasFloorHierarchy;
private _blockHierarchyUpdate = false;
@@ -167,7 +169,9 @@ export class HaConfigAreasDashboard extends LitElement {
.hass=${this.hass}
.narrow=${this.narrow}
.isWide=${this.isWide}
- back-path="/config"
+ .backPath=${this._searchParms.has("historyBack")
+ ? undefined
+ : "/config"}
.tabs=${configSections.areas}
.route=${this.route}
has-fab
diff --git a/src/panels/home/dialogs/dialog-edit-home.ts b/src/panels/home/dialogs/dialog-edit-home.ts
index a93b8cb728..43a6ead67d 100644
--- a/src/panels/home/dialogs/dialog-edit-home.ts
+++ b/src/panels/home/dialogs/dialog-edit-home.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import { css, html, LitElement, nothing } from "lit";
import { customElement, property, state } from "lit/decorators";
import { fireEvent } from "../../../common/dom/fire_event";
import "../../../components/entity/ha-entities-picker";
+import "../../../components/ha-alert";
import "../../../components/ha-button";
import "../../../components/ha-dialog-footer";
import "../../../components/ha-wa-dialog";
@@ -78,6 +79,16 @@ export class DialogEditHome
@value-changed=${this._favoriteEntitiesChanged}
>
+
+ ${this.hass.localize("ui.panel.home.editor.areas_hint", {
+ areas_page: html`${this.hass.localize("ui.panel.home.editor.areas_page")}`,
+ })}
+
+