From 82a0d9a4131800ddb9e623cb85ba9a8dc1311a3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Bottein <paul.bottein@gmail.com>
Date: Mon, 23 Mar 2026 11:08:31 +0100
Subject: [PATCH] Add translations

---
 src/components/ha-windows-98.ts | 16 ++++++++--------
 src/translations/en.json        |  7 ++++++-
 2 files changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/components/ha-windows-98.ts b/src/components/ha-windows-98.ts
index bdc11c7abb..00551585e0 100644
--- a/src/components/ha-windows-98.ts
+++ b/src/components/ha-windows-98.ts
@@ -328,7 +328,7 @@ export class HaWindows98 extends SubscribeMixin(LitElement) {
     setTimeout(() => {
       this._bsodReadyToDismiss = true;
       document.addEventListener("keydown", this._boundDismissBsod);
-    }, 500);
+    }, BSOD_DISMISS_DELAY);
   }
 
   private _dismissBsod(): void {
@@ -417,18 +417,18 @@ export class HaWindows98 extends SubscribeMixin(LitElement) {
         ? html`
             <div class="bsod" @click=${this._dismissBsod}>
               <div class="bsod-content">
-                <h1 class="bsod-title">Home Assistant</h1>
+                <h1 class="bsod-title">
+                  ${this.hass!.localize("ui.panel.windows_98.bsod_title")}
+                </h1>
                 <p>
-                  A fatal exception 0E has occurred at 0028:C0011E36 in VXD
-                  HAcore(01) + 00010E36. The current automation will be
-                  terminated.
+                  ${this.hass!.localize("ui.panel.windows_98.bsod_error")}
                 </p>
                 <p>
-                  * Don't worry, nothing is actually broken.<br />
-                  * Your automations are still running. Probably.
+                  * ${this.hass!.localize("ui.panel.windows_98.bsod_line_1")}<br />
+                  * ${this.hass!.localize("ui.panel.windows_98.bsod_line_2")}
                 </p>
                 <p class="bsod-prompt">
-                  Press any key or click to continue
+                  ${this.hass!.localize("ui.panel.windows_98.bsod_continue")}
                   <span class="bsod-cursor">_</span>
                 </p>
               </div>
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 54b3615494..7a23c40e9b 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -10732,7 +10732,12 @@
         "tip_23": "There are two types of people: those who back up, and those who will.",
         "tip_24": "My favorite color is #008080. Don't ask me why.",
         "tip_25": "Automations are just spicy if-then statements.",
-        "dismiss": "Dismiss me"
+        "dismiss": "Dismiss me",
+        "bsod_title": "Home Assistant",
+        "bsod_error": "A fatal exception 0E has occurred at C0FF:EE15G00D in VXD L1GHT5(01) + 0FF. The current automation will be terminated.",
+        "bsod_line_1": "Don't worry, nothing is actually broken.",
+        "bsod_line_2": "Your automations are still running. Probably.",
+        "bsod_continue": "Press any key or click to continue"
       }
     },
     "tips": {