From af4d68e2b6de1eb612a4635d61e98f5f302f7e25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Bottein <paul.bottein@gmail.com>
Date: Thu, 22 Jan 2026 15:59:27 +0100
Subject: [PATCH] Use translation for media player source and sound mode in
 more info (#29135)

---
 .../more-info/controls/more-info-media_player.ts     | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/dialogs/more-info/controls/more-info-media_player.ts b/src/dialogs/more-info/controls/more-info-media_player.ts
index d79b058701..85e5a79c4f 100644
--- a/src/dialogs/more-info/controls/more-info-media_player.ts
+++ b/src/dialogs/more-info/controls/more-info-media_player.ts
@@ -216,7 +216,11 @@ class MoreInfoMediaPlayer extends LitElement {
             @keydown=${this._handleSourceClick}
             .selected=${source === this.stateObj?.attributes.source}
           >
-            ${source}
+            ${this.hass.formatEntityAttributeValue(
+              this.stateObj!,
+              "source",
+              source
+            )}
           </ha-md-menu-item>`
       )}
     </ha-md-button-menu>`;
@@ -249,7 +253,11 @@ class MoreInfoMediaPlayer extends LitElement {
             @keydown=${this._handleSoundModeClick}
             .selected=${soundMode === this.stateObj?.attributes.sound_mode}
           >
-            ${soundMode}
+            ${this.hass.formatEntityAttributeValue(
+              this.stateObj!,
+              "sound_mode",
+              soundMode
+            )}
           </ha-md-menu-item>`
       )}
     </ha-md-button-menu>`;