From c166335aca713354b2eb159bb052ecc6daa85ef8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aidan Timson <aidan@timmo.dev>
Date: Tue, 31 Mar 2026 11:49:37 +0100
Subject: [PATCH] Fix above/below numeric state entity formatting (#51298)

---
 src/data/automation_i18n.ts | 29 +++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 21 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/data/automation_i18n.ts b/src/data/automation_i18n.ts
index 0790fb9db3..f9bab67ec5 100644
--- a/src/data/automation_i18n.ts
+++ b/src/data/automation_i18n.ts
@@ -78,6 +78,19 @@ const localizeTimeString = (
   }
 };
 
+const formatNumericLimitValue = (
+  hass: HomeAssistant,
+  value?: number | string
+) => {
+  if (typeof value !== "string" || !isValidEntityId(value)) {
+    return value;
+  }
+
+  return hass.states[value]
+    ? computeStateName(hass.states[value]) || value
+    : value;
+};
+
 export const describeTrigger = (
   trigger: Trigger,
   hass: HomeAssistant,
@@ -233,8 +246,8 @@ const describeLegacyTrigger = (
           attribute: attribute,
           entity: formatListWithOrs(hass.locale, entities),
           numberOfEntities: entities.length,
-          above: trigger.above,
-          below: trigger.below,
+          above: formatNumericLimitValue(hass, trigger.above),
+          below: formatNumericLimitValue(hass, trigger.below),
           duration: duration,
         }
       );
@@ -246,7 +259,7 @@ const describeLegacyTrigger = (
           attribute: attribute,
           entity: formatListWithOrs(hass.locale, entities),
           numberOfEntities: entities.length,
-          above: trigger.above,
+          above: formatNumericLimitValue(hass, trigger.above),
           duration: duration,
         }
       );
@@ -258,7 +271,7 @@ const describeLegacyTrigger = (
           attribute: attribute,
           entity: formatListWithOrs(hass.locale, entities),
           numberOfEntities: entities.length,
-          below: trigger.below,
+          below: formatNumericLimitValue(hass, trigger.below),
           duration: duration,
         }
       );
@@ -1116,8 +1129,8 @@ const describeLegacyCondition = (
           attribute,
           entity,
           numberOfEntities: entity_ids.length,
-          above: condition.above,
-          below: condition.below,
+          above: formatNumericLimitValue(hass, condition.above),
+          below: formatNumericLimitValue(hass, condition.below),
         }
       );
     }
@@ -1128,7 +1141,7 @@ const describeLegacyCondition = (
           attribute,
           entity,
           numberOfEntities: entity_ids.length,
-          above: condition.above,
+          above: formatNumericLimitValue(hass, condition.above),
         }
       );
     }
@@ -1139,7 +1152,7 @@ const describeLegacyCondition = (
           attribute,
           entity,
           numberOfEntities: entity_ids.length,
-          below: condition.below,
+          below: formatNumericLimitValue(hass, condition.below),
         }
       );
     }