The /etc/usb_modeswitch.d is present and empty but it can't be written to allow user modification. Bind-mount it like other /etc folders to make it possible to adjust usb_modeswitch config. Fixes #3785
