{"addon.failed_to_reset":"Theip ar chumraíocht an bhreiseáin a athshocrú, {error}","addon.failed_to_save":"Theip ar chumraíocht an bhreiseáin a shábháil, {error}","addon.state.installed":"Tá an breiseán suiteáilte","addon.state.not_installed":"Níl an breiseán suiteáilte","addon.state.not_available":"Níl an breiseán ar fáil ar do chóras","addon.panel.configuration":"Cumraíocht","addon.panel.documentation":"Doiciméadúchán","addon.panel.info":"Eolas","addon.panel.log":"Loga","addon.configuration.no_configuration":"Níl aon chumraíocht ag an mbreiseán seo.","addon.configuration.audio.header":"Fuaime","addon.configuration.audio.default":"Réamhshocrú","addon.configuration.audio.input":"ionchur","addon.configuration.audio.output":"Aschur","addon.configuration.options.header":"Roghanna","addon.configuration.options.edit_in_ui":"Cuir in Chomhéadain é","addon.configuration.options.edit_in_yaml":"Cuir in eagar i YAML","addon.configuration.options.invalid_yaml":"YAML neamhbhailí","addon.configuration.options.show_unused_optional":"Taispeáin roghanna cumraíochta roghnacha nár úsáideadh","addon.configuration.network.container":"Coimeádán","addon.configuration.network.disabled":"Díchumasaithe","addon.configuration.network.header":"Líonra","addon.configuration.network.show_disabled":"Taispeáin poirt díchumasaithe","addon.configuration.network.introduction":"Athraigh na calafoirt ar do óstach atá nochta ag an mbreiseán","addon.dashboard.changelog":"Loga athrú","addon.dashboard.current_version":"Leagan reatha: {version}","addon.dashboard.cpu_usage":"Úsáid LAP breiseán","addon.dashboard.ram_usage":"Úsáid RAM breiseán","addon.dashboard.hostname":"Óstainm","addon.dashboard.new_update_available":"Tá {name} {version} ar fáil","addon.dashboard.not_available_arch":"Níl an breiseán seo comhoiriúnach le próiseálaí do ghléis nó leis an gcóras oibriúcháin atá suiteáilte agat ar do ghléas.","addon.dashboard.not_available_version":"Tá {core_version_installed} á rith agat, chun an leagan seo den bhreiseán a nuashonrú, tá ar a laghad leagan {core_version_needed} de Home Assistant ag teastáil uait","addon.dashboard.visit_addon_page":"Tabhair cuairt ar an leathanach {name} le haghaidh tuilleadh sonraí.","addon.dashboard.restart":"Restart","addon.dashboard.start":"Start","addon.dashboard.stop":"Stop","addon.dashboard.install":"Install","addon.dashboard.uninstall":"Uninstall","addon.dashboard.rebuild":"Rebuild","addon.dashboard.open_web_ui":"Open web UI","addon.dashboard.protection_mode.title":"Tá mód cosanta díchumasaithe!","addon.dashboard.protection_mode.content":"Tá mód cosanta an bhreiseáin seo díchumasaithe! Tugann sé seo rochtain iomlán don bhreiseán ar an gcóras iomlán, rud a chuireann rioscaí slándála leis, agus a d’fhéadfadh damáiste a dhéanamh do do chóras nuair a úsáidtear é go mícheart. Ná díchumasaigh an modh cosanta ach amháin má tá a fhios agat, ag teastáil uait AGUS má tá muinín agat as foinse an bhreiseáin seo.","addon.dashboard.protection_mode.enable":"Cumasaigh","addon.dashboard.capability.stage.title":"Add-on stage","addon.dashboard.capability.stage.description":"Féadfaidh ceann amháin de thrí chéim a bheith ag breiseáin:\n\n{icon_stable} **Cobhsaí**: Is breiseáin iad seo atá réidh le húsáid i dtáirgeadh.\n\n{icon_experimental} **Turgnamhach**: Seans go bhfuil fabhtanna iontu seo, agus seans nach mbeidh siad críochnaithe.\n\n{icon_deprecated} **Tógtha i léig**: Ní bhfaighidh na breiseáin seo nuashonruithe ar bith a thuilleadh.","addon.dashboard.capability.rating.title":"Rátáil slándála an bhreiseáin","addon.dashboard.capability.rating.description":"Soláthraíonn Cúntóir Baile rátáil slándála do gach ceann de na breiseáin, a léiríonn na rioscaí a bhaineann le húsáid an bhreiseáin seo. Dá mhéad rochtain a theastaíonn ar bhreiseán ar do chóras, is ísle an scór, rud a ardóidh na rioscaí slándála féideartha.\n\nTá scór ar scála ó 1 go 8. Áit arb é 1 an scór is ísle (a mheastar an riosca is neamhchinnte agus is airde) agus is é 8 an scór is airde (a mheastar an riosca is sláine agus is ísle).","addon.dashboard.capability.host_network.title":"Líonra óstach","addon.dashboard.capability.host_network.description":"De ghnáth ritheann breiseáin ina gciseal líonra scoite féin, rud a chuireann cosc orthu rochtain a fháil ar líonra an chórais oibriúcháin óstaigh. I gcásanna áirithe, is féidir leis an leithlisiú líonra seo teorainn a chur le breiseáin i soláthar a gcuid seirbhísí agus dá bhrí sin, is féidir le húdar an bhreiseáin an t-aonrú a bhaint, rud a thugann rochtain iomlán don bhreiseán ar chumas líonra an mheaisín óstaigh. Tugann sé seo níos mó cumais líonraithe don bhreiseán ach íslíonn sé an t-urrús, mar sin laghdófar rátáil slándála an bhreiseáin nuair a bheidh an rogha seo in úsáid ag an mbreiseán.","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Rochtain API Home Assistant","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Tá cead ag an mbreiseán seo rochtain a fháil ar do chás atá ag rith Home Assistant go díreach tríd an Home Assistant API. Láimhseálann an mód seo fíordheimhniú an bhreiseáin freisin, rud a chuireann ar chumas breiseán idirghníomhú le Cúntóir Baile gan gá le comharthaí fíordheimhnithe breise.","addon.dashboard.capability.full_access.title":"Rochtain iomlán crua-earraí","addon.dashboard.capability.full_access.description":"Tugtar rochtain iomlán don bhreiseán seo ar chrua-earraí do chórais, ar iarratas ó údar an bhreiseáin. Tá rochtain inchomparáide leis an mód faoi phribhléid in Docker. Ós rud é go n-osclaíonn sé seo rioscaí slándála féideartha, bíonn tionchar diúltach ag an ngné seo ar scór slándála an bhreiseáin.\n\nNí dheonaítear an leibhéal rochtana seo go huathoibríoch agus ní mór duit é a dheimhniú. Chun seo a dhéanamh, ní mór duit an modh cosanta ar an mbreiseán a dhíchumasú de láimh. Ná díchumasaigh an modh cosanta ach amháin má tá a fhios agat, ag teastáil uait AGUS má tá muinín agat as foinse an bhreiseáin seo.","addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Rochtain API Maoirseora","addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"Tugadh rochtain don bhreiseán ar API an Mhaoirseora, ar iarratas ó údar an bhreiseáin. De réir réamhshocraithe, is féidir leis an mbreiseán rochtain a fháil ar fhaisnéis ghinearálta maidir le leagan de do chóras. Nuair a iarrann an breiseán rochtain ag leibhéal 'bainisteoir' nó 'riaracháin' ar an API, gheobhaidh sé rochtain ar ilchodanna de do chóras Cúntóir Baile a rialú. Tá an cead seo léirithe ag an suaitheantas seo agus beidh tionchar diúltach ar scór slándála an bhreiseáin.","addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Rochtain iomlán Docker","addon.dashboard.capability.docker_api.description":"D'iarr údar an bhreiseáin rochtain bhainistíochta a bheith ag an mbreiseán ar an gcás Docker a ritheann ar do chóras. Tugann an mód seo rochtain agus rialú iomlán don bhreiseán ar do chóras Cúntóir Baile ar fad, rud a chuireann rioscaí slándála leis, agus a d’fhéadfadh damáiste a dhéanamh do do chóras nuair a mhí-úsáidtear é. Mar sin, bíonn tionchar diúltach ag an ngné seo ar scór slándála an bhreiseáin.\n\nNí dheonaítear an leibhéal rochtana seo go huathoibríoch agus ní mór duit é a dheimhniú. Chun seo a dhéanamh, ní mór duit an modh cosanta ar an mbreiseán a dhíchumasú de láimh. Ná díchumasaigh an modh cosanta ach amháin má tá a fhios agat, ag teastáil uait AGUS má tá muinín agat as foinse an bhreiseáin seo.","addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Próiseálann an t-óstach ainmspás","addon.dashboard.capability.host_pid.description":"Usually, the processes run by the add-on are isolated from all other system processes. The add-on author has requested the add-on to have access to the system processes running on the host system instance, and allow the add-on to spawn processes on the host system as well. This mode gives the add-on full access and control to your entire Home Assistant system, which adds security risks and could damage your system when misused. Therefore, this feature impacts the add-on security score negatively.\n\nThis level of access is not granted automatically and needs to be confirmed by you. To do this, you need to disable the protection mode on the add-on manually. Only disable the protection mode if you know, need AND trust the source of this add-on.","addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","addon.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor ('Application Armor') is a Linux kernel security module that restricts add-on capabilities like network access, raw socket access, and permission to read, write, or execute specific files.\n\nAdd-on authors can provide their security profiles, optimized for the add-on, or request it to be disabled. If AppArmor is disabled, it will raise security risks and therefore, has a negative impact on the security score of the add-on.","addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Fíordheimhniú Home Assistant","addon.dashboard.capability.auth_api.description":"An add-on can authenticate users against Home Assistant, allowing add-ons to give users the possibility to log in to applications running inside add-ons, using their Home Assistant username/password. This badge indicates if the add-on author requests this capability.","addon.dashboard.capability.ingress.title":"Isteach","addon.dashboard.capability.ingress.description":"Tá an breiseán seo ag baint úsáide as Ingress chun a chomhéadan a leabú go slán i Cúntóir Baile.","addon.dashboard.capability.signed.title":"Sínithe","addon.dashboard.capability.signed.description":"Síníodh agus fíoraíodh an breiseán seo le Seirbhís Fianaithe Pobail Chóidnéadach (CAS).","addon.dashboard.capability.label.core":"Cór","addon.dashboard.capability.label.rating":"rátáil","addon.dashboard.capability.label.hardware":"crua-earraí","addon.dashboard.capability.label.host":"ósta","addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","addon.dashboard.capability.label.docker":"docker","addon.dashboard.capability.label.host_pid":"pid ósta","addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","addon.dashboard.capability.label.auth":"údar","addon.dashboard.capability.label.ingress":"ingress","addon.dashboard.capability.label.signed":"Sínithe","addon.dashboard.capability.stages.experimental":"Turgnamhach","addon.dashboard.capability.stages.deprecated":"Dímheasta","addon.dashboard.capability.role.manager":"bainisteoir","addon.dashboard.capability.role.default":"réamhshocraithe","addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","addon.dashboard.capability.role.backup":"cúltaca","addon.dashboard.capability.role.admin":"riar","addon.dashboard.option.boot.title":"Tosaigh ar tosaithe","addon.dashboard.option.boot.description":"Déan an breiseán a thosú le linn tosaithe córais","addon.dashboard.option.watchdog.title":"Watchdog","addon.dashboard.option.watchdog.description":"This will restart the add-on if it crashes","addon.dashboard.option.auto_update.title":"Autoupdate","addon.dashboard.option.auto_update.description":"Autoupdate the add-on when there is a new version available","addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Add to sidebar","addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Allows users to show or hide the add-on","addon.dashboard.option.protected.title":"Modh cosanta","addon.dashboard.option.protected.description":"Cuir bac ar rochtain ar an gcóras ardaithe ón mbreiseán","addon.dashboard.action_error.uninstall":"Theip ar dhíshuiteáil an bhreiseáin","addon.dashboard.action_error.install":"Theip ar shuiteáil an bhreiseáin","addon.dashboard.action_error.stop":"Theip ar an mbreiseán a stopadh","addon.dashboard.action_error.rebuild":"Theip ar an mbreiseán a atógáil","addon.dashboard.action_error.restart":"Theip ar an mbreiseán a atosú","addon.dashboard.action_error.start":"Theip ar an mbreiseán a thosú","addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Edit config","addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Téigh go dtí cumraíocht","addon.dashboard.action_error.validate_config":"Theip ar chumraíocht na mbreiseán a bhailíochtú","addon.dashboard.action_error.get_changelog":"Theip ar loga athruithe na mbreiseán a fháil","addon.documentation.get_documentation":"Theip ar cháipéisíocht na mbreiseán a fháil, {error}","addon.logs.get_logs":"Theip ar logaí breiseán a fháil, {error}","addon.system_managed.badge":"Córas-bhainistithe","addon.system_managed.title":"Tá an breiseán seo á bhainistiú ag Home Assistant","addon.system_managed.description":"Má dhéantar an chumraíocht seo a mhodhnú de láimh, seans go stopfaidh an breiseán nó an comhtháthú ag oibriú i gceart.","addon.system_managed.managed_by":"Á bhainistiú ag","addon.system_managed.take_control":"Tóg smacht","common.cancel":"Cealaigh","common.yes":"Tá","common.no":"Níl","common.add":"Cuir","common.failed_to_restart_name":"Theip ar {name} a atosú","common.failed_to_update_name":"Theip ar {name} a nuashonrú","common.learn_more":"Foghlaim níos mó","common.new_version_available":"Leagan nua ar fáil","common.newest_version":"Newest version","common.refresh":"Athnuaigh","common.release_notes":"Nótaí scaoileadh","common.reload":"Athlódáil","common.reset_defaults":"Athshocraigh go réamhshocruithe","common.reset_options":"Roghanna athshocraigh","common.restart_name":"Atosaigh {name}","common.restart":"Atosaigh","common.running_version":"Tá leagan {version} á rith agat faoi láthair","common.save":"Sábháil","common.close":"Dún","common.back":"Ar ais","common.menu":"Roghchlár","common.show":"taispeáin","common.show_more":"Taispeáin tuilleadh eolais faoi seo","common.update_available":"{count, plural,\n  one {Nuashonrú}\n  other {{count} nuashonruithe}\n} ar feitheamh","common.update":"Nuashonrú","common.version":"Leagan","common.error.unknown":"Earráid anaithnid","common.error.update_failed":"Theip ar an nuashonrú","common.description":"Cur síos","update_available.update_name":"Nuashonraigh {name}","update_available.open_release_notes":"Nótaí scaoileadh oscailte","update_available.description":"You have {version} installed. Press update to update to version {newest_version}","update_available.updating":"{name} á nuashonrú go leagan {version}","update_available.no_update":"Níl nuashonrú ar fáil do {name}","update_available.create_backup.addon":"Coinnigh cúltaca den leagan is déanaí","update_available.create_backup.addon_description":"Chun leagan {version} a chur ar ais go héasca","update_available.create_backup.generic":"Cruthaigh cúltaca","confirm.restart.title":"Atosaigh {name}","confirm.restart.text":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat {name} a atosú?","confirm.reset_options.title":"Roghanna athshocraigh","confirm.reset_options.text":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat do roghanna go léir a athshocrú?","dashboard.addon_new_version":"Leagan nua ar fáil","dashboard.addon_running":"Tá an breiseán ar siúl","dashboard.addon_stopped":"Tá an breiseán stoptha","dashboard.addons":"Breiseáin suiteáilte","dashboard.no_addons":"Níl aon bhreiseáin suiteáilte agat fós. Téigh go dtí an siopa breiseán le tosú!","dashboard.search_addons":"Cuardaigh breiseáin","store.missing_addons":"Ar iarraidh breiseáin? Cumasaigh mód chun cinn i do leathanach próifíle úsáideora","store.no_results_found":"Níor aimsíodh aon torthaí i {repository}.","store.registries":"Clárlanna","store.repositories":"Stórais","store.check_updates":"Seiceáil le haghaidh nuashonruithe","panel.addons":"Breiseáin","panel.dashboard":"Deais","panel.backups":"Cúltacaí","panel.store":"Add-on store","panel.system":"Córas","my.not_supported":"Ní thacaíonn do chás Cúntóir Baile leis an atreorú seo. Seiceáil an {link} do na hathsheolaidh a dtacaítear leo agus an leagan inar tugadh isteach iad.","my.faq_link":"Mo Home Assistant Ceisteanna Coitianta","my.add_addon_repository_title":"Stór breiseán ar iarraidh","my.add_addon_repository_description":"The add-on ''{addon}'' is a part of the add-on repository ''{repository}'', this repository is missing on your system, do you want to add that now?","my.error":"Tharla earráid anaithnid","my.error_addon_not_found":"Níor aimsíodh an breiseán","my.error_repository_not_found":"The required repository for this add-on was not found","my.error_addon_not_installed":"Níl an breiseán iarrtha suiteáilte. Suiteáil ar dtús é le do thoil","my.error_addon_no_ingress":"The requested add-on does not support Ingress","ingress.error_addon_info":"Ní féidir faisnéis bhreiseáin a fháil chun Ingress a thosú","ingress.error_addon_not_installed":"Níl an breiseán suiteáilte. Suiteáil ar dtús é le do thoil","ingress.error_addon_not_supported":"Ní thacaíonn an breiseán seo le Ingress","ingress.error_addon_not_running":"Níl an breiseán ag rith. Ar mhaith leat é a thosú anois?","ingress.start_addon":"Tosaigh breiseán","ingress.addon_starting":"Tá an breiseán ag tosú, féadfaidh sé seo roinnt ama a thógáil ...","ingress.error_starting_addon":"Earráid agus an breiseán á thosú","ingress.error_creating_session":"Ní féidir seisiún Ingress a chruthú","ingress.error_addon_not_ready":"Is cosúil nach bhfuil an breiseán réidh, seans go bhfuil sé ag tosú fós. Ar mhaith leat triail eile a bhaint as?","ingress.retry":"Bain triail eile as","system.log.log_provider":"Soláthraí logála","system.log.get_logs":"Theip ar logaí {provider}, {error} a fháil","system.supervisor.cpu_usage":"Maoirseoir úsáid LAP","system.supervisor.ram_usage":"Úsáid RAM maoirseoir","system.supervisor.failed_to_set_option":"Theip ar an rogha Maoirseora a shocrú","system.supervisor.failed_to_reload":"Theip ar an Maoirseoir a athlódáil","system.supervisor.failed_to_update":"Theip ar an Maoirseoir a nuashonrú","system.supervisor.unsupported_title":"Tá suiteáil nach dtacaítear léi á rith agat","system.supervisor.unsupported_description":"Below is a list of issues found with your installation, open the links to learn how you can resolve the issues.","system.supervisor.unhealthy_title":"Tá do shuiteáil míshláintiúil","system.supervisor.unhealthy_description":"Running an unhealthy installation will cause issues. Below is a list of issues found with your installation, open the links to learn how you can resolve the issues.","system.supervisor.update_supervisor":"Nuashonraigh an Maoirseoir","system.supervisor.channel":"Cainéal","system.supervisor.leave_beta_action":"Fág an cainéal béite","system.supervisor.leave_beta_description":"Get stable updates for Home Assistant OS, Core, Supervisor and Frontend","system.supervisor.join_beta_action":"Glac páirt sa chainéal beta","system.supervisor.join_beta_description":"Get beta updates for Home Assistant OS, Core, Supervisor and Frontend","system.supervisor.share_diagnostics":"Roinn diagnóisic","system.supervisor.share_diagnostics_description":"Comhroinn tuairiscí tuairteála agus faisnéis dhiagnóiseach.","system.supervisor.reload_supervisor":"Athlódáil Maoirseoir","system.supervisor.warning":"RABHADH","system.supervisor.search":"Cuardach","system.supervisor.share_diagonstics_title":"Cabhrú le Cúntóir Baile a fheabhsú","system.supervisor.share_diagonstics_description":"Ar mhaith leat tuairiscí tuairteála agus faisnéis dhiagnóiseach a roinnt go huathoibríoch nuair a thagann an Maoirseoir ar earráidí gan choinne? {line_break} Ligfidh sé seo dúinn na fadhbanna a réiteach, níl rochtain ach ag foireann Home Assistant Core ar an bhfaisnéis agus ní roinnfear í le daoine eile.{line_break} Ní chuimsíonn na sonraí aon fhaisnéis phríobháideach/íogair agus is féidir leat é seo a dhíchumasú i socruithe ag am ar bith is mian leat.","system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"Níl AppArmor cumasaithe ar an ósta","system.supervisor.unsupported_reason.content_trust":"Díchumasaíodh bailíochtú iontaobhais","system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Cumraíocht Docker","system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Leagan docker","system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Bainisteoir líonra","system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Bainisteoir líonra","system.supervisor.unsupported_reason.os":"Córas oibriúcháin","system.supervisor.unsupported_reason.os_agent":"Gníomhaire OS","system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"Níl an maoirseoir faoi phribhléid","system.supervisor.unsupported_reason.software":"Braitheadh ​​bogearraí nach dtacaítear leo","system.supervisor.unsupported_reason.source_mods":"Modhnuithe foinse","system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","system.supervisor.unsupported_reason.systemd_resolved":"Systemd-Resolved","system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"Níl timpeallacht an Docker ag obair i gceart","system.supervisor.unhealthy_reason.duplicate_os_installation":"Suiteáil dhúblach de chóras oibriúcháin Home Assistant","system.supervisor.unhealthy_reason.oserror_bad_message":"Earráid Córas Oibriúcháin: Teachtaireacht lochtach","system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"Níl an maoirseoir faoi phribhléid","system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"Theip ar shocrú an Mhaoirseora","system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"Níorbh fhéidir an maoirseoir a nuashonrú","system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"Braitheadh ábhar neamhiontaofa","system.host.failed_to_get_hardware_list":"Theip ar an liosta crua-earraí a fháil","system.host.failed_to_reboot":"Theip ar an ósta a atosú","system.host.failed_to_shutdown":"Failed to shut down the host","system.host.failed_to_set_hostname":"Theip ar shocrú an óstainm","system.host.failed_to_import_from_usb":"Theip ar iompórtáil ó USB","system.host.failed_to_move":"Theip ar an diosca sonraí a bhogadh","system.host.used_space":"Spás a úsáidtear","system.host.hostname":"Óstainm","system.host.change_hostname":"Athraigh an t-óstainm","system.host.new_hostname":"Cuir isteach óstainm nua le do thoil:","system.host.ip_address":"IP address","system.host.change":"Athrú","system.host.operating_system":"Córas oibriúcháin","system.host.docker_version":"Leagan docker","system.host.deployment":"Imscaradh","system.host.lifetime_used":"Úsáidte ar feadh an tsaoil","system.host.reboot_host":"Atosaigh óstach","system.host.confirm_reboot":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an t-óstach a atosú?","system.host.confirm_shutdown":"Are you sure you want to shut down the host?","system.host.shutdown_host":"Shut down host","system.host.hardware":"Crua-earraí","system.host.import_from_usb":"Íosluchtaigh allmhairiú ó USB","system.host.move_datadisk":"Bog diosca sonraí","system.host.emmc_lifetime_used":"eMMC feadh an tsaoil a úsáidtear","system.core.cpu_usage":"Úsáid lárnach LAP","system.core.ram_usage":"Úsáid lárnach RAM","backup.search":"Cuardaigh cúltacaí","backup.loading_backups":"Cúltacaí á lódáil. Féadfaidh sé seo cúpla soicind a ghlacadh.","backup.no_backups":"Níl aon chúltaca agat fós.","backup.create_blocked_not_running":"Ní féidir cúltaca a chruthú faoi láthair toisc go bhfuil an córas i stát \"{state}\".","backup.restore_blocked_not_running":"Ní féidir cúltaca a chur ar ais faoi láthair toisc go bhfuil an córas i stát \"{state}\".","backup.delete_selected":"Scrios cúltacaí roghnaithe","backup.delete_backup_title":"Delete backups?","backup.delete_backup_text":"An bhfuil tú ag iarraidh {number} {number, plural, \none {cóip bhairr} \nother {cóip bhairr}\n} a scriosadh?","backup.delete_backup_confirm":"scrios","backup.selected":"{number} roghnaithe","backup.failed_to_delete":"Theip ar scriosadh","backup.could_not_create":"Níorbh fhéidir cúltaca a chruthú","backup.could_not_restore":"Níorbh fhéidir an cúltaca a chur ar ais","backup.upload_backup":"Uaslódáil cúltaca","backup.download_backup":"Íosluchtaigh cúlra deisce","backup.create_backup":"Cruthaigh cúltaca","backup.create":"Cruthaigh","backup.location":"Suíomh","backup.data_disk":"Diosca sonraí","backup.created":"Cruthaithe","backup.name":"Ainm cúltaca","backup.type":"Cineál cúltaca","backup.select_type":"Roghnaigh cad atá le cur ar ais","backup.full_backup":"Cúltaca iomlán","backup.partial_backup":"Cúltaca páirteach","backup.addons":"Breiseáin","backup.folders":"Fillteáin","backup.size":"Méid","backup.password":"Backup encryption key","backup.confirm_password":"Confirm encryption key","backup.password_protection":"Cosaint pasfhocal","backup.enter_password":"Cuir isteach pasfhocal le do thoil.","backup.passwords_not_matching":"The passwords do not match","backup.backup_already_running":"Tá cúltaca nó aischur ar siúl cheana féin. Ní féidir cúltaca nua a chruthú faoi láthair, bain triail eile as ar ball.","backup.confirm_restore_partial_backup_title":"Athchóirigh cúltaca páirteach","backup.confirm_restore_partial_backup_text":"The backup will be restored. Depending on the size of the backup, this can take up to 45 min. Home Assistant needs to shut down and the restore progress is running in the background. If it succeeds, Home Assistant will automatically start again.","backup.confirm_restore_full_backup_title":"Athchóirigh cúltaca iomlán","backup.confirm_restore_full_backup_text":"Your entire system will be wiped and the backup will be restored. Depending on the size of the backup, this can take up to 45 min. Home Assistant needs to shut down and the restore progress is running in the background. If it succeeds, Home Assistant will automatically start again.","backup.confirm_delete_title":"Scrios cúltaca","backup.confirm_delete_text":"Scriosfar an cúltaca seo go buan agus ní féidir é a chur ar ais ar ball.","backup.restore":"Athchóirigh","backup.close":"Dún","backup.cancel":"Cealaigh","backup.delete":"Scrios","backup.download":"Íosluchtaigh","backup.more_actions":"Tuilleadh gníomhartha","backup.remote_download_title":"Is féidir a íoslódáil mall","backup.remote_download_text":"Tá rochtain agat ar Chúntóir Baile trí chianrochtain. Tógfaidh sé roinnt ama cúltacaí a íoslódáil thar URL Nabu Casa. Má tá tú sa bhaile, cealaigh an dialóg seo agus cuir isteach do URL áitiúil, mar shampla 'http://homeassistant.local:8123'","backup.restore_start_failed":"Failed to start restore. Unknown error.","backup.no_backup_found":"Níor aimsíodh aon chúltaca.","backup.restore_no_home_assistant":"Backup does not contain Home Assistant data. To restore Home Assistant you need a backup of Home Assistant Core.","backup.unnamed_backup":"Cúltaca gan ainm","dialog.network.title":"Socruithe líonra","dialog.network.connected_to":"Ceangailte le {ssid}","dialog.network.scan_ap":"Scan le haghaidh pointí rochtana","dialog.network.signal_strength":"Neart comhartha","dialog.network.open":"Oscail","dialog.network.wep":"WEP","dialog.network.wpa":"WPA-PSK","dialog.network.wifi":"Wi-Fi","dialog.network.wifi_password":"Pasfhocal Wi-Fi","dialog.network.warning":"Má tá na seoltaí Wi-Fi, IP nó geata á n-athrú agat, seans go gcaillfidh tú an nasc!","dialog.network.static":"Statach","dialog.network.auto":"Uathoibríoch","dialog.network.disabled":"Díchumasaithe","dialog.network.ip_netmask":"Seoladh IP/masc líonra","dialog.network.netmask":"Netmask","dialog.network.gateway":"Seoladh geata","dialog.network.dns_servers":"Freastalaithe DNS","dialog.network.unsaved":"Tá athruithe gan sábháil agat, caillfear iad seo má athraíonn tú cluaisíní, ar mhaith leat leanúint ar aghaidh?","dialog.network.failed_to_change":"Theip ar na socruithe líonra a athrú","dialog.registries.title_add":"Cuir clárlann coimeádán nua leis","dialog.registries.title_manage":"Bainistigh clárlanna coimeádán","dialog.registries.registry":"Clárlann","dialog.registries.username":"Ainm úsáideora","dialog.registries.password":"Pasfhocal","dialog.registries.no_registries":"Níl aon chlár cumraithe","dialog.registries.add_registry":"Cuir clárlann leis","dialog.registries.add_new_registry":"Cuir clárlann nua leis","dialog.registries.remove":"Bain","dialog.registries.failed_to_add":"Theip ar an gclárlann a chur leis","dialog.registries.failed_to_remove":"Theip ar bhaint na clárlainne","dialog.repositories.title":"Bainistigh stórtha breiseán","dialog.repositories.add":"Cuir","dialog.repositories.remove":"Bain","dialog.repositories.used":"Tá an stórais in úsáid le haghaidh breiseán suiteáilte agus ní féidir é a bhaint.","dialog.repositories.no_repositories":"Gan stórais","dialog.restart_addon.title":"Atosaigh {name}?","dialog.restart_addon.text":"Chun an chumraíocht shábháilte nua a úsáid ní mór an breiseán seo a atosú.","dialog.restart_addon.restart":"Atosaigh","dialog.uninstall_addon.title":"Díshuiteáil {name}?","dialog.uninstall_addon.remove_data":"Also permanently delete this add-on's data","dialog.uninstall_addon.uninstall":"Díshuiteáil","dialog.uninstall_addon.text":"Scriosfar a chumraíocht go buan.","dialog.hardware.title":"Crua-earraí","dialog.hardware.search":"Crua-earraí cuardaigh","dialog.hardware.subsystem":"Fochóras","dialog.hardware.id":"ID","dialog.hardware.attributes":"Tréithe","dialog.hardware.device_path":"Cosán an ghléis","dialog.backup_location.title":"Athraigh suíomh cúltaca réamhshocraithe","dialog.backup_location.options.default_backup_mount.name":"Suíomh cúltaca réamhshocraithe","dialog.backup_location.options.default_backup_mount.description":"An suíomh réamhshocraithe le haghaidh cúltacaí.","dialog.datadisk_move.title":"Bog diosca sonraí","dialog.datadisk_move.description":"Tá tú ag úsáid ''{current_path}'' mar dhiosca sonraí faoi láthair. Má bhogann tú dioscaí sonraí, déanfar do ghléas a atosú agus meastar go dtógfaidh sé {time} nóiméad. Ní bheidh rochtain ar do shuiteáil Cúntóir Baile le linn na tréimhse seo. Ná dícheangail an chumhacht le linn an t-aistriú!","dialog.datadisk_move.select_device":"Roghnaigh diosca sonraí nua","dialog.datadisk_move.no_devices":"Níor aimsíodh aon ghléas ceangailte oiriúnach","dialog.datadisk_move.moving_desc":"Diosca sonraí a atosú agus a bhogadh. Bíodh foighne agat le do thoil","dialog.datadisk_move.moving":"Diosca sonraí a bhogadh","dialog.datadisk_move.loading_devices":"Gléasanna á lódáil","dialog.datadisk_move.cancel":"Cealaigh","dialog.datadisk_move.move":"Bog","ui.components.subpage-data-table.filters":"Scagairí","ui.components.subpage-data-table.show_results":"taispeáin {number} torthaí","ui.components.subpage-data-table.clear_filter":"Glan an scagaire","ui.components.subpage-data-table.close_filter":"Dún na scagairí","ui.components.subpage-data-table.exit_selection_mode":"Scoir an modh roghnaithe","ui.components.subpage-data-table.enter_selection_mode":"Cuir isteach modh roghnúcháin","ui.components.subpage-data-table.sort_by":"Sórtáil de réir {sortColumn}","ui.components.subpage-data-table.group_by":"Grúpa de réir {groupColumn}","ui.components.subpage-data-table.dont_group_by":"Ná grúpáil","ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups":"Laghdaigh go léir","ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups":"Leathnaigh go léir","ui.components.subpage-data-table.select":"Roghnaigh","ui.components.subpage-data-table.selected":"Roghnaithe {selected}","ui.components.subpage-data-table.select_all":"Roghnaigh go léir","ui.components.subpage-data-table.select_none":"Roghnaigh ceann ar bith","ui.components.subpage-data-table.settings":"Saincheap tábla","ui.components.data-table.settings.header":"Saincheap","ui.components.data-table.settings.hide":"Folaigh colún {title}","ui.components.data-table.settings.show":"Taispeáin colún {title}","ui.components.data-table.settings.done":"Déanta","ui.components.data-table.settings.restore":"Athchóirigh réamhshocruithe","ui.panel.config.logs.caption":"Loganna","ui.panel.config.logs.description":"Féach ar agus cuardaigh logaí chun saincheisteanna a dhiagnóiseadh","ui.panel.config.logs.details":"Sonraí loga ({ level})","ui.panel.config.logs.search":"Cuardach loganna","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Theip ar logaí {provider}, {error} a fháil","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Níor aimsíodh aon fhadhb don téarma cuardaigh ''{term}''","ui.panel.config.logs.load_logs":"Íosluchtaigh logs iomlán","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Líon línte","ui.panel.config.logs.loading_log":"Logchomhad á lódáil…","ui.panel.config.logs.no_errors":"Níor tuairiscíodh aon earráidí","ui.panel.config.logs.no_issues":"Níl aon saincheisteanna nua!","ui.panel.config.logs.clear":"Glan","ui.panel.config.logs.refresh":"Athnuaigh","ui.panel.config.logs.copy":"Cóipeáil logáil isteach","ui.panel.config.logs.log_provider":"Soláthraí logála","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"tharla an teachtaireacht ar dtús ag {time} agus taispeánann sí {counter} uair","ui.panel.config.logs.level.critical":"CRITICIÚIL","ui.panel.config.logs.level.error":"EARRÁID","ui.panel.config.logs.level.warning":"RABHADH","ui.panel.config.logs.level.info":"EOLAS","ui.panel.config.logs.level.debug":"DÍFHABHTAIGH","ui.panel.config.logs.custom_integration":"comhtháthú saincheaptha","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Tháinig an earráid seo as comhtháthú saincheaptha.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Taispeáin logaí iomlána","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Roghnaigh líon na línte le híoslódáil","ui.panel.config.logs.lines":"Línte","ui.panel.config.logs.download_logs":"Íosluchtaigh loganna","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Logs nua - Cliceáil le scrollú","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Níor aimsíodh soláthraí logála","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Níl logaí le haghaidh ''{provider}'' ar fáil ar do chóras.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Logchomhaid tosaithe HAOS","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Taispeáin tosaithe HAOS","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Folaigh tosaithe HAOS","ui.panel.config.logs.full_width":"Leithead iomlán","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Wrap línte","ui.panel.config.logs.current":"Reatha","ui.panel.config.logs.previous":"Roimhe Seo","ui.panel.config.logs.startups_ago":"{boot} tosaithe ó shin","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Logálaí","ui.panel.config.logs.detail.source":"Foinse","ui.panel.config.logs.detail.integration":"comhtháthú","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"doiciméadú","ui.panel.config.logs.detail.issues":"saincheisteanna","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Tharla an chéad uair","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Logáilte go deireanach","ui.panel.config.logs.detail.occurrences":"tarluithe"}