{"addon.failed_to_reset":"Resetovanje konfiguracije dodatka nije uspelo, {error}","addon.failed_to_save":"Čuvanje konfiguracije dodatka nije uspelo, {error}","addon.state.installed":"Dodatak je instaliran","addon.state.not_installed":"Dodatak nije instaliran","addon.state.not_available":"Dodatak nije dostupan na vašem sistemu","addon.panel.configuration":"Konfiguracija","addon.panel.documentation":"Dokumentacija","addon.panel.info":"Informacije","addon.panel.log":"Dnevnik","addon.configuration.no_configuration":"Ovaj dodatak nema konfigurisanje","addon.configuration.audio.header":"Audio","addon.configuration.audio.default":"Podrazumevano","addon.configuration.audio.input":"Audio ulaz","addon.configuration.audio.output":"Audio izlaz","addon.configuration.options.header":"Opcije","addon.configuration.options.edit_in_ui":"Izmeni u korisničkom interfejsu","addon.configuration.options.edit_in_yaml":"Izmeni u YAML-u","addon.configuration.options.invalid_yaml":"Nevažeći YAML","addon.configuration.options.show_unused_optional":"Prikaži neiskorišćene opcione opcije konfiguracije","addon.configuration.network.container":"Kontejner","addon.configuration.network.disabled":"Onemogućeno","addon.configuration.network.header":"Mreža","addon.configuration.network.show_disabled":"Prikaži onemogućene portove","addon.configuration.network.introduction":"Promeni portove na hostu koje je dodatak izložio","addon.dashboard.changelog":"Dnevnik promena","addon.dashboard.current_version":"Trenutna verzija: {version}","addon.dashboard.cpu_usage":"Korišćenje CPU-a od strane dodatka","addon.dashboard.ram_usage":"Upotreba RAM-a od strane dodatka","addon.dashboard.hostname":"Ime hosta","addon.dashboard.new_update_available":"Dostupno je ažuriranje za {name} na verziju  {version}","addon.dashboard.not_available_arch":"Ovaj dodatak nije kompatibilan s procesorom vašeg uređaja ili operativnim sustavom koji ste instalirali na svom uređaju.","addon.dashboard.not_available_version":"Koristite Home Assistant {core_version_installed}. Da biste ažurirali na ovu verziju dodatka potrebna vam je najmanje verzija {core_version_needed} Home Assistant-a","addon.dashboard.visit_addon_page":"Posetite stranicu {name} za više detalja.","addon.dashboard.restart":"ponovo pokreni","addon.dashboard.start":"Pokreni","addon.dashboard.stop":"Zaustavi","addon.dashboard.install":"instaliraj","addon.dashboard.uninstall":"Deinstaliraj","addon.dashboard.rebuild":"obnoviti","addon.dashboard.open_web_ui":"Otvori veb korisnički interfejs","addon.dashboard.protection_mode.title":"Režim zaštite je onemogućen!","addon.dashboard.protection_mode.content":"Režim zaštite na ovom dodatku je onemogućen! Ovo daje dodatku potpun pristup celom sistemu, što dodaje bezbednosne rizike i može oštetiti vaš sistem ako se nepravilno koristi. Onemogućite režim zaštite samo ako znate, ako vam je potreban I ako verujete izvoru ovog dodatka.","addon.dashboard.protection_mode.enable":"Omogući","addon.dashboard.capability.stage.title":"Faza dodatka","addon.dashboard.capability.stage.description":"Dodaci mogu imati jednu od tri faze: \n\n{icon_stable} **Stabilna**: Ovo su dodaci spremni za upotrebu u produkciji. \n\n{icon_experimental} **Eksperimentalna**: Ovi dodaci mogu sadržati greške i mogu biti nedovršeni. \n\n{icon_deprecated} **Zastarela**: Ovi dodaci više neće dobijati nikakva ažuriranja.","addon.dashboard.capability.rating.title":"Bezbednosna ocena dodatka","addon.dashboard.capability.rating.description":"Home Assistant daje bezbednosnu ocenu za svaki dodatak, što ukazuje na rizike koji su povezani sa korišćenjem ovog dodatka. Što više pristupa dodatak zahteva vašem sistemu, to je niži rezultat, što povećava moguće bezbednosne rizike.\n\nOcena je na skali od 1 do 8. Gde je 1 najniži rezultat (smatra se najnesigurnijim i najvećim rizikom), a rezultat 8 je najviši rezultat (smatra se najbezbednijim i najnižim rizikom).","addon.dashboard.capability.host_network.title":"Mreža hosta","addon.dashboard.capability.host_network.description":"Dodaci obično rade u sopstvenom izolovanom mrežnom sloju, što ih sprečava da pristupe mreži operativnog sistema hosta. U nekim slučajevima, ova mrežna izolacija može ograničiti dodatke u pružanju njihovih servisa i stoga izolaciju može ukinuti autor dodatka, dajući dodatku potpuni pristup mrežnim mogućnostima host mašine. Ovo dodatku daje više mogućnosti umrežavanja, ali smanjuje bezbednost, pa će bezbednosna ocena dodatka biti smanjena kada dodatak koristi ovu opciju.","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Pristup API-ju Home Assistant-a","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Ovom dodatku je dozvoljeno da pristupi vašoj pokrenutoj instanci Hom Asistanta direktno preko Hom Asistant API-ja. Ovaj režim takođe upravlja autentifikacijom za dodatak, što omogućava da dodatak komunicira sa Hom Asistantom bez potrebe za dodatnim tokenima za autentifikaciju.","addon.dashboard.capability.full_access.title":"Potpuni pristup hardveru","addon.dashboard.capability.full_access.description":"Ovaj dodatak ima potpun pristup hardveru vašeg sistema, na zahtev autora dodatka. Pristup je uporediv sa privilegovanim režimom u Dokeru. Pošto ovo otvara moguće bezbednosne rizike, ova funkcija negativno utiče na bezbednosni rezultat dodatka.\n\nOvaj nivo pristupa se ne dodeljuje automatski i morate da ga potvrdite. Da biste to uradili, morate ručno da onemogućite režim zaštite na dodatku. Onemogućite režim zaštite samo ako znate, trebate i verujete izvoru ovog dodatka.","addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Pristup API-ju Supervizora","addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"Dodatku je dat pristup Supervizorskom API-ju, na zahtev autora dodatka. Podrazumevano, dodatak može da pristupi opštim informacijama o verziji vašeg sistema. Kada dodatak zatraži pristup API-ju na nivou „menadžera“ ili „administratora“, dobiće pristup za kontrolu više delova vašeg sistema Home Assistant. Ova dozvola je označena ovom značkom i negativno će uticati na bezbednosni rezultat dodatka.","addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Potpuni pristup Dokeru","addon.dashboard.capability.docker_api.description":"Autor dodatka je zahtevao da dodatak ima pristup za upravljanje instancom Dokera koja je pokrenuta na vašem sistemu. Ovaj režim daje dodatku potpun pristup i kontrolu nad čitavim sistemom Home Assistant-a, što dodaje bezbednosne rizike i može oštetiti vaš sistem kada se zloupotrebi. Stoga, ova funkcija negativno utiče na bezbednosni rezultat dodatka.\n\nOvaj nivo pristupa se ne dodeljuje automatski i morate da ga potvrdite. Da biste to uradili, morate ručno da onemogućite režim zaštite na dodatku. Onemogućite režim zaštite samo ako znate, trebate i verujete izvoru ovog dodatka.","addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Imenski prostor host procesa","addon.dashboard.capability.host_pid.description":"Obično su procesi koje dodatak pokreće izolovani od svih ostalih sistemskih procesa. Autor dodatka je zahtevao da dodatak ima pristup sistemskim procesima koji se pokreću na instanci sistema hosta i da dozvoli dodatku da pokreće procese i na sistemu hosta. Ovaj režim daje dodatku potpun pristup i kontrolu nad čitavim sistemom Home Assistant-a, što dodaje bezbednosne rizike i može oštetiti vaš sistem kada se zloupotrebi. Stoga, ova funkcija negativno utiče na bezbednosni rezultat dodatka.\n\nOvaj nivo pristupa se ne dodeljuje automatski i morate da ga potvrdite. Da biste to uradili, morate ručno da onemogućite režim zaštite na dodatku. Onemogućite režim zaštite samo ako znate, trebate i verujete izvoru ovog dodatka.","addon.dashboard.capability.apparmor.title":"ApArmor","addon.dashboard.capability.apparmor.description":"ApArmor ('Application Armor') je bezbednosni modul Linuks kernela koji ograničava mogućnosti dodataka kao što su pristup mreži, pristup sirovom soketu i dozvola za čitanje, pisanje ili izvršavanje određenih datoteka.\n\nAutori dodataka mogu da obezbede svoje bezbednosne profile, optimizovane za dodatak, ili zahtevaju da se onemoguće. Ako je AppArmor onemogućen, to će povećati bezbednosne rizike i stoga ima negativan uticaj na bezbednosni rezultat dodatka.","addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Autentifikacija Home Assistant","addon.dashboard.capability.auth_api.description":"Dodatak može da autentifikuje korisnike u okviru Home Assistant-a, omogućavajući dodacima da korisnicima daju mogućnost da se prijave u aplikacije koje rade unutar dodataka, koristeći svoje korisničko ime/lozinku za Home Assistant. Ova značka označava da li autor dodatka zahteva ovu mogućnost.","addon.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","addon.dashboard.capability.ingress.description":"Ovaj dodatak koristi Ingress da bezbedno ugradi svoj interfejs u Home Assistant.","addon.dashboard.capability.signed.title":"Potpisan","addon.dashboard.capability.signed.description":"Ovaj dodatak je potpisan i verifikovan od strane \"Codenotary Community Attestation Service\" (\"CAS\").","addon.dashboard.capability.label.core":"Jezgro","addon.dashboard.capability.label.rating":"ocena","addon.dashboard.capability.label.hardware":"hardver","addon.dashboard.capability.label.host":"host","addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","addon.dashboard.capability.label.docker":"doker","addon.dashboard.capability.label.host_pid":"host pid","addon.dashboard.capability.label.apparmor":"aparmor","addon.dashboard.capability.label.auth":"autorizacija","addon.dashboard.capability.label.ingress":"ingress","addon.dashboard.capability.label.signed":"Potpisan","addon.dashboard.capability.stages.experimental":"Eksperimentalno","addon.dashboard.capability.stages.deprecated":"Zastarelo","addon.dashboard.capability.role.manager":"menadžer","addon.dashboard.capability.role.default":"podrazumevano","addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","addon.dashboard.capability.role.backup":"rezervna kopija","addon.dashboard.capability.role.admin":"administrator","addon.dashboard.option.boot.title":"Pokreni sa pokretanjem sistema","addon.dashboard.option.boot.description":"Pokretanje dodatka tokom pokretanja sistema","addon.dashboard.option.watchdog.title":"Čuvar","addon.dashboard.option.watchdog.description":"Ovo će ponovo pokrenuti dodatak ako se sruši","addon.dashboard.option.auto_update.title":"Automatsko ažuriranje","addon.dashboard.option.auto_update.description":"Automatski ažurirajte dodatak kada bude dostupna nova verzija","addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Add to sidebar","addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Allows users to show or hide the add-on","addon.dashboard.option.protected.title":"Režim zaštite","addon.dashboard.option.protected.description":"Blokira povišeni pristup sistemu iz dodatka","addon.dashboard.action_error.uninstall":"Neuspešno deinstaliranje dodatka","addon.dashboard.action_error.install":"Instaliranje dodatka nije uspelo","addon.dashboard.action_error.stop":"Neuspešno zaustavljanje dodatka","addon.dashboard.action_error.rebuild":"Obnova dodatka nije uspela","addon.dashboard.action_error.restart":"Ponovo pokretanje dodatka nije uspelo","addon.dashboard.action_error.start":"Neuspešno pokretanje dodatka","addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Izmeni konfiguraciju","addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Idite na konfiguraciju","addon.dashboard.action_error.validate_config":"Neuspešna provera konfiguracije dodatka","addon.dashboard.action_error.get_changelog":"Preuzimanje evidencije promena dodatka nije uspelo","addon.documentation.get_documentation":"Nije uspelo preuzimanje dokumentacije za dodatak, {error}","addon.logs.get_logs":"Nije uspelo preuzimanje evidencije dodataka, {error}","addon.system_managed.badge":"Sistemski upravljano","addon.system_managed.title":"Ovim dodatkom upravlja Home Assistant","addon.system_managed.description":"Ručna izmena ove konfiguracije može prouzrokovati da dodatak ili integracija prestanu da ispravno rade.","addon.system_managed.managed_by":"Upravlja","addon.system_managed.take_control":"Preuzmi kontrolu","common.cancel":"Otkaži","common.yes":"Da","common.no":"Ne","common.add":"Dodaj","common.failed_to_restart_name":"Ponovno pokretanje {name} nije uspelo","common.failed_to_update_name":"Ažuriranje {name} nije uspelo","common.learn_more":"Saznajte više","common.new_version_available":"Nova verzija je dostupna","common.newest_version":"Najnovija verzija","common.refresh":"Osveži","common.release_notes":"Beleške o verziji","common.reload":"Ponovo učitaj","common.reset_defaults":"Resetuj na podrazumevane vrednosti","common.reset_options":"Resetuj opcije","common.restart_name":"Ponovno pokreni {name}","common.restart":"Ponovo pokreni","common.running_version":"Trenutno koristite verziju {version}","common.save":"Sačuvaj","common.close":"Zatvori","common.back":"Nazad","common.menu":"Meni","common.show":"prikaži","common.show_more":"Prikaži više informacija o ovome","common.update_available":"{count, plural,\n  one {ažuriranje}\n  other {{count} ažuriranja}\n} na čekanju","common.update":"Ažuriraj","common.version":"Verzija","common.error.unknown":"Nepoznata greška","common.error.update_failed":"Ažuriranje nije uspelo","common.description":"Opis","update_available.update_name":"Ažuriraj {name}","update_available.open_release_notes":"Otvori napomene uz izdanje","update_available.description":"Imate instaliranu verziju {version}. Kliknite na dugme Ažuriraj da biste ažurirali na verziju {newest_version}","update_available.updating":"Ažuriranje {name} na verziju {version}","update_available.no_update":"Nema dostupnih ažuriranja za {name}","update_available.create_backup.addon":"Sačuvajte rezervnu kopiju poslednje verzije","update_available.create_backup.addon_description":"Za lako vraćanje na verziju {version}","update_available.create_backup.generic":"Napravi rezervnu kopiju","confirm.restart.title":"Ponovno pokreni {name}","confirm.restart.text":"Da li ste sigurni da želite da ponovo pokrenete {name}?","confirm.reset_options.title":"Resetuj opcije","confirm.reset_options.text":"Da li ste sigurni da želite da resetujete sve vaše opcije?","dashboard.addon_new_version":"Nova verzija je dostupna","dashboard.addon_running":"Dodatak je pokrenut","dashboard.addon_stopped":"Dodatak je zaustavljen","dashboard.addons":"Instalirani dodaci","dashboard.no_addons":"Još uvek nemate instalirane dodatke. Posetite prodavnicu dodataka da biste započeli!","dashboard.search_addons":"Pretraži dodatke","store.missing_addons":"Nedostaju vam dodaci? Omogućite napredni režim na stranici korisničkog profila","store.no_results_found":"Nema rezultata u {repository}.","store.registries":"Registri","store.repositories":"Repozitorijumi","store.check_updates":"Proveri ažuriranja","panel.addons":"Dodaci","panel.dashboard":"Kontrolna tabla","panel.backups":"Rezervne kopije","panel.store":"Prodavnica dodataka","panel.system":"Sistem","my.not_supported":"Ova preusmeravanja nisu podržana od strane vaše instance Home Assistant-a. Proverite {link} za podržana preusmeravanja i verziju u kojoj su uvedena.","my.faq_link":"Često postavljana pitanja o My Home Assistant","my.add_addon_repository_title":"Nedostaje spremište dodataka","my.add_addon_repository_description":"Dodatak \"{addon}\" je deo spremišta dodataka \"{repository}\", ovo spremište nedostaje na vašem sistemu, da li želite da ga sada dodate?","my.error":"Došlo je do nepoznate greške","my.error_addon_not_found":"Dodatak nije pronađen","my.error_repository_not_found":"Potrebno spremište za ovaj dodatak nije pronađeno","my.error_addon_not_installed":"Zahtevani dodatak nije instaliran. Molimo vas da ga prvo instalirate.","my.error_addon_no_ingress":"Zahtevani dodatak ne podržava \"ingress\"","ingress.error_addon_info":"Nije moguće preuzeti informacije o dodatku za pokretanje Ingress-a","ingress.error_addon_not_installed":"Dodatak nije instaliran. Molimo vas da ga prvo instalirate.","ingress.error_addon_not_supported":"Ovaj dodatak ne podržava Ingress","ingress.error_addon_not_running":"Dodatak nije pokrenut. Da li želite da ga sada pokrenete?","ingress.start_addon":"Pokreni dodatak","ingress.addon_starting":"Dodatak počinje, ovo može potrajati neko vreme...","ingress.error_starting_addon":"Greška pri pokretanju dodatka","ingress.error_creating_session":"Nije moguće kreirati Ingress sesiju","ingress.error_addon_not_ready":"Izgleda da dodatak nije spreman, moguće je da se još uvek pokreće. Da li želite da pokušate ponovo?","ingress.retry":"Pokušaj ponovo","system.log.log_provider":"Provajder logova","system.log.get_logs":"Nije uspelo preuzimanje logova za {provider}, {error}","system.supervisor.cpu_usage":"Korišćenje jezgra procesora za \"Supervisor\"","system.supervisor.ram_usage":"Korišćenje RAM-a za \"Supervisor\"","system.supervisor.failed_to_set_option":"Podešavanje opcije Supervisor-a nije uspelo","system.supervisor.failed_to_reload":"Ponovno učitavanje Supervisor-a nije uspelo","system.supervisor.failed_to_update":"Ažuriranje Supervisor-a nije uspelo","system.supervisor.unsupported_title":"Pokrećete nepodržanu instalaciju","system.supervisor.unsupported_description":"Ispod je lista problema pronađenih sa vašom instalacijom, otvorite linkove da biste saznali kako možete da rešite probleme.","system.supervisor.unhealthy_title":"Vaša instalacija je neispravna","system.supervisor.unhealthy_description":"Pokretanje neispravne instalacije će izazvati probleme. Ispod je lista problema pronađenih sa vašom instalacijom, otvorite linkove da biste saznali kako možete da rešite probleme.","system.supervisor.update_supervisor":"Ažurirajte Supervisor-a","system.supervisor.channel":"Kanal","system.supervisor.leave_beta_action":"Napusti beta kanal","system.supervisor.leave_beta_description":"Get stable updates for Home Assistant OS, Core, Supervisor and Frontend","system.supervisor.join_beta_action":"Pridružite se beta kanalu","system.supervisor.join_beta_description":"Get beta updates for Home Assistant OS, Core, Supervisor and Frontend","system.supervisor.share_diagnostics":"Podeli dijagnostiku","system.supervisor.share_diagnostics_description":"Podelite izveštaje o padovima sistema i dijagnostičke informacije.","system.supervisor.reload_supervisor":"Ponovo učitaj Supervisor","system.supervisor.warning":"UPOZORENJE","system.supervisor.search":"Pretraga","system.supervisor.share_diagonstics_title":"Pomozite nam da poboljšamo Home Assistant","system.supervisor.share_diagonstics_description":"Da li želite da automatski podelite izveštaje o padu programa i dijagnostičke informacije kada Supervisor naiđe na neočekivane greške? {line_break} Ovo će nam omogućiti da rešimo probleme, informacije su dostupne samo timu Home Assistant Core-a i neće biti deljene sa drugima. {line_break} Podaci ne uključuju nikakve privatne/osetljive informacije i to možete onemogućiti u podešavanjima u bilo kom trenutku.","system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"AppArmor nije omogućen na hostu","system.supervisor.unsupported_reason.content_trust":"Validacija pouzdanosti sadržaja je onemogućena","system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Konfiguracija Dokera","system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Doker verzija","system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Zanemareni uslovi posla","system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Menadžer mreže","system.supervisor.unsupported_reason.os":"Operativni sistem","system.supervisor.unsupported_reason.os_agent":"OS Agent","system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"Supervisor nije privilegovan","system.supervisor.unsupported_reason.software":"Otkriven je nepodržani softver","system.supervisor.unsupported_reason.source_mods":"Izmene izvora","system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","system.supervisor.unsupported_reason.systemd_resolved":"Systemd - Rešeno","system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"Doker okruženje ne radi ispravno","system.supervisor.unhealthy_reason.duplicate_os_installation":"Duplirana instalacija operativnog sistema Home Assistant","system.supervisor.unhealthy_reason.oserror_bad_message":"Greška operativnog sistema: Loša poruka","system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"Supervisor nije privilegovan","system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"Podešavanje Supervisor-a nije uspelo","system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"Supervisor nije mogao da se ažurira","system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"Otkriven je nepouzdan sadržaj","system.host.failed_to_get_hardware_list":"Nije uspelo preuzimanje liste hardvera","system.host.failed_to_reboot":"Ponovno pokretanje hosta nije uspelo","system.host.failed_to_shutdown":"Nije uspelo isključivanje hosta","system.host.failed_to_set_hostname":"Podešavanje imena hosta nije uspelo","system.host.failed_to_import_from_usb":"Uvoz sa USB-a nije uspeo","system.host.failed_to_move":"Premeštanje diska sa podacima nije uspelo","system.host.used_space":"Iskorišćeni prostor","system.host.hostname":"Ime hosta","system.host.change_hostname":"Promeni ime hosta","system.host.new_hostname":"Molimo vas da unesete novo ime hosta:","system.host.ip_address":"IP adresa","system.host.change":"Promenite","system.host.operating_system":"Operativni sistem","system.host.docker_version":"Doker verzija","system.host.deployment":"Implementacija","system.host.lifetime_used":"Korišćeno tokom životnog veka","system.host.reboot_host":"Ponovo pokrenite host","system.host.confirm_reboot":"Da li ste sigurni da želite da ponovo pokrenete host?","system.host.confirm_shutdown":"Da li ste sigurni da želite da isključite host?","system.host.shutdown_host":"Isključi host","system.host.hardware":"Hardver","system.host.import_from_usb":"Uvoz sa USB-a","system.host.move_datadisk":"Premestite disk sa podacima","system.host.emmc_lifetime_used":"Iskorišćeni vek trajanja eMMC-a","system.core.cpu_usage":"Korišćenje jezgra procesora za \"Core\"","system.core.ram_usage":"Korišćenje RAM-a za \"Core\"","backup.search":"Pretraži rezervne kopije","backup.loading_backups":"Učitavanje rezervnih kopija. Ovo može potrajati nekoliko sekundi.","backup.no_backups":"Još uvek nemate rezervne kopije.","backup.create_blocked_not_running":"Kreiranje rezervne kopije trenutno nije moguće jer je sistem u stanju „ {state} “.","backup.restore_blocked_not_running":"Vraćanje rezervne kopije trenutno nije moguće jer je sistem u stanju \"{state}\".","backup.delete_selected":"Obriši izabrane rezervne kopije","backup.delete_backup_title":"Izbriši rezervne kopije?","backup.delete_backup_text":"Da li želite da obrišite {number} {number, plural,\n  one {rezervnu kopiju}\n  other {rezervne kopije}\n}?","backup.delete_backup_confirm":"Obriši","backup.selected":"Izabrano je {number}","backup.failed_to_delete":"Brisanje nije uspelo","backup.could_not_create":"Nije moguće napraviti rezervnu kopiju","backup.could_not_restore":"Nije moguće vratiti rezervnu kopiju","backup.upload_backup":"Otpremi rezervnu kopiju","backup.download_backup":"Preuzmi rezervnu kopiju","backup.create_backup":"Napravi rezervnu kopiju","backup.create":"Kreiraj","backup.location":"Lokacija","backup.data_disk":"Disk sa podacima","backup.created":"Kreirano","backup.name":"Naziv rezervne kopije","backup.type":"Tip rezervne kopije","backup.select_type":"Izaberite šta želite da vratite","backup.full_backup":"Potpuna rezervna kopija","backup.partial_backup":"Delimična rezervna kopija","backup.addons":"Dodaci","backup.folders":"Fascikle","backup.size":"Veličina","backup.password":"Ključ za šifrovanje rezervne kopije","backup.confirm_password":"Potvrdite ključ za šifrovanje","backup.password_protection":"Zaštita lozinkom","backup.enter_password":"Molimo vas da unesete lozinku.","backup.passwords_not_matching":"Lozinke se ne podudaraju","backup.backup_already_running":"Kreiranje rezervne kopije ili vraćanje podataka je u toku. Kreiranje nove rezervne kopije trenutno nije moguće, pokušajte ponovo kasnije.","backup.confirm_restore_partial_backup_title":"Vrati delimičnu rezervnu kopiju","backup.confirm_restore_partial_backup_text":"Rezervna kopija će biti vraćena. U zavisnosti od veličine rezervne kopije, ovo može potrajati do 45 minuta. Home Assistant treba da se isključi, a proces vraćanja se odvija u pozadini. Ako uspe, Home Assistant će se automatski ponovo pokrenuti.","backup.confirm_restore_full_backup_title":"Vrati potpunu rezervnu kopiju","backup.confirm_restore_full_backup_text":"Čitav vaš sistem će biti obrisan i rezervna kopija će biti vraćena. U zavisnosti od veličine rezervne kopije, ovo može potrajati do 45 minuta. Home Assistant treba da se isključi, a proces vraćanja se odvija u pozadini. Ako uspe, Home Assistant će se automatski ponovo pokrenuti.","backup.confirm_delete_title":"Obriši rezervnu kopiju","backup.confirm_delete_text":"Ova rezervna kopija će biti trajno izbrisana i ne može se kasnije vratiti.","backup.restore":"Vratiti","backup.close":"Zatvori","backup.cancel":"Otkaži","backup.delete":"Obriši","backup.download":"Preuzmi","backup.more_actions":"Više akcija","backup.remote_download_title":"Potencijalno sporo preuzimanje","backup.remote_download_text":"Pristupate Home Assistant​-u putem udaljenog pristupa. Preuzimanje rezervnih kopija preko Nabu Casa URL-a će potrajati neko vreme. Ako ste kod kuće, otkažite ovaj dijalog i unesite svoj lokalni URL, kao što je \"http://homeassistant.local:8123\"","backup.restore_start_failed":"Nije uspelo pokretanje vraćanja podataka. Nepoznata greška.","backup.no_backup_found":"Nema pronađenih rezervnih kopija.","backup.restore_no_home_assistant":"Backup does not contain Home Assistant data. To restore Home Assistant you need a backup of Home Assistant Core.","backup.unnamed_backup":"Neimenovana rezervna kopija","dialog.network.title":"Podešavanja mreže","dialog.network.connected_to":"Povezan na {ssid}","dialog.network.scan_ap":"Traženje pristupnih tačaka","dialog.network.signal_strength":"Jačina signala","dialog.network.open":"Otvoreno","dialog.network.wep":"WEP","dialog.network.wpa":"WPA-PSK","dialog.network.wifi":"Wi-Fi","dialog.network.wifi_password":"Lozinka za Wi-Fi","dialog.network.warning":"Ako menjate Wi-Fi, IP ili adresu mrežnog prolaza, možete izgubiti vezu!","dialog.network.static":"Statički","dialog.network.auto":"Automatski","dialog.network.disabled":"Onemogućeno","dialog.network.ip_netmask":"IP adresa/mrežna maska","dialog.network.netmask":"Mrežna maska","dialog.network.gateway":"Adresa mrežnog prolaza","dialog.network.dns_servers":"DNS serveri","dialog.network.unsaved":"Imate nesačuvane izmene, one će biti izgubljene ako promenite karticu, da li želite da nastavite?","dialog.network.failed_to_change":"Promena podešavanja mreže nije uspela","dialog.registries.title_add":"Dodaj novi registar kontejnera","dialog.registries.title_manage":"Upravljanje registrima kontejnera","dialog.registries.registry":"Registar","dialog.registries.username":"Korisničko ime","dialog.registries.password":"Lozinka","dialog.registries.no_registries":"Nema konfigurisanih registara","dialog.registries.add_registry":"Dodaj registar","dialog.registries.add_new_registry":"Dodaj novi registar","dialog.registries.remove":"Ukloni","dialog.registries.failed_to_add":"Dodavanje registra nije uspelo","dialog.registries.failed_to_remove":"Nije uspelo uklanjanje registra","dialog.repositories.title":"Upravljaj spremištima dodataka","dialog.repositories.add":"Dodaj","dialog.repositories.remove":"Ukloni","dialog.repositories.used":"Skladište se koristi za instalirane dodatke i ne može se ukloniti.","dialog.repositories.no_repositories":"Nema spremišta","dialog.restart_addon.title":"Ponovno pokrenuti {name}","dialog.restart_addon.text":"Da biste koristili novu sačuvanu konfiguraciju, ovaj dodatak mora biti ponovo pokrenut.","dialog.restart_addon.restart":"Ponovo pokreni","dialog.uninstall_addon.title":"Deinstalirati {name}?","dialog.uninstall_addon.remove_data":"Takođe trajno obriši podatke ovog dodatka","dialog.uninstall_addon.uninstall":"Deinstaliraj","dialog.uninstall_addon.text":"Konfiguracija dodatka će biti trajno izbrisana.","dialog.hardware.title":"Hardver","dialog.hardware.search":"Pretraži hardver","dialog.hardware.subsystem":"Podsistem","dialog.hardware.id":"ID","dialog.hardware.attributes":"Atributi","dialog.hardware.device_path":"Putanja uređaja","dialog.backup_location.title":"Promena podrazumevane lokacije za rezervnu kopiju","dialog.backup_location.options.default_backup_mount.name":"Podrazumevana lokacija za rezervnu kopiju","dialog.backup_location.options.default_backup_mount.description":"Podrazumevana lokacija za rezervne kopije.","dialog.datadisk_move.title":"Premestite disk sa podacima","dialog.datadisk_move.description":"Trenutno koristite ''{current_path}'' kao disk sa podacima. Premeštanje diskova sa podacima će ponovo pokrenuti vaš uređaj i procenjuje se da će to trajati {time} minuta. Vaša instalacija Home Assistan-a neće biti dostupna tokom ovog perioda. Ne isključujte napajanje tokom premeštanja!","dialog.datadisk_move.select_device":"Izaberite novi disk sa podacima","dialog.datadisk_move.no_devices":"Nisu pronađeni odgovarajući povezani uređaji","dialog.datadisk_move.moving_desc":"Restartovanje i premeštanje diska sa podacima. Molimo vas za strpljenje","dialog.datadisk_move.moving":"Premeštanje diska sa podacima","dialog.datadisk_move.loading_devices":"Učitavanje uređaja","dialog.datadisk_move.cancel":"Otkaži","dialog.datadisk_move.move":"Pomeri","ui.components.subpage-data-table.filters":"Filteri","ui.components.subpage-data-table.show_results":"prikaži {number} rezultata","ui.components.subpage-data-table.clear_filter":"Obriši filter","ui.components.subpage-data-table.close_filter":"Zatvori filtere","ui.components.subpage-data-table.exit_selection_mode":"Izađi iz režima selekcije","ui.components.subpage-data-table.enter_selection_mode":"Uđi u režim selekcije","ui.components.subpage-data-table.sort_by":"Sortiraj po {sortColumn}","ui.components.subpage-data-table.group_by":"Grupiši po {groupColumn}","ui.components.subpage-data-table.dont_group_by":"Ne grupiši","ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups":"Skupi sve","ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups":"Proširi sve","ui.components.subpage-data-table.select":"Izaberi","ui.components.subpage-data-table.selected":"Izabrano {selected}","ui.components.subpage-data-table.select_all":"Izaberi sve","ui.components.subpage-data-table.select_none":"Izaberi ništa","ui.components.subpage-data-table.settings":"Prilagodi tabelu","ui.components.data-table.settings.header":"Prilagodi","ui.components.data-table.settings.hide":"Sakrij kolonu {title}","ui.components.data-table.settings.show":"Prikaži kolonu {title}","ui.components.data-table.settings.done":"Završeno","ui.components.data-table.settings.restore":"Vrati na podrazumevano","ui.panel.config.logs.caption":"Logovi","ui.panel.config.logs.description":"Pregledajte i pretražite logove da biste dijagnostikovali probleme","ui.panel.config.logs.details":"Detalji evidencije ({level})","ui.panel.config.logs.search":"Pretraga evidencija","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Preuzimanje evidencije od {provider} nije uspelo, {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Nisu pronađeni problemi za  pretragu ''{term}''","ui.panel.config.logs.load_logs":"Učitaj logove","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Broj linija","ui.panel.config.logs.loading_log":"Učitavanje evidencije...","ui.panel.config.logs.no_errors":"Nisu prijavljene greške","ui.panel.config.logs.no_issues":"Nema novih problema!","ui.panel.config.logs.clear":"Očisti","ui.panel.config.logs.refresh":"Osveži","ui.panel.config.logs.copy":"Kopiraj unos u logu","ui.panel.config.logs.log_provider":"Dobavljač logova","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"poruka se prvi put pojavila u {time} i prikazuje se {counter} puta","ui.panel.config.logs.level.critical":"KRITIČNO","ui.panel.config.logs.level.error":"GREŠKA","ui.panel.config.logs.level.warning":"UPOZORENJE","ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","ui.panel.config.logs.level.debug":"OTKLANJANJE GREŠAKA","ui.panel.config.logs.custom_integration":"prilagođena integracija","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Ova greška potiče od prilagođene integracije.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Prikaži neobrađene logove","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Izaberite broj linija za preuzimanje","ui.panel.config.logs.lines":"Linije","ui.panel.config.logs.download_logs":"Preuzmi logove","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Nove evidencije - Kliknite da biste skrolovali","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Dobavljač evidencije nije pronađen","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Evidencije za ''{provider}'' nisu dostupne na vašem sistemu.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Zapisi o pokretanju HAOS-a","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Prikaži HAOS pokretanja","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Sakrij HAOS pokretanja","ui.panel.config.logs.full_width":"Puna širina","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Prelomi redove","ui.panel.config.logs.current":"Trenutni","ui.panel.config.logs.previous":"Prethodno","ui.panel.config.logs.startups_ago":"pre {boot} pokretanja","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Zapisnik","ui.panel.config.logs.detail.source":"Izvor","ui.panel.config.logs.detail.integration":"integracija","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"dokumentacija","ui.panel.config.logs.detail.issues":"problemi","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Prvi put se dogodilo","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Poslednji put prijavljen","ui.panel.config.logs.detail.occurrences":"pojavljivanja"}