{"addon.failed_to_reset":"Ni uspelo ponastaviti konfiguracije dodatka, {error}","addon.failed_to_save":"Ni uspelo shraniti konfiguracije dodatka, {error}","addon.state.installed":"Dodatek je nameščen","addon.state.not_installed":"Dodatek ni nameščen","addon.state.not_available":"Dodatek ni na voljo v vašem sistemu","addon.panel.configuration":"Konfiguracija","addon.panel.documentation":"Dokumentacija","addon.panel.info":"Informacije","addon.panel.log":"Dnevnik","addon.configuration.no_configuration":"Ta dodatek ne izpostavlja konfiguracije, s katero bi se lahko ukvarjali…","addon.configuration.audio.header":"Zvok","addon.configuration.audio.default":"Privzeto","addon.configuration.audio.input":"Vhod","addon.configuration.audio.output":"Izhod","addon.configuration.options.header":"Možnosti","addon.configuration.options.edit_in_ui":"Urejanje v uporabniškem vmesniku","addon.configuration.options.edit_in_yaml":"Urejanje v storitvi YAML","addon.configuration.options.invalid_yaml":"Neveljaven YAML","addon.configuration.options.show_unused_optional":"Prikaži neuporabljene izbirne možnosti konfiguracije","addon.configuration.network.container":"vsebnik","addon.configuration.network.disabled":"Onemogočeno","addon.configuration.network.header":"Omrežje","addon.configuration.network.show_disabled":"Pokaži onemogočena vrata","addon.configuration.network.introduction":"Spremenite vrata na gostitelju, ki so omogočena s strani dodatka","addon.dashboard.changelog":"Dnevnik sprememb","addon.dashboard.current_version":"Trenutna verzija: {version}","addon.dashboard.cpu_usage":"Poraba procesorja za delovanje dodatkov","addon.dashboard.ram_usage":"Poraba pomnilnika za delovanje dodatkov","addon.dashboard.hostname":"Ime gostitelja","addon.dashboard.new_update_available":"{name} {version} je na voljo","addon.dashboard.not_available_arch":"Ta dodatek ni združljiv s procesorjem ali operacijskim sistemom vaše naprave.","addon.dashboard.not_available_version":"Uporabljate Home Assistant {core_version_installed} , za posodobitev na to različico dodatka potrebujete vsaj različico {core_version_needed}","addon.dashboard.visit_addon_page":"Za več podrobnosti obiščite stran {name}","addon.dashboard.restart":"Ponovno zaženi","addon.dashboard.start":"Zaženi","addon.dashboard.stop":"Zaustavi","addon.dashboard.install":"Namesti","addon.dashboard.uninstall":"Odstrani","addon.dashboard.rebuild":"Obnovi","addon.dashboard.open_web_ui":"Odprite spletni uporabniški vmesnik","addon.dashboard.protection_mode.title":"Način zaščite je onemogočen!","addon.dashboard.protection_mode.content":"Zaščiteni način na tem dodatku je onemogočen! To daje dodatku popoln dostop do celotnega sistema, kar predstavlja varnostno tveganje in lahko ob nepravilni uporabi poškoduje vaš sistem. Onemogočite zaščiteni način le, če poznate, potrebujete IN zaupate viru tega dodatka.","addon.dashboard.protection_mode.enable":"Omogoči","addon.dashboard.capability.stage.title":"Add-on stage","addon.dashboard.capability.stage.description":"Dodatki imajo lahko eno od treh stopenj:\n\n{icon_stable} **Stabilna**: To so dodatki, ki so pripravljeni za uporabo v produkciji.\n\n{icon_experimental} **eksperimentalni**: Ti dodatki lahko vsebujejo napake in so nedokončani.\n\n{icon_deprecated} **Odpravljeno**: Ti dodatki ne bodo več prejemali posodobitev.","addon.dashboard.capability.rating.title":"Varnostna ocena dodatka","addon.dashboard.capability.rating.description":"Home Assistant vsakemu od dodatkov zagotovi varnostno oceno, ki nakazuje tveganja, povezana z uporabo tega dodatka. Več dostopa kot dodatek zahteva v vašem sistemu, nižja je ocena, s čimer se povečajo možna varnostna tveganja. \n\n Rezultat je na lestvici od 1 do 8. Pri čemer je 1 najnižji rezultat (velja za najbolj negotovo in največje tveganje), rezultat 8 pa je najvišji rezultat (velja za najbolj varno in najmanjše tveganje).","addon.dashboard.capability.host_network.title":"Gostiteljsko omrežje","addon.dashboard.capability.host_network.description":"Dodatki običajno delujejo v svojem izoliranem omrežnem sloju, kar jim preprečuje dostop do omrežja gostiteljskega operacijskega sistema. V nekaterih primerih lahko ta omrežna izolacija omejuje dodatke pri zagotavljanju njihovih storitev, zato lahko avtor dodatka to izolacijo odpravi in mu omogoči popoln dostop do omrežnih zmogljivosti gostiteljskega računalnika. S tem ima dodatek več omrežnih zmožnosti, vendar se zmanjša varnost, zato se varnostna ocena dodatka zniža, če dodatek uporabi to možnost.","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Home Assistant API dostop","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Ta dodatek ima dovoljenje za dostop do vašega delujočega Home Assistant neposredno preko Home Assistant API. Ta način obravnava tudi preverjanje pristnosti za dodatek, kar dodatku omogoča interakcijo s programom Home Assistant brez potrebe po dodatnih žetonih za preverjanje pristnosti.","addon.dashboard.capability.full_access.title":"Poln dostop do strojne opreme","addon.dashboard.capability.full_access.description":"Ta dodatek ima na zahtevo avtorja dodatka popoln dostop do strojne opreme vašega sistema. Dostop je primerljiv s privilegiranim načinom v Dockerju. Ker to odpira možna varnostna tveganja, ta funkcija negativno vpliva na varnostno oceno dodatka. \n \n Ta raven dostopa ni dodeljena samodejno in jo morate potrditi. Če želite to narediti, morate ročno onemogočiti zaščitni način v dodatku. Onemogočite način zaščite le, če poznate, potrebujete IN zaupate viru tega dodatka.","addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Dostop do API-ja Supervisorja","addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"Dodatek je dobil dostop do Supervisor API-ja na zahtevo avtorja dodatka. Privzeto lahko dodatek dostopa do splošnih informacij o različici vašega sistema. Ko dodatek zahteva dostop do API-ja na ravni 'upravitelj' ali 'skrbnik', bo pridobil dostop za nadzor več delov vašega sistema Home Assistant. To dovoljenje je označeno s to značko in bo negativno vplivalo na varnostno oceno dodatka.","addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Poln dostop do Dockerja","addon.dashboard.capability.docker_api.description":"Avtor dodatka je zahteval, da ima dodatek dostop za upravljanje Dockerja, ki se izvaja v vašem sistemu. Ta način daje dodatku popoln dostop in nadzor nad vašim celotnim sistemom Home Assistant, kar dodaja varnostna tveganja in lahko ob napačni uporabi poškoduje vaš sistem. Zato ta funkcija negativno vpliva na varnostno oceno dodatka.\n\nTa raven dostopa ni samodejno dodeljena in jo morate potrditi. Če želite to narediti, morate ročno onemogočiti zaščitni način dodatka. Onemogočite način zaščite le, če poznate, potrebujete IN zaupate viru tega dodatka.","addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Imenski prostor procesov gostitelja","addon.dashboard.capability.host_pid.description":"Običajno so procesi, ki jih izvaja dodatek, izolirani od vseh drugih sistemskih procesov. Avtor dodatka je zahteval, da ima dodatek dostop do sistemskih procesov, ki se izvajajo na gostiteljskem sistemu, in da dodatku dovoli tudi zagon procesov na gostiteljskem sistemu. Ta način daje dodatku poln dostop in nadzor nad celotnim sistemom Home Assistant, kar povečuje varnostna tveganja in lahko poškoduje vaš sistem, če ga zlorabi. Zato ta funkcija negativno vpliva na varnostno oceno dodatka.\n\nTa raven dostopa ni odobrena samodejno in jo morate potrditi sami. Če želite to storiti, morate ročno onemogočiti način zaščite na dodatku. Način zaščite onemogočite le, če poznate, potrebujete IN zaupate viru tega dodatka.","addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","addon.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor ('Application Armor') je varnostni modul jedra Linuxa, ki omejuje zmožnosti dodatkov, kot so dostop do omrežja in dovoljenje za branje, pisanje ali izvajanje določenih datotek.\n\nAvtorji dodatkov lahko zagotovijo svoje varnostne profile, optimizirane za dodatek, ali zahtevajo, da se onemogoči. Če je AppArmor onemogočen, bo povečal varnostna tveganja in tako negativno vplival na varnostno oceno dodatka.","addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Home Assistant preverjanje pristnosti","addon.dashboard.capability.auth_api.description":"Dodatek lahko overi uporabnike v storitvi Home Assistant, kar dodatkom omogoča, da se prijavijo v aplikacije, ki se izvajajo znotraj dodatkov, z uporabo uporabniškega imena/gesla za Home Assistant. Ta značka označuje, ali avtor dodatka zahteva to možnost.","addon.dashboard.capability.ingress.title":"Vhod","addon.dashboard.capability.ingress.description":"Ta dodatek uporablja Vhod (Ingress) za varno vdelavo svojega vmesnika v Home Assistant.","addon.dashboard.capability.signed.title":"Podpisano","addon.dashboard.capability.signed.description":"Ta dodatek je bil podpisan in verificiran z Community Attestation Service (CAS).","addon.dashboard.capability.label.core":"Jedro","addon.dashboard.capability.label.rating":"ocena","addon.dashboard.capability.label.hardware":"strojna oprema","addon.dashboard.capability.label.host":"gostitelj","addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","addon.dashboard.capability.label.docker":"docker","addon.dashboard.capability.label.host_pid":"pid gostitelja","addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","addon.dashboard.capability.label.auth":"avtentikacija","addon.dashboard.capability.label.ingress":"vhod","addon.dashboard.capability.label.signed":"Podpisan","addon.dashboard.capability.stages.experimental":"Eksperimentalno","addon.dashboard.capability.stages.deprecated":"Zastarelo","addon.dashboard.capability.role.manager":"upravitelj","addon.dashboard.capability.role.default":"privzeto","addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","addon.dashboard.capability.role.backup":"varnostna kopija","addon.dashboard.capability.role.admin":"admin","addon.dashboard.option.boot.title":"Zaženi ob zagonu","addon.dashboard.option.boot.description":"Zaženi dodatek ob zagonu sistema","addon.dashboard.option.watchdog.title":"Watchdog","addon.dashboard.option.watchdog.description":"To bo ponovno zagnalo dodatek, če se sesuje.","addon.dashboard.option.auto_update.title":"Avtomatska posodobitev","addon.dashboard.option.auto_update.description":"Avtomatsko posodobi dodatek, ko je na voljo nova verzija","addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Add to sidebar","addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Allows users to show or hide the add-on","addon.dashboard.option.protected.title":"Način zaščite","addon.dashboard.option.protected.description":"Blokira povišan dostop do sistema iz dodatka","addon.dashboard.action_error.uninstall":"Odstranitev dodatka ni uspela","addon.dashboard.action_error.install":"Napaka pri nameščanju dodatka","addon.dashboard.action_error.stop":"Napaka pri zaustavitvi dodatka","addon.dashboard.action_error.rebuild":"Dodatka ni bilo mogoče obnoviti","addon.dashboard.action_error.restart":"Napaka pri ponovnem zagonu dodatka","addon.dashboard.action_error.start":"Napaka pri zagonu dodatka","addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Urejanje konfiguracije","addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Pojdi na konfiguracijo","addon.dashboard.action_error.validate_config":"Napaka pri validaciji konfiguracije dodatka","addon.dashboard.action_error.get_changelog":"Napaka pri pridobivanju datoteke s spremembami","addon.documentation.get_documentation":"Ni uspelo pridobiti dokumentacije dodatka, {error}","addon.logs.get_logs":"Ni uspelo pridobiti dnevnikov dodatka, {error}","addon.system_managed.badge":"Sistemsko upravljano","addon.system_managed.title":"Ta dodatek upravlja Home Assistant","addon.system_managed.description":"Ročno spreminjanje te konfiguracije lahko povzroči, da dodatek ali integracija ne bo več delovala pravilno.","addon.system_managed.managed_by":"Upravlja","addon.system_managed.take_control":"Prevzemi nadzor","common.cancel":"Prekliči","common.yes":"Da","common.no":"Ne","common.add":"Dodaj","common.failed_to_restart_name":"Napaka pri zagonu {name}","common.failed_to_update_name":"Posodobitev {name} ni uspela","common.learn_more":"Preberite več","common.new_version_available":"Na voljo je nova verzija","common.newest_version":"Najnovejša različica","common.refresh":"Osveži","common.release_notes":"Opombe ob izdaji","common.reload":"Znova naloži","common.reset_defaults":"Ponastavi na privzete nastavitve","common.reset_options":"Ponastavitev možnosti","common.restart_name":"Ponovni zagon {name}","common.restart":"Ponovni zagon","common.running_version":"Trenutno uporabljate različico {version}","common.save":"Shrani","common.close":"Zapri","common.back":"Nazaj","common.menu":"Meni","common.show":"Prikaži","common.show_more":"Pokaži več informacij o tem","common.update_available":"{count} {count, plural,\n  one {posodobitev}\n  two {posodobitvi}\n  few {posodobitve}\n  other {posodobitev}\n} na čakanju","common.update":"Posodobitev","common.version":"Verzija","common.error.unknown":"Neznana napaka","common.error.update_failed":"Posodobitev ni uspela","common.description":"Opis","update_available.update_name":"Posodobi {name}","update_available.open_release_notes":"Odprite opombe ob izdaji","update_available.description":"Nameščena je verzija {version}. Kliknite posodobitev, če želite posodobiti različico na verzijo {newest_version}","update_available.updating":"Posodabljanje {name} na različico {version}","update_available.no_update":"Posodobitev za {name} ni na voljo","update_available.create_backup.addon":"Ohrani varnostno kopijo zadnje verzije","update_available.create_backup.addon_description":"Za enostavno povrnitev na verzijo{version}","update_available.create_backup.generic":"Ustvari varnostno kopijo","confirm.restart.title":"Ponovni zagon {name}","confirm.restart.text":"Ali ste prepričani, da želite znova zagnati {name} ?","confirm.reset_options.title":"Ponastavitev možnosti","confirm.reset_options.text":"Ali ste prepričani, da želite ponastaviti vse možnosti?","dashboard.addon_new_version":"Na voljo je nova verzija","dashboard.addon_running":"Dodatek teče","dashboard.addon_stopped":"Dodatek je ustavljen","dashboard.addons":"Nameščeni dodatki","dashboard.no_addons":"Nimate nameščenih še nobenih dodatkov. Pojdite v trgovino z dodatki in začnite!","dashboard.search_addons":"Iskanje po dodatkih","store.missing_addons":"Manjkajoči dodatki? Omogočite napredni način v vaših nastavitvah profila","store.no_results_found":"Ni zadetkov v {repository}.","store.registries":"Registri","store.repositories":"Repozitoriji","store.check_updates":"Preveri posodobitve","panel.addons":"Dodatki","panel.dashboard":"Nadzorna plošča","panel.backups":"Varnostne kopije","panel.store":"Trgovina z dodatki","panel.system":"Sistem","my.not_supported":"Vaš Home Assistant ne podpira izbrane preusmeritve. Preverite {link} za podprte preusmeritve in različico, kjer so bile predstavljene.","my.faq_link":"Pogosta vprašanja o Home Assistant","my.add_addon_repository_title":"Manjkajoč repozitorij dodatka","my.add_addon_repository_description":"Dodatek ''{addon}'' je del repozitorija ''{repository}''. Tega repozitorija ni na vašem sistemu. Ali ga želite dodati zdaj?","my.error":"Prišlo je do neznane napake","my.error_addon_not_found":"Dodatek ni bil najden","my.error_repository_not_found":"Zahtevani repozitorij za ta dodatek ni bil najden","my.error_addon_not_installed":"Zahtevani dodatek ni nameščen. Prosimo, da ga najprej namestite.","my.error_addon_no_ingress":"The requested add-on does not support Ingress","ingress.error_addon_info":"Unable to fetch add-on info to start Ingress","ingress.error_addon_not_installed":"Dodatek ni nameščen. Najprej ga namestite","ingress.error_addon_not_supported":"This add-on does not support Ingress","ingress.error_addon_not_running":"Dodatek ni zagnan. Ali ga želite zagnati zdaj?","ingress.start_addon":"Zaženi dodatek","ingress.addon_starting":"Dodatek se zaganja, to lahko traja nekaj časa ...","ingress.error_starting_addon":"Napaka pri zagonu dodatka","ingress.error_creating_session":"Unable to create an Ingress session","ingress.error_addon_not_ready":"Zdi se, da dodatek še ni pripravljen, morda se še zaganja. Ali želite poskusiti znova?","ingress.retry":"Poskusite znova","system.log.log_provider":"Ponudnik dnevnika","system.log.get_logs":"Dnevnikov {provider} ni bilo mogoče pridobiti {error}","system.supervisor.cpu_usage":"CPU poraba Supervisorja","system.supervisor.ram_usage":"Poraba pomnilnika Supervisorja","system.supervisor.failed_to_set_option":"Napaka pri nastavitvi te opcije Supervisorja","system.supervisor.failed_to_reload":"Napaka pri ponovnem nalaganju Supervisorja","system.supervisor.failed_to_update":"Nadzornika ni bilo mogoče posodobiti","system.supervisor.unsupported_title":"Uporabljate nepodprto namestitev","system.supervisor.unsupported_description":"Spodaj je seznam težav, ki so bile ugotovljene pri vaši namestitvi, in odprite povezave, če želite izvedeti, kako jih lahko odpravite.","system.supervisor.unhealthy_title":"Vaša namestitev je nezdrava","system.supervisor.unhealthy_description":"Zagon nezdrave namestitve bo povzročil težave. Spodaj je seznam težav, ki so bile ugotovljene pri vaši namestitvi, in odprite povezave, če želite izvedeti, kako jih lahko odpravite.","system.supervisor.update_supervisor":"Posodobite nadzornika","system.supervisor.channel":"Kanal","system.supervisor.leave_beta_action":"Zapusti beta kanal","system.supervisor.leave_beta_description":"Get stable updates for Home Assistant OS, Core, Supervisor and Frontend","system.supervisor.join_beta_action":"Pridružite se beta kanalu","system.supervisor.join_beta_description":"Get beta updates for Home Assistant OS, Core, Supervisor and Frontend","system.supervisor.share_diagnostics":"Delite diagnostiko","system.supervisor.share_diagnostics_description":"Delite poročila o zrušitvah in diagnostične informacije.","system.supervisor.reload_supervisor":"Znova naloži Supervisor","system.supervisor.warning":"OPOZORILO","system.supervisor.search":"Iskanje","system.supervisor.share_diagonstics_title":"Pomagajte izboljšati Home Assistant","system.supervisor.share_diagonstics_description":"Želite samodejno deliti poročila o okvarah in diagnostične informacije, ko nadzornik naleti na nepričakovane napake? {line_break} Tako bomo lahko odpravili težave, informacije pa bodo dostopne samo ekipi Home Assistant Core in ne bodo posredovane drugim.{line_break} Podatki ne vključujejo nobenih zasebnih/občutljivih informacij in to lahko v nastavitvah kadar koli onemogočite.","system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"AppArmor ni omogočen na gostitelju","system.supervisor.unsupported_reason.content_trust":"Preverjanje zaupanja vsebine je onemogočeno","system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Konfiguracija Dockerja","system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Različica Dockerja","system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Ignored job conditions","system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Upravitelj omrežja","system.supervisor.unsupported_reason.os":"Operacijski sistem","system.supervisor.unsupported_reason.os_agent":"OS agent","system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"Supervisor ni priviligiran.","system.supervisor.unsupported_reason.software":"Zaznana nepodprta programska oprema","system.supervisor.unsupported_reason.source_mods":"Source modifications","system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","system.supervisor.unsupported_reason.systemd_resolved":"Systemd-Resolved","system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"Okolje Docker ne deluje pravilno","system.supervisor.unhealthy_reason.duplicate_os_installation":"Podvojena namestitev operacijskega sistema Home Assistant","system.supervisor.unhealthy_reason.oserror_bad_message":"Napaka operacijskega sistema: Slabo sporočilo","system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"Supervisor ni priviligiran.","system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"Nastavitev Supervisorja ni uspela","system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"Supervisorja ni bilo mogoče posodobiti.","system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"Zaznana nezaupljiva vsebina","system.host.failed_to_get_hardware_list":"Seznama strojne opreme ni bilo mogoče pridobiti","system.host.failed_to_reboot":"Napaka pri ponovnem zagonu gostitelja","system.host.failed_to_shutdown":"Gostitelja ni bilo mogoče zaustaviti","system.host.failed_to_set_hostname":"Nastavitev imena gostitelja ni uspela","system.host.failed_to_import_from_usb":"Napaka pri uvozu iz USB","system.host.failed_to_move":"Premikanje podatkovnega diska ni uspelo","system.host.used_space":"Uporabljen prostor","system.host.hostname":"Ime gostitelja","system.host.change_hostname":"Spremeni ime gostitelja","system.host.new_hostname":"Vnesite novo ime gostitelja:","system.host.ip_address":"IP naslov","system.host.change":"Spremeni","system.host.operating_system":"Operacijski sistem","system.host.docker_version":"Docker različica","system.host.deployment":"Namestitev","system.host.lifetime_used":"Porabljena življenjska doba","system.host.reboot_host":"Ponovni zagon gostiteljskega sistema","system.host.confirm_reboot":"Ste prepričani, da želite ponovno zagnati gostiteljski sistem?","system.host.confirm_shutdown":"Ali ste prepričani, da želite zaustaviti gostitelja?","system.host.shutdown_host":"Zaustavi gostitelja","system.host.hardware":"Strojna oprema","system.host.import_from_usb":"Uvoz iz USB-ja","system.host.move_datadisk":"Premakni podatkovni disk","system.host.emmc_lifetime_used":"Porabljena življenjska doba eMMC","system.core.cpu_usage":"CPU poraba jedra","system.core.ram_usage":"Poraba pomnilnika jedra","backup.search":"Poiščite varnostno kopijo","backup.loading_backups":"Nalaganje varnostnih kopij. To lahko traja nekaj sekund.","backup.no_backups":"Nimate še nobenih varnostnih kopij.","backup.create_blocked_not_running":"Ustvarjanje varnostne kopije trenutno ni mogoče, ker je sistem v stanju {state}.","backup.restore_blocked_not_running":"Obnovitev varnostne kopije trenutno ni mogoča, ker je sistem v stanju \"{state}\".","backup.delete_selected":"Brisanje izbranih varnostnih kopij","backup.delete_backup_title":"Izbriši varnostno kopijo","backup.delete_backup_text":"Želite izbrisati {number} {number, plural,\n  one {varnostno kopijo}\n  two {varnostni kopiji}\n  few {varnostne kopije}\n  other {varnostnih kopij}\n}?","backup.delete_backup_confirm":"izbriši","backup.selected":"{number} izbranih","backup.failed_to_delete":"Brisanje ni uspelo","backup.could_not_create":"Varnostne kopije ni bilo mogoče ustvariti","backup.could_not_restore":"Ni bilo mogoče obnoviti varnostne kopije","backup.upload_backup":"Naložite varnostno kopijo","backup.download_backup":"Prenesi varnostni kopijo","backup.create_backup":"Ustvari varnostno kopijo","backup.create":"Ustvari","backup.location":"Lokacija","backup.data_disk":"Podatkovni disk","backup.created":"Ustvarjeno","backup.name":"Ime varnostne kopije","backup.type":"Vrsta varnostne kopije","backup.select_type":"Izberite, kaj želite obnoviti","backup.full_backup":"Popolna varnostna kopija","backup.partial_backup":"Delno varnostno kopiranje","backup.addons":"Dodatki","backup.folders":"Mape","backup.size":"Velikost","backup.password":"Šifrirni ključ za varnostno kopiranje","backup.confirm_password":"Potrdite šifrirni ključ","backup.password_protection":"Zaščita z geslom","backup.enter_password":"Prosimo vnesite geslo.","backup.passwords_not_matching":"Gesla se ne ujemajo","backup.backup_already_running":"Varnostna kopija ali obnova že poteka. Ustvarjanje nove varnostne kopije trenutno ni mogoče, poskusite pozneje.","backup.confirm_restore_partial_backup_title":"Obnovi delno varnostno kopijo","backup.confirm_restore_partial_backup_text":"Varnostna kopija bo obnovljena. Glede na velikost varnostne kopije lahko to traja do 45 minut. Home Assistant se mora zaustaviti, postopek obnovitve pa poteka v ozadju. Če bo uspešen, se bo Home Assistant samodejno znova zagnal.","backup.confirm_restore_full_backup_title":"Obnovi celotno varnostno kopijo","backup.confirm_restore_full_backup_text":"Celoten sistem bo izbrisan in varnostna kopija bo obnovljena. Glede na velikost varnostne kopije lahko to traja do 45 minut. Home Assistant se mora zaustaviti, postopek obnovitve pa poteka v ozadju. Če bo uspešen, se bo Home Assistant samodejno znova zagnal.","backup.confirm_delete_title":"Brisanje varnostne kopije","backup.confirm_delete_text":"Ta varnostna kopija bo trajno izbrisana in je pozneje ne bo mogoče obnoviti.","backup.restore":"Povrnitev","backup.close":"Zapri","backup.cancel":"Prekliči","backup.delete":"Izbriši","backup.download":"Prenesi","backup.more_actions":"Več akcij","backup.remote_download_title":"Potencialno počasen prenos","backup.remote_download_text":"Do domačega pomočnika dostopate prek oddaljenega dostopa. Prenos varnostnih kopij prek URL-ja Nabu Casa bo trajal nekaj časa. Če ste doma, prekličite to pogovorno okno in vnesite svoj lokalni URL, na primer 'http://homeassistant.local:8123'","backup.restore_start_failed":"Zagon obnovitve varnostne kopije ni uspel. Neznana napaka.","backup.no_backup_found":"Varnostna kopija ni najdena.","backup.restore_no_home_assistant":"Backup does not contain Home Assistant data. To restore Home Assistant you need a backup of Home Assistant Core.","backup.unnamed_backup":"Neimenovana varsnostna kopija","dialog.network.title":"Omrežne nastavitve","dialog.network.connected_to":"Povezano z {ssid}","dialog.network.scan_ap":"Iskanje dostopnih točk","dialog.network.signal_strength":"Moč signala","dialog.network.open":"Odpri","dialog.network.wep":"WEP","dialog.network.wpa":"WPA-PSK","dialog.network.wifi":"Wi-Fi","dialog.network.wifi_password":"Wi-Fi geslo","dialog.network.warning":"Če spreminjate naslove Wi-Fi, IP ali prehoda, lahko izgubite povezavo!","dialog.network.static":"Statičen","dialog.network.auto":"Samodejno","dialog.network.disabled":"Onemogočeno","dialog.network.ip_netmask":"IP naslov/omrežna maska","dialog.network.netmask":"Netmask","dialog.network.gateway":"Naslov prehoda","dialog.network.dns_servers":"DNS strežniki","dialog.network.unsaved":"Imate nezapisane spremembe, ki se bodo izgubile, če zamenjate zavihek, ali želite nadaljevati?","dialog.network.failed_to_change":"Napaka pri shranjevanju omrežnih nastavitev","dialog.registries.title_add":"Dodajte nov register kontejnerjev","dialog.registries.title_manage":"Upravljajte z registri kontejnerjev","dialog.registries.registry":"Register","dialog.registries.username":"Uporabniško ime","dialog.registries.password":"Geslo","dialog.registries.no_registries":"Ni nastavljenih registrov","dialog.registries.add_registry":"Dodaj register","dialog.registries.add_new_registry":"Dodajte nov register","dialog.registries.remove":"Izbriši","dialog.registries.failed_to_add":"Dodajanje registra ni uspelo","dialog.registries.failed_to_remove":"Odstranjevanje registra ni uspelo","dialog.repositories.title":"Urejaj repozitorije dodatkov","dialog.repositories.add":"Dodaj","dialog.repositories.remove":"Odstrani","dialog.repositories.used":"Repozitorij se uporablja v nameščenih dodatkih in ga ni mogoče odstraniti.","dialog.repositories.no_repositories":"Ni repozitorijev","dialog.restart_addon.title":"Resetiraj {name}?","dialog.restart_addon.text":"Za uporabo nove shranjene konfiguracije je treba dodatek znova zagnati.","dialog.restart_addon.restart":"Ponovni zagon","dialog.uninstall_addon.title":"Odstrani {name}?","dialog.uninstall_addon.remove_data":"Prav tako trajno izbrišite podatke tega dodatka","dialog.uninstall_addon.uninstall":"Odstrani","dialog.uninstall_addon.text":"Konfiguracija bo trajno izbrisana","dialog.hardware.title":"Strojna oprema","dialog.hardware.search":"Iskanje naprav","dialog.hardware.subsystem":"Podsistem","dialog.hardware.id":"ID","dialog.hardware.attributes":"Lastnosti","dialog.hardware.device_path":"Pot naprave","dialog.backup_location.title":"Spremenite privzeto lokacijo varnostne kopije","dialog.backup_location.options.default_backup_mount.name":"Privzeta lokacija varnostne kopije","dialog.backup_location.options.default_backup_mount.description":"Privzeta lokacija za varnostne kopije.","dialog.datadisk_move.title":"Premakni podatkovni disk","dialog.datadisk_move.description":"Trenutno uporabljate ''{current_path}'' kot podatkovni disk. Premikanje podatkovnih diskov bo znova zagnalo vašo napravo in bo trajalo predvidoma {time} minut. Vaša namestitev Home Assistant v tem obdobju ne bo dostopna. Med premikanjem ne izključite električnega toka!","dialog.datadisk_move.select_device":"Izberite nov podatkovni disk","dialog.datadisk_move.no_devices":"Ni bilo najdenih ustreznih priključenih naprav","dialog.datadisk_move.moving_desc":"Ponovni zagon in premikanje podatkovnega diska. Prosimo za potrpežljivost","dialog.datadisk_move.moving":"Premikanje podatkovnega diska","dialog.datadisk_move.loading_devices":"Nalaganje naprav","dialog.datadisk_move.cancel":"Prekliči","dialog.datadisk_move.move":"Premakni","ui.components.subpage-data-table.filters":"Filtri","ui.components.subpage-data-table.show_results":"prikaži {number} rezultatov","ui.components.subpage-data-table.clear_filter":"Počisti filter","ui.components.subpage-data-table.close_filter":"Zapri filtre","ui.components.subpage-data-table.exit_selection_mode":"Izhod iz izbirnega načina","ui.components.subpage-data-table.enter_selection_mode":"Vstopite v izbirni način","ui.components.subpage-data-table.sort_by":"Razvrsti po {sortColumn}","ui.components.subpage-data-table.group_by":"Združi po {groupColumn}","ui.components.subpage-data-table.dont_group_by":"Ne združi","ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups":"Strni vse","ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups":"Razširi vse","ui.components.subpage-data-table.select":"Izberite","ui.components.subpage-data-table.selected":"Izbrano {selected}","ui.components.subpage-data-table.select_all":"Izberi vse","ui.components.subpage-data-table.select_none":"Izberi nič","ui.components.subpage-data-table.settings":"Prilagodite tabelo","ui.components.data-table.settings.header":"Prilagodi","ui.components.data-table.settings.hide":"Skrij kolono {title}","ui.components.data-table.settings.show":"Prikaži kolono {title}","ui.components.data-table.settings.done":"Končaj","ui.components.data-table.settings.restore":"Povrni privzeto","ui.panel.config.logs.caption":"Dnevniki","ui.panel.config.logs.description":"Oglejte si dnevnike in diagnosticirajte težave","ui.panel.config.logs.details":"Podrobnosti dnevnika ({level})","ui.panel.config.logs.search":"Iskanje po dnevnikih","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Napaka pri pridobivanju dnevnikov {provider}, {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Za iskalni niz ni bilo najdenih nobenih vnosov ''{term}''","ui.panel.config.logs.load_logs":"Naloži dnevnike","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Število vrstic","ui.panel.config.logs.loading_log":"Nalaganje dnevnikov …","ui.panel.config.logs.no_errors":"Ni najdenih napak.","ui.panel.config.logs.no_issues":"Ni novih težav!","ui.panel.config.logs.clear":"Počisti","ui.panel.config.logs.refresh":"Osveži","ui.panel.config.logs.copy":"Kopiraj vnos dnevnika","ui.panel.config.logs.log_provider":"Ponudnik dnevnika","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"sporočilo se je prvič pojavilo ob {time} in se prikaže {counter} krat","ui.panel.config.logs.level.critical":"KRITIČNO","ui.panel.config.logs.level.error":"NAPAKA","ui.panel.config.logs.level.warning":"OPOZORILO","ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","ui.panel.config.logs.level.debug":"RAZHROŠČEVANJE","ui.panel.config.logs.custom_integration":"integracija po meri","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Napaka izvira iz prilagojene integracije.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Prikaži celotne dnevnike","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Izberite število vrstic za prenos","ui.panel.config.logs.lines":"Vrstice","ui.panel.config.logs.download_logs":"Prenesi dnevnike","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Novi dnevniki - kliknite za pomikanje","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Ponudnik dnevnika ni najden","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Dnevniki za ''{provider}'' niso na voljo v vašem sistemu.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Dnevniki zagonov HAOS","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Prikaži zagone HAOS","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Skrij zagone HAOS","ui.panel.config.logs.full_width":"Celotna širina","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Prelomi vrstice","ui.panel.config.logs.current":"Trenutni","ui.panel.config.logs.previous":"Prejšnji","ui.panel.config.logs.startups_ago":"pred {boot} zagoni","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Logger","ui.panel.config.logs.detail.source":"Vir","ui.panel.config.logs.detail.integration":"integracija","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"dokumentacija","ui.panel.config.logs.detail.issues":"težave","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Prva pojavitev","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Nazadnje zabeleženo","ui.panel.config.logs.detail.occurrences":"pojavitve"}