{"addon.failed_to_reset":"Impossibile reimpostare la configurazione del componente aggiuntivo, {error}","addon.failed_to_save":"Impossibile salvare la configurazione del componente aggiuntivo, {error}","addon.state.installed":"Il componente aggiuntivo è installato","addon.state.not_installed":"Il componente aggiuntivo non è installato","addon.state.not_available":"Il componente aggiuntivo non è disponibile sul tuo sistema","addon.panel.configuration":"Configurazione","addon.panel.documentation":"Documentazione","addon.panel.info":"Informazioni","addon.panel.log":"Registro","addon.configuration.no_configuration":"Questo componente aggiuntivo non ha alcuna configurazione.","addon.configuration.audio.header":"Audio","addon.configuration.audio.default":"Predefinito","addon.configuration.audio.input":"Ingresso","addon.configuration.audio.output":"Uscita","addon.configuration.options.header":"Opzioni","addon.configuration.options.edit_in_ui":"Modifica nell'interfaccia utente","addon.configuration.options.edit_in_yaml":"Modifica in YAML","addon.configuration.options.invalid_yaml":"YAML non valido","addon.configuration.options.show_unused_optional":"Mostra opzioni di configurazione facoltative inutilizzate","addon.configuration.network.container":"Container","addon.configuration.network.disabled":"Disabilitato","addon.configuration.network.header":"Rete","addon.configuration.network.show_disabled":"Mostra le porte disabilitate","addon.configuration.network.introduction":"Modifica le porte sul tuo host che sono esposte dal componente aggiuntivo","addon.dashboard.changelog":"Registro delle modifiche","addon.dashboard.current_version":"Versione attuale: {version}","addon.dashboard.cpu_usage":"Componente aggiuntivo - Utilizzo CPU","addon.dashboard.ram_usage":"Componente aggiuntivo - Utilizzo RAM","addon.dashboard.hostname":"Nome host","addon.dashboard.new_update_available":"{name} {version} è disponibile","addon.dashboard.not_available_arch":"Questo componente aggiuntivo non è compatibile con il processore del dispositivo o con il sistema operativo installato nel dispositivo.","addon.dashboard.not_available_version":"Stai eseguendo Home Assistant {core_version_installed}, per aggiornare a questa versione del componente aggiuntivo è necessaria almeno la versione {core_version_needed} di Home Assistant","addon.dashboard.visit_addon_page":"Visita la pagina {name} per maggiori dettagli","addon.dashboard.restart":"Riavvia","addon.dashboard.start":"Avvia","addon.dashboard.stop":"Arresta","addon.dashboard.install":"Installa","addon.dashboard.uninstall":"Disinstalla","addon.dashboard.rebuild":"Ricostruisci","addon.dashboard.open_web_ui":"Apri l'interfaccia utente web","addon.dashboard.protection_mode.title":"La modalità di protezione è disabilitata!","addon.dashboard.protection_mode.content":"La modalità di protezione su questo componente aggiuntivo è disabilitata! Questo dà al componente aggiuntivo pieno accesso all'intero sistema, il che aggiunge rischi per la sicurezza e potrebbe danneggiare il tuo sistema se usato in modo scorretto. Disabilita la modalità di protezione solo se conosci, hai bisogno e consideri attendibile l'origine di questo componente aggiuntivo.","addon.dashboard.protection_mode.enable":"Abilita","addon.dashboard.capability.stage.title":"Fase del componente aggiuntivo","addon.dashboard.capability.stage.description":"I componenti aggiuntivi possono avere una delle tre fasi seguenti:\n\n{icon_stable} **Stabile**: si tratta di componenti aggiuntivi pronti per l'uso in produzione.\n\n{icon_experimental} **Sperimentale**: questi possono contenere bug e potrebbero non essere completati.\n\n{icon_deprecated} **Deprecato**: questi componenti aggiuntivi non riceveranno più aggiornamenti.","addon.dashboard.capability.rating.title":"Componente aggiuntivo - Valutazione della sicurezza","addon.dashboard.capability.rating.description":"Home Assistant assegna un punteggio di sicurezza a ciascun componente aggiuntivo, il quale indica i rischi associati all'uso di tale componente. Più accesso richiede un componente aggiuntivo al tuo sistema, più basso sarà il punteggio, aumentando così i potenziali rischi per la sicurezza.\n\nIl punteggio va da 1 a 8. Dove 1 è il punteggio più basso (considerato il più insicuro e a rischio più elevato) e 8 è il punteggio più alto (considerato il più sicuro e a rischio più basso).","addon.dashboard.capability.host_network.title":"Rete host","addon.dashboard.capability.host_network.description":"I componenti aggiuntivi vengono in genere eseguiti nel proprio livello di rete isolato, impedendo loro di accedere alla rete del sistema operativo host. In alcuni casi, questo isolamento della rete può limitare i componenti aggiuntivi nella fornitura dei propri servizi e, pertanto, l'isolamento può essere revocato dall'autore del componente aggiuntivo, offrendo al componente aggiuntivo l'accesso completo alle funzionalità di rete del computer host. In questo modo il componente aggiuntivo offre più funzionalità di rete, ma riduce la sicurezza, pertanto la classificazione di sicurezza del componente aggiuntivo verrà abbassata quando questa opzione viene utilizzata dal componente aggiuntivo.","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Accesso all'API di Home Assistant","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Questo componente aggiuntivo può accedere all'istanza di Home Assistant in esecuzione direttamente tramite l'API di Home Assistant. Questa modalità gestisce anche l'autenticazione per il componente aggiuntivo, che consente a un componente aggiuntivo di interagire con Home Assistant senza la necessità di token di autenticazione aggiuntivi.","addon.dashboard.capability.full_access.title":"Accesso completo all'hardware","addon.dashboard.capability.full_access.description":"Questo componente aggiuntivo ha pieno accesso all'hardware del sistema, su richiesta dell'autore del componente aggiuntivo. L'accesso è paragonabile alla modalità privilegiata in Docker. Poiché ciò apre possibili rischi per la sicurezza, questa funzionalità influisce negativamente sul punteggio di sicurezza aggiuntivo.\n\nQuesto livello di accesso non viene concesso automaticamente e deve essere confermato dall'utente. Per fare ciò, devi disabilitare manualmente la modalità di protezione sul componente aggiuntivo. Disabilita la modalità di protezione solo se conosci, hai bisogno e consideri attendibile l'origine di questo componente aggiuntivo.","addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Accesso API Supervisor","addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"Al componente aggiuntivo è stato concesso l'accesso all'API del Supervisor, su richiesta dell'autore del componente aggiuntivo. Per impostazione predefinita, il componente aggiuntivo può accedere alle informazioni generali sulla versione del sistema. Quando il componente aggiuntivo richiede l'accesso all'API a livello di \"manager\" o \"admin\", avrà accesso per controllare più parti del sistema Home Assistant. Questa autorizzazione è indicata da questo distintivo e avrà un impatto negativo sul punteggio di sicurezza del componente aggiuntivo.","addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Accesso completo a Docker","addon.dashboard.capability.docker_api.description":"L'autore del componente aggiuntivo ha richiesto al componente aggiuntivo di avere accesso alla gestione dell'istanza Docker in esecuzione nel sistema. Questa modalità offre al componente aggiuntivo l'accesso completo e il controllo all'intero sistema Home Assistant, il che aggiunge rischi per la sicurezza e potrebbe danneggiare il sistema in caso di uso improprio. Pertanto, questa funzionalità influisce negativamente sul punteggio di sicurezza del componente aggiuntivo.\n\nQuesto livello di accesso non viene concesso automaticamente e deve essere confermato dall'utente. Per fare ciò, devi disabilitare manualmente la modalità di protezione sul componente aggiuntivo. Disabilita la modalità di protezione solo se conosci, hai bisogno e consideri attendibile l'origine di questo componente aggiuntivo.","addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Spazio dei nomi dei processi host","addon.dashboard.capability.host_pid.description":"Di solito, i processi eseguiti dal componente aggiuntivo sono isolati da tutti gli altri processi di sistema. L'autore del componente aggiuntivo ha richiesto che il componente aggiuntivo abbia accesso ai processi di sistema in esecuzione sull'istanza del sistema host e che possa anche avviare processi sul sistema host. Questa modalità concede al componente aggiuntivo pieno accesso e controllo su tutto il sistema Home Assistant, il che comporta rischi per la sicurezza e potrebbe danneggiare il sistema se usato in modo improprio. Di conseguenza, questa funzione incide negativamente sul punteggio di sicurezza del componente aggiuntivo.\n\nQuesto livello di accesso non viene concesso automaticamente e deve essere approvato da te. Per farlo, devi disattivare manualmente la modalità di protezione del componente aggiuntivo. Disattiva la modalità di protezione solo se conosci, hai bisogno e ti fidi della fonte di questo componente aggiuntivo.","addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","addon.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor (\"Application Armor\") è un modulo di sicurezza del kernel Linux che limita le capacità dei componenti aggiuntivi, come l'accesso alla rete, ai socket raw e i permessi di lettura, scrittura o esecuzione di file specifici.\n\nGli sviluppatori dei componenti aggiuntivi possono fornire profili di sicurezza personalizzati per il proprio componente aggiuntivo o richiederne la disattivazione. La disattivazione di AppArmor comporta un aumento dei rischi per la sicurezza e, di conseguenza, un impatto negativo sul punteggio di sicurezza del componente aggiuntivo.","addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Autenticazione di Home Assistant","addon.dashboard.capability.auth_api.description":"Un componente aggiuntivo può autenticare gli utenti tramite Home Assistant, permettendo così agli utenti di accedere alle applicazioni ospitate nei componenti aggiuntivi usando le credenziali di Home Assistant. Questo distintivo mostra se l'autore del componente aggiuntivo richiede questa funzione.","addon.dashboard.capability.ingress.title":"Ingresso","addon.dashboard.capability.ingress.description":"Questo componente aggiuntivo utilizza Ingress per incorporare la sua interfaccia in modo sicuro in Home Assistant.","addon.dashboard.capability.signed.title":"Firmato","addon.dashboard.capability.signed.description":"Questo componente aggiuntivo è stato firmato e verificato con Codenotary Community Attestation Service (CAS).","addon.dashboard.capability.label.core":"Core","addon.dashboard.capability.label.rating":"valutazione","addon.dashboard.capability.label.hardware":"hardware","addon.dashboard.capability.label.host":"host","addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","addon.dashboard.capability.label.docker":"Docker","addon.dashboard.capability.label.host_pid":"pid host","addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","addon.dashboard.capability.label.auth":"auth","addon.dashboard.capability.label.ingress":"ingress","addon.dashboard.capability.label.signed":"Firmato","addon.dashboard.capability.stages.experimental":"Sperimentale","addon.dashboard.capability.stages.deprecated":"Obsoleto","addon.dashboard.capability.role.manager":"manager","addon.dashboard.capability.role.default":"predefinito","addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","addon.dashboard.capability.role.backup":"backup","addon.dashboard.capability.role.admin":"admin","addon.dashboard.option.boot.title":"Esegui dall'avvio","addon.dashboard.option.boot.description":"Il componente aggiuntivo sarà eseguito all'avvio del sistema","addon.dashboard.option.watchdog.title":"Watchdog","addon.dashboard.option.watchdog.description":"Questo riavvierà il componente aggiuntivo in caso di arresto anomalo.","addon.dashboard.option.auto_update.title":"Aggiornamento automatico","addon.dashboard.option.auto_update.description":"Esegui l'aggiornamento automatico del componente aggiuntivo quando è disponibile una versione più recente","addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Add to sidebar","addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Allows users to show or hide the add-on","addon.dashboard.option.protected.title":"Modalità di protezione","addon.dashboard.option.protected.description":"Blocca l'accesso al sistema con privilegi elevati dal componente aggiuntivo","addon.dashboard.action_error.uninstall":"Impossibile disinstallare il componente aggiuntivo","addon.dashboard.action_error.install":"Impossibile installare il componente aggiuntivo","addon.dashboard.action_error.stop":"Impossibile arrestare il componente aggiuntivo","addon.dashboard.action_error.rebuild":"Impossibile ricostruire il componente aggiuntivo","addon.dashboard.action_error.restart":"Impossibile riavviare il componente aggiuntivo","addon.dashboard.action_error.start":"Impossibile avviare il componente aggiuntivo","addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Modifica configurazione","addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Vai alla configurazione","addon.dashboard.action_error.validate_config":"Impossibile convalidare la configurazione del componente aggiuntivo","addon.dashboard.action_error.get_changelog":"Impossibile ottenere il registro delle modifiche del componente aggiuntivo","addon.documentation.get_documentation":"Impossibile ottenere la documentazione del componente aggiuntivo, {error}","addon.logs.get_logs":"Impossibile ottenere i registri del componente aggiuntivo, {error}","addon.system_managed.badge":"Gestito dal sistema","addon.system_managed.title":"Questo componente aggiuntivo è gestito da Home Assistant","addon.system_managed.description":"La modifica manuale di questa configurazione potrebbe causare l'interruzione del corretto funzionamento del componente aggiuntivo o dell'integrazione.","addon.system_managed.managed_by":"Gestito da","addon.system_managed.take_control":"Prendi il controllo","common.cancel":"Annulla","common.yes":"Sì","common.no":"No","common.add":"Aggiungi","common.failed_to_restart_name":"Impossibile riavviare {name}","common.failed_to_update_name":"Impossibile aggiornare {name}","common.learn_more":"Ulteriori informazioni","common.new_version_available":"Nuova versione disponibile","common.newest_version":"Versione più recente","common.refresh":"Aggiorna","common.release_notes":"Note sulla versione","common.reload":"Ricarica","common.reset_defaults":"Ripristina le impostazioni predefinite","common.reset_options":"Ripristina le opzioni","common.restart_name":"Riavvia {name}","common.restart":"Riavvia","common.running_version":"È attualmente in esecuzione la versione {version}","common.save":"Salva","common.close":"Chiudi","common.back":"Indietro","common.menu":"Menu","common.show":"mostra","common.show_more":"Ulteriori informazioni al riguardo","common.update_available":"{count, plural,\n  one {aggiornamento}\n  other {{count} aggiornamenti}\n} in sospeso","common.update":"Aggiorna","common.version":"Versione","common.error.unknown":"Errore sconosciuto","common.error.update_failed":"Aggiornamento non riuscito","common.description":"Descrizione","update_available.update_name":"Aggiorna {name}","update_available.open_release_notes":"Apri note di rilascio","update_available.description":"Hai installato la versione {version}. Premi aggiorna per passare alla versione {newest_version}.","update_available.updating":"Aggiornamento di {name} alla versione {version}","update_available.no_update":"Nessun aggiornamento disponibile per {name}","update_available.create_backup.addon":"Conserva il backup dell'ultima versione","update_available.create_backup.addon_description":"Per ripristinare facilmente la versione {version}","update_available.create_backup.generic":"Crea backup","confirm.restart.title":"Riavvia {name}","confirm.restart.text":"Vuoi riavviare {name}?","confirm.reset_options.title":"Ripristina le opzioni","confirm.reset_options.text":"Vuoi reimpostare tutte le opzioni?","dashboard.addon_new_version":"Nuova versione disponibile","dashboard.addon_running":"Il componente aggiuntivo è in esecuzione","dashboard.addon_stopped":"Il componente aggiuntivo viene arrestato","dashboard.addons":"Componenti aggiuntivi installati","dashboard.no_addons":"Non hai ancora installato alcun componente aggiuntivo. \nVai alla raccolta dei componenti aggiuntivi per iniziare!","dashboard.search_addons":"Ricerca componenti aggiuntivi","store.missing_addons":"Componenti aggiuntivi mancanti? Abilita la modalità avanzata nella pagina del tuo profilo utente","store.no_results_found":"Nessun risultato trovato in {repository}.","store.registries":"Registri","store.repositories":"Archivi digitali","store.check_updates":"Controlla gli aggiornamenti","panel.addons":"Componenti aggiuntivi","panel.dashboard":"Plancia","panel.backups":"Backup","panel.store":"Raccolta di componenti aggiuntivi","panel.system":"Sistema","my.not_supported":"Questo reindirizzamento non è supportato dall'istanza di Home Assistant. Controlla il {link} per i reindirizzamenti supportati e la versione in cui sono stati introdotti.","my.faq_link":"Domande frequenti su My Home Assistant","my.add_addon_repository_title":"Archivio digitale dei componenti aggiuntivi mancante","my.add_addon_repository_description":"Il componente aggiuntivo \"{addon}\" fa parte dell'archivio digitale dei componenti aggiuntivi \"{repository}\", questo archivio digitale manca sul tuo sistema, vuoi aggiungerlo ora?","my.error":"Si è verificato un errore sconosciuto","my.error_addon_not_found":"Componente aggiuntivo non trovato","my.error_repository_not_found":"L'archivio digitale richiesto per questo componente aggiuntivo non è stato trovato","my.error_addon_not_installed":"Il componente aggiuntivo richiesto non è installato. Installalo prima di proseguire","my.error_addon_no_ingress":"Il componente aggiuntivo richiesto non supporta Ingress","ingress.error_addon_info":"Impossibile recuperare le informazioni del componente aggiuntivo per avviare Ingress","ingress.error_addon_not_installed":"Il componente aggiuntivo non è installato. Si prega di installarlo prima","ingress.error_addon_not_supported":"Questo componente aggiuntivo non supporta Ingress","ingress.error_addon_not_running":"Il componente aggiuntivo non è in esecuzione. Vuoi avviarlo ora?","ingress.start_addon":"Avvio del componente aggiuntivo","ingress.addon_starting":"Il componente aggiuntivo si sta avviando, questo può richiedere del tempo...","ingress.error_starting_addon":"Errore durante l'avvio del componente aggiuntivo","ingress.error_creating_session":"Impossibile creare una sessione Ingress","ingress.error_addon_not_ready":"Il componente aggiuntivo non sembra essere pronto, potrebbe essere ancora in fase di avvio. Vuoi riprovare?","ingress.retry":"Riprova","system.log.log_provider":"Fornitore del registro","system.log.get_logs":"Impossibile ottenere i registri di {provider}, {error}","system.supervisor.cpu_usage":"Utilizzo CPU Supervisor","system.supervisor.ram_usage":"Utilizzo RAM Supervisor","system.supervisor.failed_to_set_option":"Impossibile impostare l'opzione Supervisor","system.supervisor.failed_to_reload":"Impossibile ricaricare il Supervisor","system.supervisor.failed_to_update":"Impossibile aggiornare il Supervisor","system.supervisor.unsupported_title":"Stai eseguendo un'installazione non supportata","system.supervisor.unsupported_description":"Di seguito è riportato un elenco di problemi riscontrati con l'installazione, apri i collegamenti per sapere come risolvere i problemi.","system.supervisor.unhealthy_title":"L'installazione non è integra","system.supervisor.unhealthy_description":"Un'installazione difettosa causerà problemi. Di seguito è riportato un elenco dei problemi riscontrati con la tua installazione, apri i link per scoprire come risolverli.","system.supervisor.update_supervisor":"Aggiorna il Supervisor","system.supervisor.channel":"Canale","system.supervisor.leave_beta_action":"Lascia il canale beta","system.supervisor.leave_beta_description":"Get stable updates for Home Assistant OS, Core, Supervisor and Frontend","system.supervisor.join_beta_action":"Partecipa al canale beta","system.supervisor.join_beta_description":"Get beta updates for Home Assistant OS, Core, Supervisor and Frontend","system.supervisor.share_diagnostics":"Condividi diagnostica","system.supervisor.share_diagnostics_description":"Condividi i rapporti sugli arresti anomali e le informazioni diagnostiche.","system.supervisor.reload_supervisor":"Ricarica Supervisor","system.supervisor.warning":"ATTENZIONE","system.supervisor.search":"Ricerca","system.supervisor.share_diagonstics_title":"Aiutaci a migliorare Home Assistant","system.supervisor.share_diagonstics_description":"Vorresti condividere automaticamente i rapporti sugli arresti anomali e le informazioni diagnostiche quando il Supervisor rileva errori imprevisti? {line_break} Questo ci consentirà di risolvere i problemi, le informazioni sono accessibili solo al team di Home Assistant Core e non saranno condivise con altri. {line_break} I dati non includono alcuna informazione privata/sensibile e puoi disabilitarla nelle impostazioni in qualsiasi momento lo desideri.","system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"AppArmor non è abilitato sull'host","system.supervisor.unsupported_reason.content_trust":"La convalida dell'attendibilità del contenuto è disabilitata","system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Configurazione Docker","system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Versione Docker","system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Condizioni di lavoro ignorate","system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Gestione della rete","system.supervisor.unsupported_reason.os":"Sistema operativo","system.supervisor.unsupported_reason.os_agent":"Agente OS","system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"Il Supervisor non è privilegiato","system.supervisor.unsupported_reason.software":"Rilevato software non supportato","system.supervisor.unsupported_reason.source_mods":"Modifiche al codice sorgente","system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","system.supervisor.unsupported_reason.systemd_resolved":"Systemd-Resolved","system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"L'ambiente Docker non funziona correttamente","system.supervisor.unhealthy_reason.duplicate_os_installation":"Home Assistant OS è stato installato più di una volta","system.supervisor.unhealthy_reason.oserror_bad_message":"Errore del sistema operativo: Messaggio errato","system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"Il Supervisor non è privilegiato","system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"Configurazione del Supervisor non riuscita","system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"Il Supervisor non è stato in grado di aggiornare","system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"Rilevato contenuto non attendibile","system.host.failed_to_get_hardware_list":"Impossibile ottenere l'elenco hardware","system.host.failed_to_reboot":"Impossibile riavviare l'host","system.host.failed_to_shutdown":"Non è stato possibile arrestare l'host","system.host.failed_to_set_hostname":"Impostazione del nome host non riuscita","system.host.failed_to_import_from_usb":"Importazione da USB non riuscita","system.host.failed_to_move":"Impossibile spostare il disco dati","system.host.used_space":"Spazio utilizzato","system.host.hostname":"Nome host","system.host.change_hostname":"Cambia nome host","system.host.new_hostname":"Inserisci un nuovo nome host:","system.host.ip_address":"Indirizzo IP","system.host.change":"Cambia","system.host.operating_system":"Sistema operativo","system.host.docker_version":"Versione Docker","system.host.deployment":"Distribuzione","system.host.lifetime_used":"Tempo d'uso totale","system.host.reboot_host":"Riavvia host","system.host.confirm_reboot":"Vuoi riavviare l'host?","system.host.confirm_shutdown":"Sei sicuro di voler arrestare l'host?","system.host.shutdown_host":"Arresta host","system.host.hardware":"Hardware","system.host.import_from_usb":"Importa da USB","system.host.move_datadisk":"Sposta il disco dati","system.host.emmc_lifetime_used":"Tempo di vita utilizzato dell'eMMC","system.core.cpu_usage":"Core - Utilizzo CPU","system.core.ram_usage":"Core - Utilizzo RAM","backup.search":"Cerca backup","backup.loading_backups":"Caricamento dei backup. Potrebbero volerci alcuni secondi.","backup.no_backups":"Non hai ancora alcun backup","backup.create_blocked_not_running":"Al momento non è possibile creare un backup perché il sistema è nello stato \"{state}\".","backup.restore_blocked_not_running":"Al momento non è possibile ripristinare un backup perché il sistema è nello stato \"{state}\".","backup.delete_selected":"Elimina i backup selezionati","backup.delete_backup_title":"Eliminare i backup?","backup.delete_backup_text":"Vuoi eliminare {number} {number, plural,\n  one {backup}\n  other {backup}\n}?","backup.delete_backup_confirm":"Elimina","backup.selected":"{number} selezionati","backup.failed_to_delete":"Impossibile eliminare","backup.could_not_create":"Impossibile creare il backup","backup.could_not_restore":"Impossibile ripristinare il backup","backup.upload_backup":"Carica backup","backup.download_backup":"Scarica backup","backup.create_backup":"Crea backup","backup.create":"Crea","backup.location":"Posizione","backup.data_disk":"Disco dati","backup.created":"Creato","backup.name":"Nome di backup","backup.type":"Tipo di backup","backup.select_type":"Seleziona cosa ripristinare","backup.full_backup":"Backup completo","backup.partial_backup":"Backup parziale","backup.addons":"Componenti aggiuntivi","backup.folders":"Cartelle","backup.size":"Dimensione","backup.password":"Chiave di crittografia di backup","backup.confirm_password":"Conferma la chiave di crittografia","backup.password_protection":"Protezione con password","backup.enter_password":"Digita una password.","backup.passwords_not_matching":"Le password non corrispondono","backup.backup_already_running":"È già in corso un backup o un ripristino. Al momento non è possibile creare un nuovo backup, riprovare più tardi.","backup.confirm_restore_partial_backup_title":"Ripristina il backup parziale","backup.confirm_restore_partial_backup_text":"Il backup verrà ripristinato e, a seconda delle sue dimensioni, l'operazione potrebbe richiedere fino a 45 minuti. Home Assistant sarà arrestato mentre il ripristino procederà in background. Al termine, se il ripristino avrà successo, Home Assistant si riavvierà automaticamente.","backup.confirm_restore_full_backup_title":"Ripristina il backup completo","backup.confirm_restore_full_backup_text":"Tutto il sistema sarà cancellato e verrà eseguito il ripristino dal backup. Il tempo necessario può arrivare fino a 45 minuti, in base alla dimensione del backup. Home Assistant verrà chiuso e il ripristino procederà in background. Se il ripristino avrà esito positivo, Home Assistant si riavvierà automaticamente.","backup.confirm_delete_title":"Elimina backup","backup.confirm_delete_text":"Questo backup sarà eliminato definitivamente e non potrà essere ripristinato in seguito.","backup.restore":"Ripristina","backup.close":"Chiudi","backup.cancel":"Annulla","backup.delete":"Elimina","backup.download":"Scarica","backup.more_actions":"Più azioni","backup.remote_download_title":"Scaricamento potenzialmente lento","backup.remote_download_text":"Stai accedendo a Home Assistant tramite accesso remoto. Il download dei backup tramite l'URL di Nabu Casa richiederà del tempo. Se sei a casa, annulla questa finestra di dialogo e inserisci l'URL locale, ad esempio \"http://homeassistant.local:8123\"","backup.restore_start_failed":"Impossibile avviare il ripristino. Errore sconosciuto.","backup.no_backup_found":"Nessun backup trovato.","backup.restore_no_home_assistant":"Backup does not contain Home Assistant data. To restore Home Assistant you need a backup of Home Assistant Core.","backup.unnamed_backup":"Backup senza nome","dialog.network.title":"Impostazioni di rete","dialog.network.connected_to":"Connesso a {ssid}","dialog.network.scan_ap":"Scansione dei punti di accesso","dialog.network.signal_strength":"Intensità del segnale","dialog.network.open":"Aperto","dialog.network.wep":"WEP","dialog.network.wpa":"WPA-PSK","dialog.network.wifi":"Wi-Fi","dialog.network.wifi_password":"Password Wi-Fi","dialog.network.warning":"Se stai modificando gli indirizzi Wi-Fi, IP o gateway, potresti perdere la connessione!","dialog.network.static":"Statico","dialog.network.auto":"Automatico","dialog.network.disabled":"Disabilitato","dialog.network.ip_netmask":"Indirizzo IP/Maschera di rete","dialog.network.netmask":"Maschera di rete","dialog.network.gateway":"Indirizzo del gateway","dialog.network.dns_servers":"Server DNS","dialog.network.unsaved":"Hai modifiche non salvate, queste andranno perse se cambi scheda, vuoi continuare?","dialog.network.failed_to_change":"Impossibile modificare le impostazioni di rete","dialog.registries.title_add":"Aggiungi nuovo registro container","dialog.registries.title_manage":"Gestisci i registri dei container","dialog.registries.registry":"Registro","dialog.registries.username":"Nome utente","dialog.registries.password":"Password","dialog.registries.no_registries":"Nessun registro configurato","dialog.registries.add_registry":"Aggiungi registro","dialog.registries.add_new_registry":"Aggiungi nuovo registro","dialog.registries.remove":"Rimuovi","dialog.registries.failed_to_add":"Impossibile aggiungere il registro","dialog.registries.failed_to_remove":"Impossibile rimuovere il registro","dialog.repositories.title":"Gestisci gli archivi digitali dei componenti aggiuntivi","dialog.repositories.add":"Aggiungi","dialog.repositories.remove":"Rimuovi","dialog.repositories.used":"L'archivio digitale è in uso per i componenti aggiuntivi installati e non può essere rimosso.","dialog.repositories.no_repositories":"Nessuna repository","dialog.restart_addon.title":"Riavviare {name}?","dialog.restart_addon.text":"Per utilizzare la nuova configurazione salvata, è necessario riavviare questo componente aggiuntivo.","dialog.restart_addon.restart":"Riavvia","dialog.uninstall_addon.title":"Disinstallare {name}?","dialog.uninstall_addon.remove_data":"Elimina in modo permanente anche i dati di questo componente aggiuntivo","dialog.uninstall_addon.uninstall":"Disinstalla","dialog.uninstall_addon.text":"La sua configurazione verrà eliminata definitivamente.","dialog.hardware.title":"Hardware","dialog.hardware.search":"Cerca hardware","dialog.hardware.subsystem":"Sottosistema","dialog.hardware.id":"ID","dialog.hardware.attributes":"Attributi","dialog.hardware.device_path":"Percorso del dispositivo","dialog.backup_location.title":"Modifica la posizione di backup predefinita","dialog.backup_location.options.default_backup_mount.name":"Posizione di backup predefinita","dialog.backup_location.options.default_backup_mount.description":"La posizione predefinita per i backup.","dialog.datadisk_move.title":"Sposta il disco dati","dialog.datadisk_move.description":"Attualmente stai usando ''{current_path}'' come disco dati. Lo spostamento dei dischi dati riavvierà il tuo dispositivo e si stima che ci vorranno {time} minuti. L'installazione di Home Assistant non sarà accessibile durante questo periodo. Non scollegare l'alimentazione durante lo spostamento!","dialog.datadisk_move.select_device":"Seleziona un nuovo disco dati","dialog.datadisk_move.no_devices":"Nessun dispositivo collegato adatto trovato","dialog.datadisk_move.moving_desc":"Riavvio e spostamento del disco dati. Attendere con pazienza","dialog.datadisk_move.moving":"Spostamento del disco dati","dialog.datadisk_move.loading_devices":"Caricamento dei dispositivi","dialog.datadisk_move.cancel":"Annulla","dialog.datadisk_move.move":"Sposta","ui.components.subpage-data-table.filters":"Filtri","ui.components.subpage-data-table.show_results":"Mostra {number} risultati","ui.components.subpage-data-table.clear_filter":"Cancella filtro","ui.components.subpage-data-table.close_filter":"Chiudi i filtri","ui.components.subpage-data-table.exit_selection_mode":"Esci dalla modalità di selezione","ui.components.subpage-data-table.enter_selection_mode":"Entra in modalità di selezione","ui.components.subpage-data-table.sort_by":"Ordina per {sortColumn}","ui.components.subpage-data-table.group_by":"Raggruppa per {groupColumn}","ui.components.subpage-data-table.dont_group_by":"Non raggruppare","ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups":"Comprimi tutto","ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups":"Espandi tutto","ui.components.subpage-data-table.select":"Seleziona","ui.components.subpage-data-table.selected":"Selezionato {selected}","ui.components.subpage-data-table.select_all":"Seleziona tutto","ui.components.subpage-data-table.select_none":"Non effettuare nessuna scelta","ui.components.subpage-data-table.settings":"Personalizza tabella","ui.components.data-table.settings.header":"Personalizza","ui.components.data-table.settings.hide":"Nascondi colonna {title}","ui.components.data-table.settings.show":"Mostra colonna {title}","ui.components.data-table.settings.done":"Fatto","ui.components.data-table.settings.restore":"Ripristina impostazioni predefinite","ui.panel.config.logs.caption":"Registri","ui.panel.config.logs.description":"Visualizza e cerca nei registri per diagnosticare i problemi","ui.panel.config.logs.details":"Dettagli registro ({level})","ui.panel.config.logs.search":"Cerca nei registri","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Impossibile ottenere i registri di {provider}, {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Nessun problema trovato per il termine di ricerca ''{term}''","ui.panel.config.logs.load_logs":"Carica i registri","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Numero di righe","ui.panel.config.logs.loading_log":"Caricamento del registro...","ui.panel.config.logs.no_errors":"Non sono stati segnalati errori.","ui.panel.config.logs.no_issues":"Non ci sono nuovi problemi!","ui.panel.config.logs.clear":"Pulisci","ui.panel.config.logs.refresh":"Aggiorna","ui.panel.config.logs.copy":"Copia voce di registro","ui.panel.config.logs.log_provider":"Fornitore del registro","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"il messaggio si è verificato per la prima volta alle {time} e compare {counter} volte","ui.panel.config.logs.level.critical":"CRITICO","ui.panel.config.logs.level.error":"ERRORE","ui.panel.config.logs.level.warning":"AVVISO","ui.panel.config.logs.level.info":"INFORMAZIONE","ui.panel.config.logs.level.debug":"DEBUG","ui.panel.config.logs.custom_integration":"integrazione personalizzata","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Questo errore ha avuto origine da un'integrazione personalizzata.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Mostra i registri grezzi","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Seleziona il numero di righe da scaricare","ui.panel.config.logs.lines":"Linee","ui.panel.config.logs.download_logs":"Scarica i registri","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Nuovi registri - Clicca per scorrere","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Registro non trovato","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Registri per ''{provider}'' non disponibili sul sistema.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Registri di avvio di HAOS","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Mostra gli avvii di HAOS","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Nascondi gli avvii di HAOS","ui.panel.config.logs.full_width":"Larghezza intera","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"A capo automatico","ui.panel.config.logs.current":"Attuale","ui.panel.config.logs.previous":"Precedente","ui.panel.config.logs.startups_ago":"{boot} avvii fa","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Registratore","ui.panel.config.logs.detail.source":"Fonte","ui.panel.config.logs.detail.integration":"Integrazione","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"documentazione","ui.panel.config.logs.detail.issues":"problemi","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Prima occorrenza","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Ultimo accesso","ui.panel.config.logs.detail.occurrences":"occorrenze"}