{"addon.failed_to_reset":"Obnovenie konfigurácie doplnku zlyhalo, {error}","addon.failed_to_save":"Uloženie konfigurácie doplnku zlyhalo, {error}","addon.state.installed":"Doplnok je nainštalovaný","addon.state.not_installed":"Doplnok nie je nainštalovaný","addon.state.not_available":"Doplnok nie je pre váš systém k dispozícii","addon.panel.configuration":"Konfigurácia","addon.panel.documentation":"Dokumentácia","addon.panel.info":"Info","addon.panel.log":"Log","addon.configuration.no_configuration":"Tento doplnok nemá žiadnu konfiguráciu.","addon.configuration.audio.header":"Zvuk","addon.configuration.audio.default":"Predvolený","addon.configuration.audio.input":"Vstup","addon.configuration.audio.output":"Výstup","addon.configuration.options.header":"Možnosti","addon.configuration.options.edit_in_ui":"Upraviť v UI","addon.configuration.options.edit_in_yaml":"Upraviť v YAML","addon.configuration.options.invalid_yaml":"Neplatný YAML","addon.configuration.options.show_unused_optional":"Zobraziť nepoužité voliteľné možnosti nastavení","addon.configuration.network.container":"Kontajner","addon.configuration.network.disabled":"Vypnuté","addon.configuration.network.header":"Sieť","addon.configuration.network.show_disabled":"Zobraziť deaktivované porty","addon.configuration.network.introduction":"Zmena portov na hostiteľovi, ktoré sú vystavené doplnkom","addon.dashboard.changelog":"Zoznam zmien","addon.dashboard.current_version":"Aktuálna verzia: {version}","addon.dashboard.cpu_usage":"Doplnok CPU využitie","addon.dashboard.ram_usage":"Doplnok RAM využitie","addon.dashboard.hostname":"Meno hostiteľa","addon.dashboard.new_update_available":"{name} {version} je dostupná","addon.dashboard.not_available_arch":"Tento doplnok nie je kompatibilný s procesorom vášho zariadenia alebo operačným systémom, ktorý máte nainštalovaný na svojom zariadení.","addon.dashboard.not_available_version":"Používate službu Home Assistant {core_version_installed}, na aktualizáciu na túto verziu doplnku potrebujete minimálne verziu {core_version_needed} aplikácie Home Assistant","addon.dashboard.visit_addon_page":"Ďalšie podrobnosti nájdete na stránke {name}.","addon.dashboard.restart":"Reštartovať","addon.dashboard.start":"Spustiť","addon.dashboard.stop":"Zastaviť","addon.dashboard.install":"Inštalovať","addon.dashboard.uninstall":"Odinštalovať","addon.dashboard.rebuild":"Prestavať","addon.dashboard.open_web_ui":"Otvoriť web UI","addon.dashboard.protection_mode.title":"Ochranný režim vypnutý!","addon.dashboard.protection_mode.content":"Režim ochrany tohto doplnku je vypnutý! To dáva doplnku plný prístup k celému systému, čo zvyšuje bezpečnostné riziká a pri nesprávnom používaní môže poškodiť váš systém. Režim ochrany vypnite len vtedy, ak poznáte, potrebujete a dôverujete zdroju tohto doplnku.","addon.dashboard.protection_mode.enable":"Povoliť","addon.dashboard.capability.stage.title":"Fáza doplnku","addon.dashboard.capability.stage.description":"Doplnky môžu mať jednu z troch fáz: \n\n {icon_stable} **Stabilné**: Toto sú doplnky pripravené na použitie v produkcii. \n\n {icon_experimental} **Experimentálne**: Môžu obsahovať chyby a môžu byť nedokončené. \n\n {icon_deprecated} **Zastarané**: Tieto doplnky už nebudú dostávať žiadne aktualizácie.","addon.dashboard.capability.rating.title":"Doplnok hodnotenie bezpečnosti","addon.dashboard.capability.rating.description":"Home Assistant poskytuje každému doplnku hodnotenie bezpečnosti, ktoré označuje riziká spojené s používaním tohto doplnku. Čím viac prístupu vyžaduje doplnok vo vašom systéme, tým nižšie je skóre, čím sa zvyšujú možné bezpečnostné riziká. \n\n Skóre je na stupnici od 1 do 8. Kde 1 je najnižšie skóre (považuje sa za najnebezpečnejšie a najvyššie riziko) a skóre 8 je najvyššie skóre (považuje sa za najbezpečnejšie a najnižšie riziko).","addon.dashboard.capability.host_network.title":"Hostiteľská sieť","addon.dashboard.capability.host_network.description":"Doplnky zvyčajne bežia vo vlastnej izolovanej sieťovej vrstve, ktorá im bráni v prístupe do siete hostiteľského operačného systému. V niektorých prípadoch môže táto sieťová izolácia obmedziť doplnky pri poskytovaní ich služieb, a preto môže izoláciu zrušiť autor doplnku a poskytnúť doplnku plný prístup k sieťovým schopnostiam hostiteľského počítača. To dáva doplnku viac sieťových možností, ale znižuje bezpečnosť, a preto sa hodnotenie bezpečnosti doplnku zníži, keď doplnok použije túto možnosť.","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Prístup na Home Assistant API","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Tento doplnok má povolený prístup k vašej spustenej inštancii Home Assistant priamo cez rozhranie Home Assistant API. Tento režim spracováva aj autentifikáciu doplnku, čo doplnku umožňuje interakciu s domácim asistentom bez potreby ďalších autentifikačných tokenov.","addon.dashboard.capability.full_access.title":"Úplný prístup k hardvéru","addon.dashboard.capability.full_access.description":"Tento doplnok má na žiadosť autora doplnku plný prístup k hardvéru vášho systému. Prístup je porovnateľný s privilegovaným režimom v Dockeri. Keďže to otvára možné bezpečnostné riziká, táto funkcia negatívne ovplyvňuje skóre bezpečnosti doplnkov. \n\n Táto úroveň prístupu nie je udelená automaticky a musíte ju potvrdiť vy. Ak to chcete urobiť, musíte manuálne vypnúť režim ochrany na doplnku. Ochranný režim zakážte iba vtedy, ak poznáte, potrebujete A dôverujete zdroju tohto doplnku.","addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Prístup na Supervisor API","addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"Doplnku bol na žiadosť autora doplnku udelený prístup k API pre dohľad. V predvolenom nastavení má doplnok prístup k všeobecným informáciám o verzii vášho systému. Keď doplnok požaduje prístup na úrovni 'managera' alebo 'správcu' k API, získa prístup k ovládaniu viacerých častí vášho systému Home Assistant. Toto povolenie je označené týmto odznakom a negatívne ovplyvní skóre bezpečnosti doplnku.","addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Plný prístup k Dockeru","addon.dashboard.capability.docker_api.description":"Autor doplnku požiadal, aby mal doplnok prístup na správu k inštancii Docker spustenej vo vašom systéme. Tento režim poskytuje doplnku plný prístup a kontrolu nad celým systémom Home Assistant, čo zvyšuje bezpečnostné riziká a pri zneužití môže poškodiť váš systém. Preto táto funkcia negatívne ovplyvňuje skóre bezpečnosti doplnkov. \n\n Táto úroveň prístupu nie je udelená automaticky a musíte ju potvrdiť vy. Ak to chcete urobiť, musíte manuálne vypnúť režim ochrany na doplnku. Ochranný režim zakážte iba vtedy, ak poznáte, potrebujete A dôverujete zdroju tohto doplnku.","addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Oblasť názvov hostiteľských procesov","addon.dashboard.capability.host_pid.description":"Procesy spustené doplnkom sú zvyčajne izolované od všetkých ostatných systémových procesov. Autor doplnku požiadal doplnok, aby mal prístup k systémovým procesom spusteným v inštancii hostiteľského systému a umožnil doplnku spúšťať procesy aj v hostiteľskom systéme. Tento režim poskytuje doplnku úplný prístup a kontrolu nad celým systémom aplikácie Home Assistant, čo zvyšuje bezpečnostné riziká a pri zneužití by mohlo dôjsť k poškodeniu systému. Táto funkcia preto negatívne ovplyvňuje hodnotenie zabezpečenia doplnku. \n\nTáto úroveň prístupu sa neudeľuje automaticky a musíte ju potvrdiť. Ak to chcete urobiť, musíte režim ochrany na doplnku vypnúť ručne. Režim ochrany vypnite len vtedy, ak poznáte, potrebujete A dôverujete zdroju tohto doplnku.","addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","addon.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor (\"Application Armor\") je bezpečnostný modul jadra Linuxu, ktorý obmedzuje možnosti doplnkov, ako je prístup k sieti, prístup k neopracovaným soketom a oprávnenie čítať, zapisovať alebo spúšťať konkrétne súbory. \n\nAutori doplnkov môžu poskytnúť svoje bezpečnostné profily optimalizované pre daný doplnok alebo požiadať o jeho vypnutie. Ak je aplikácia AppArmor vypnutá, zvyšuje bezpečnostné riziká, a preto má negatívny vplyv na skóre zabezpečenia doplnku.","addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Home Assistant overenie","addon.dashboard.capability.auth_api.description":"Doplnok môže overovať používateľov voči aplikácii Home Assistant, čo umožňuje doplnkom poskytnúť používateľom možnosť prihlásiť sa do aplikácií spustených v rámci doplnkov pomocou ich používateľského mena/hesla aplikácie Home Assistant. Tento odznak označuje, či autor doplnku požaduje túto možnosť.","addon.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","addon.dashboard.capability.ingress.description":"Tento doplnok používa vniknutie na bezpečné vloženie svojho rozhrania do Home Assistant.","addon.dashboard.capability.signed.title":"Podpísaný","addon.dashboard.capability.signed.description":"Tento doplnok je podpísaný a overený pomocou Codenotary Community Attestation Service (CAS).","addon.dashboard.capability.label.core":"Jadro","addon.dashboard.capability.label.rating":"hodnotenie","addon.dashboard.capability.label.hardware":"hardvér","addon.dashboard.capability.label.host":"hostiteľ","addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","addon.dashboard.capability.label.docker":"docker","addon.dashboard.capability.label.host_pid":"pid hostiteľa","addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","addon.dashboard.capability.label.auth":"overenie","addon.dashboard.capability.label.ingress":"ingress","addon.dashboard.capability.label.signed":"Podpísané","addon.dashboard.capability.stages.experimental":"Experimentálne","addon.dashboard.capability.stages.deprecated":"Zastarané","addon.dashboard.capability.role.manager":"správca","addon.dashboard.capability.role.default":"predvolené","addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","addon.dashboard.capability.role.backup":"záloha","addon.dashboard.capability.role.admin":"správca","addon.dashboard.option.boot.title":"Spustiť pri štarte systému","addon.dashboard.option.boot.description":"Spustenie doplnku spolu so systémom","addon.dashboard.option.watchdog.title":"Watchdog","addon.dashboard.option.watchdog.description":"Toto reštartuje doplnok, ak zlyhá","addon.dashboard.option.auto_update.title":"Automatická aktualizácia","addon.dashboard.option.auto_update.description":"Automatická aktualizácia doplnku, keď je k dispozícii nová verzia","addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Pridať do bočného panela","addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Umožňuje používateľom zobraziť alebo skryť doplnok","addon.dashboard.option.protected.title":"Chránený režim","addon.dashboard.option.protected.description":"Blokuje zvýšený prístup do systému z doplnku","addon.dashboard.action_error.uninstall":"Odinštalácia doplnku zlyhala","addon.dashboard.action_error.install":"Inštalácia doplnku zlyhala","addon.dashboard.action_error.stop":"Zastavenie doplnku zlyhalo","addon.dashboard.action_error.rebuild":"Nepodarilo sa obnoviť doplnok","addon.dashboard.action_error.restart":"Reštart doplnku zlyhal","addon.dashboard.action_error.start":"Spustenie doplnku zlyhalo","addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Upraviť nastavenie","addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Prejsť na konfiguráciu","addon.dashboard.action_error.validate_config":"Nepodarilo sa overiť konfiguráciu doplnku","addon.dashboard.action_error.get_changelog":"Nepodarilo sa získať zoznam zmien doplnku","addon.documentation.get_documentation":"Nepodarilo sa získať dokumentáciu k doplnku, {error}","addon.logs.get_logs":"Nepodarili sa získať záznamy doplnku, {error}","addon.system_managed.badge":"Riadené systémom","addon.system_managed.title":"Tento doplnok spravuje Home Assistant","addon.system_managed.description":"Ručná úprava tejto konfigurácie môže spôsobiť, že doplnok alebo integrácia prestane správne fungovať.","addon.system_managed.managed_by":"Spravuje","addon.system_managed.take_control":"Prevziať kontrolu","common.cancel":"Zrušiť","common.yes":"Áno","common.no":"Nie","common.add":"Pridať","common.failed_to_restart_name":"Reštartovanie aplikácie {name} zlyhalo","common.failed_to_update_name":"Aktualizácia {name} zlyhala","common.learn_more":"Zistiť viac","common.new_version_available":"K dispozícii je nová verzia","common.newest_version":"Najnovšia verzia","common.refresh":"Obnoviť","common.release_notes":"Poznámky k vydaniu","common.reload":"Znova načítať","common.reset_defaults":"Obnoviť predvolené nastavenia","common.reset_options":"Obnoviť možnosti","common.restart_name":"Reštartovať {name}","common.restart":"Reštartovať","common.running_version":"Momentálne používate verziu {version}","common.save":"Uložiť","common.close":"Zavrieť","common.back":"Späť","common.menu":"Menu","common.show":"zobraziť","common.show_more":"Zobraziť viac informácií o tomto","common.update_available":"{count, plural,\n one {čakajúca aktualizácia}\n few {{count} čakajúce aktualizácie}\n other {{count} čakajúcich aktualizácií}\n}","common.update":"Aktualizovať","common.version":"Verzia","common.error.unknown":"Neznáma chyba","common.error.update_failed":"Aktualizácia zlyhala","common.description":"Popis","update_available.update_name":"aktualizovať {name}","update_available.open_release_notes":"Otvoriť poznámky k vydaniu","update_available.description":"Máte nainštalovanú {version}. Stlačením tlačidla aktualizovať aktualizujte na verziu {newest_version}","update_available.updating":"Aktualizácia {name} na verziu {version}","update_available.no_update":"Pre {name} nie je k dispozícii žiadna aktualizácia","update_available.create_backup.addon":"Uchovávanie zálohy poslednej verzie","update_available.create_backup.addon_description":"Pre jednoduché obnovenie na verziu {version}","update_available.create_backup.generic":"Vytvoriť zálohu","confirm.restart.title":"Reštartovať {name}","confirm.restart.text":"Naozaj chcete reštartovať {name}?","confirm.reset_options.title":"Obnoviť nastavenia","confirm.reset_options.text":"Naozaj chcete resetovať všetky svoje nastavenia?","dashboard.addon_new_version":"K dispozícii je nová verzia","dashboard.addon_running":"Doplnok je spustený","dashboard.addon_stopped":"Doplnok je zastavený","dashboard.addons":"Nainštalované doplnky","dashboard.no_addons":"Zatiaľ nemáte nainštalované žiadne doplnky. Choďte do obchodu s doplnkami, aby ste mohli začať!","dashboard.search_addons":"Vyhľadávanie doplnkov","store.missing_addons":"Chýbajú doplnky? Povoľte rozšírený režim na stránke profilu.","store.no_results_found":"V {repository} sa nenašli žiadne výsledky.","store.registries":"Registre","store.repositories":"Repozitáre","store.check_updates":"Skontrolovať aktualizácie","panel.addons":"Doplnky","panel.dashboard":"Panel","panel.backups":"Zálohy","panel.store":"Obchod s doplnkami","panel.system":"Systém","my.not_supported":"Toto presmerovanie nie je podporované inštanciou vášho Home Assistant. Skontrolujte {link} pre podporované presmerovania a verziu.","my.faq_link":"Home Assistant otázky a odpovede","my.add_addon_repository_title":"Chýbajúce úložisko doplnkov","my.add_addon_repository_description":"Doplnok ''{addon}'' je súčasťou úložiska doplnkov ''{repository}'', toto úložisko vo vašom systéme chýba, chcete ho teraz pridať?","my.error":"Vyskytla sa neznáma chyba","my.error_addon_not_found":"Doplnok sa nenašiel","my.error_repository_not_found":"Požadované úložisko pre tento doplnok nebolo nájdené","my.error_addon_not_installed":"Požadovaný doplnok nie je nainštalovaný. Najskôr ho nainštalujte","my.error_addon_no_ingress":"Požadovaný doplnok nepodporuje službu Ingress","ingress.error_addon_info":"Nepodarilo sa načítať informácie o doplnku na spustenie Ingress","ingress.error_addon_not_installed":"Doplnok nie je nainštalovaný. Najprv ho nainštalujte","ingress.error_addon_not_supported":"Tento doplnok nepodporuje Ingress","ingress.error_addon_not_running":"Doplnok nie je spustený. Chcete ho teraz spustiť?","ingress.start_addon":"Spustiť doplnok","ingress.addon_starting":"Doplnok sa spúšťa, môže to chvíľu trvať...","ingress.error_starting_addon":"Chyba pri spustení doplnku","ingress.error_creating_session":"Nedá sa vytvoriť relácia Ingress","ingress.error_addon_not_ready":"Zdá sa, že doplnok nie je pripravený, možno sa stále spúšťa. Chcete to skúsiť znova?","ingress.retry":"Skúsiť znova","system.log.log_provider":"Protokol poskytovateľa","system.log.get_logs":"Nepodarilo sa získať protokoly {provider}, {error}","system.supervisor.cpu_usage":"Supervízor CPU využitie","system.supervisor.ram_usage":"Supervízor RAM využitie","system.supervisor.failed_to_set_option":"Nepodarilo sa nastaviť možnosť supervízora","system.supervisor.failed_to_reload":"Nepodarilo sa znova načítať Supervízora","system.supervisor.failed_to_update":"Nepodarilo sa aktualizovať Supervízora","system.supervisor.unsupported_title":"Používate nepodporovanú inštaláciu","system.supervisor.unsupported_description":"Nižšie je uvedený zoznam problémov zistených pri vašej inštalácii, otvorte odkazy a zistite, ako môžete problémy vyriešiť.","system.supervisor.unhealthy_title":"Vaša inštalácia nie je bezpečná","system.supervisor.unhealthy_description":"Spustenie nezdravej inštalácie spôsobí problémy. Nižšie je uvedený zoznam zistených problémov s vašou inštaláciou, otvorte odkazy a dozviete sa, ako môžete problémy vyriešiť.","system.supervisor.update_supervisor":"Aktualizovať supervízora","system.supervisor.channel":"Kanál","system.supervisor.leave_beta_action":"Opustiť program beta","system.supervisor.leave_beta_description":"Získajte stabilné aktualizácie pre operačný systém Home Assistant, Core, Supervisor a Frontend","system.supervisor.join_beta_action":"Pripojiť sa k beta programu?","system.supervisor.join_beta_description":"Získajte beta aktualizácie pre operačný systém Home Assistant, Core, Supervisor a Frontend","system.supervisor.share_diagnostics":"Zdieľajte diagnostiku","system.supervisor.share_diagnostics_description":"Zdieľajte správy o zlyhaní a diagnostické informácie.","system.supervisor.reload_supervisor":"Znova načítať supervízora","system.supervisor.warning":"VAROVANIE","system.supervisor.search":"Hľadať","system.supervisor.share_diagonstics_title":"Pomôžte vylepšiť Home Assistant","system.supervisor.share_diagonstics_description":"Chceli by ste automaticky zdieľať správy o zlyhaní a diagnostické informácie, keď sa Supervízor stretne s neočakávanými chybami? {line_break} Umožní nám to vyriešiť problémy, informácie sú prístupné iba tímu Home Assistant Core a nebudú sa zdieľať s ostatnými. {line_break} Údaje neobsahujú žiadne súkromné ani citlivé informácie, ktoré môžete kedykoľvek deaktivovať v nastaveniach.","system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"AppArmor nie je na hostiteľovi povolený","system.supervisor.unsupported_reason.content_trust":"Overovanie dôveryhodnosti obsahu je vypnuté","system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Konfigurácia Dockera","system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Verzia Dockera","system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Ignorované pracovné podmienky","system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Správca siete","system.supervisor.unsupported_reason.os":"Operačný systém","system.supervisor.unsupported_reason.os_agent":"Agent operačného systému","system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"Supervízor nie je privilegovaný","system.supervisor.unsupported_reason.software":"Zistený nepodporovaný softvér","system.supervisor.unsupported_reason.source_mods":"Úpravy zdroja","system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","system.supervisor.unsupported_reason.systemd_resolved":"Systemd-vyriešené","system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"Prostredie Docker nefunguje správne","system.supervisor.unhealthy_reason.duplicate_os_installation":"Duplicitná inštalácia operačného systému Home Assistant","system.supervisor.unhealthy_reason.oserror_bad_message":"Chyba operačného systému: Zlá správa","system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"Supervízor nie je privilegovaný","system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"Nastavenie supervízora zlyhalo","system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"Supervízor sa nemohol aktualizovať","system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"Zistený nedôveryhodný obsah","system.host.failed_to_get_hardware_list":"Nepodarilo sa získať zoznam hardvéru","system.host.failed_to_reboot":"Nepodarilo sa reštartovať hostiteľa","system.host.failed_to_shutdown":"Nepodarilo sa vypnúť hostiteľa","system.host.failed_to_set_hostname":"Nastavenie mena hostiteľa zlyhalo","system.host.failed_to_import_from_usb":"Nepodarilo sa importovať z USB","system.host.failed_to_move":"Nepodarilo sa presunúť dátový disk","system.host.used_space":"Použité miesto","system.host.hostname":"Meno hostiteľa","system.host.change_hostname":"Zmeniť meno hostiteľa","system.host.new_hostname":"Prosím napíšte nové meno hostiteľa","system.host.ip_address":"IP adresa","system.host.change":"Zmeniť","system.host.operating_system":"Operačný systém","system.host.docker_version":"Verzia Dockera","system.host.deployment":"Nasadenie","system.host.lifetime_used":"Doživotne používaný","system.host.reboot_host":"Reštartovať hostiteľa","system.host.confirm_reboot":"Naozaj chcete reštartovať hostiteľa?","system.host.confirm_shutdown":"Naozaj chcete vypnúť hostiteľa?","system.host.shutdown_host":"Vypnúť hostiteľa","system.host.hardware":"Hardvér","system.host.import_from_usb":"Importovať z USB","system.host.move_datadisk":"Presuňte dátový disk","system.host.emmc_lifetime_used":"Použitá životnosť eMMC","system.core.cpu_usage":"Využitie jadra CPU","system.core.ram_usage":"Využitie jadra RAM","backup.search":"Vyhľadávanie záloh","backup.loading_backups":"Načítanie záloh. Môže to trvať niekoľko sekúnd.","backup.no_backups":"Zatiaľ nemáte žiadne zálohy.","backup.create_blocked_not_running":"Vytvorenie zálohy nie je momentálne možné, pretože systém je v stave \"{state}\".","backup.restore_blocked_not_running":"Obnovenie zálohy nie je momentálne možné, pretože systém je v stave \"{state}\".","backup.delete_selected":"Odstrániť vybrané zálohy","backup.delete_backup_title":"Vymazať zálohy?","backup.delete_backup_text":"Chcete vymazať {number} {number, plural,\n one {zálohu}\n few {zálohy}\n other {záloh}\n}?","backup.delete_backup_confirm":"odstrániť","backup.selected":"{number} {number, plural,\n one {vybraný}\n few {vybrané} \n other {vybraných}\n}","backup.failed_to_delete":"Nepodarilo sa odstrániť","backup.could_not_create":"Nepodarilo sa vytvoriť zálohu","backup.could_not_restore":"Zálohu sa nepodarilo obnoviť","backup.upload_backup":"Nahrať zálohu","backup.download_backup":"Stiahnuť zálohu","backup.create_backup":"Vytvoriť zálohu","backup.create":"Vytvoriť","backup.location":"Umiestnenie","backup.data_disk":"Dátový disk","backup.created":"Vytvorené","backup.name":"Názov zálohy","backup.type":"Typ zálohy","backup.select_type":"Vyberte, čo chcete obnoviť","backup.full_backup":"Úplná záloha","backup.partial_backup":"Čiastočná záloha","backup.addons":"Doplnky","backup.folders":"Priečinky","backup.size":"Veľkosť","backup.password":"Záložný šifrovací kľúč","backup.confirm_password":"Potvrdenie šifrovacieho kľúča","backup.password_protection":"Ochrana heslom","backup.enter_password":"Prosím, zadajte heslo.","backup.passwords_not_matching":"Heslá sa nezhodujú","backup.backup_already_running":"Zálohovanie alebo obnovenie už prebieha. Vytvorenie novej zálohy momentálne nie je možné, skúste to znova neskôr.","backup.confirm_restore_partial_backup_title":"Obnovenie čiastočnej zálohy","backup.confirm_restore_partial_backup_text":"Záloha sa obnoví. V závislosti od veľkosti zálohy to môže trvať až 45 minút. Program Home Assistant sa musí vypnúť a priebeh obnovy prebieha na pozadí. Ak sa to podarí, aplikácia Home Assistant sa automaticky znovu spustí.","backup.confirm_restore_full_backup_title":"Obnovenie úplnej zálohy","backup.confirm_restore_full_backup_text":"Celý systém sa vymaže a obnoví sa záloha. V závislosti od veľkosti zálohy to môže trvať až 45 minút. Program Home Assistant sa musí vypnúť a priebeh obnovy prebieha na pozadí. Ak sa to podarí, aplikácia Home Assistant sa automaticky znovu spustí.","backup.confirm_delete_title":"Odstrániť zálohu","backup.confirm_delete_text":"Táto záloha bude natrvalo odstránená a nebude ju možné neskôr obnoviť.","backup.restore":"Obnoviť","backup.close":"Zavrieť","backup.cancel":"Zrušiť","backup.delete":"Odstrániť","backup.download":"Stiahnuť","backup.more_actions":"Viac akcií","backup.remote_download_title":"Potenciálne pomalé sťahovanie","backup.remote_download_text":"K aplikácii Home Assistant pristupujete prostredníctvom vzdialeného prístupu. Sťahovanie záloh cez adresu URL Nabu Casa bude nejaký čas trvať. Ak ste doma, zrušte toto dialógové okno a zadajte svoju miestnu adresu URL, napríklad 'http://homeassistant.local:8123'","backup.restore_start_failed":"Spustenie obnovy zlyhalo. Neznáma chyba.","backup.no_backup_found":"Nenašla sa žiadna záloha.","backup.restore_no_home_assistant":"Záloha neobsahuje údaje Home Assistant. Na obnovenie Home Assistant potrebujete zálohu jadra Home Assistant.","backup.unnamed_backup":"Záloha bez názvu","dialog.network.title":"Sieťové nastavenia","dialog.network.connected_to":"Pripojiť na {ssid}","dialog.network.scan_ap":"Hľadať prístupové body","dialog.network.signal_strength":"Sila signálu","dialog.network.open":"Otvorené","dialog.network.wep":"WEP","dialog.network.wpa":"WPA-PSK","dialog.network.wifi":"WiFi","dialog.network.wifi_password":"Heslo WiFi","dialog.network.warning":"Ak zmeníte nastavenie WiFi, adresy IP alebo bránu, stratíte pripojenie!","dialog.network.static":"Statické","dialog.network.auto":"Automaticky","dialog.network.disabled":"Vypnuté","dialog.network.ip_netmask":"IP adresa/maska","dialog.network.netmask":"Sieťová maska","dialog.network.gateway":"Adresa brány","dialog.network.dns_servers":"DNS Servery","dialog.network.unsaved":"Máte neuložené zmeny, tieto zmeny sa stratia, chcete pokračovať?","dialog.network.failed_to_change":"Nepodarilo sa zmeniť sieťové nastavenia","dialog.registries.title_add":"Pridať nový kontajnerový register","dialog.registries.title_manage":"Spravovať kontajnerové registre","dialog.registries.registry":"Register","dialog.registries.username":"Užívateľské meno","dialog.registries.password":"Heslo","dialog.registries.no_registries":"Žiadne nakonfigurované registre","dialog.registries.add_registry":"Pridať register","dialog.registries.add_new_registry":"Pridať nový register","dialog.registries.remove":"Odstrániť","dialog.registries.failed_to_add":"Nepodarilo sa pridať register","dialog.registries.failed_to_remove":"Nepodarilo sa vytvoriť register","dialog.repositories.title":"Spravovať repozitáre doplnkov","dialog.repositories.add":"Pridať","dialog.repositories.remove":"Odstrániť","dialog.repositories.used":"Úložisko sa používa pre nainštalované doplnky a nemožno ho odstrániť.","dialog.repositories.no_repositories":"Žiadne úložiská","dialog.restart_addon.title":"Reštart {name}?","dialog.restart_addon.text":"Skutočne chcete reštartovať doplnok so zmenami?","dialog.restart_addon.restart":"Reštart","dialog.uninstall_addon.title":"Odinštalovať {name}?","dialog.uninstall_addon.remove_data":"Tiež natrvalo odstrániť údaje tohto doplnku","dialog.uninstall_addon.uninstall":"Odinštalovať","dialog.uninstall_addon.text":"Jeho konfigurácia bude natrvalo odstránená.","dialog.hardware.title":"Hardvér","dialog.hardware.search":"Vyhľadať zariadenia","dialog.hardware.subsystem":"Subsystém","dialog.hardware.id":"ID","dialog.hardware.attributes":"Atribúty","dialog.hardware.device_path":"Cesta k zariadeniu","dialog.backup_location.title":"Zmeniť predvolené umiestnenie zálohy","dialog.backup_location.options.default_backup_mount.name":"Predvolené umiestnenie zálohy","dialog.backup_location.options.default_backup_mount.description":"Predvolené umiestnenie pre zálohy.","dialog.datadisk_move.title":"Presuňte dátový disk","dialog.datadisk_move.description":"Momentálne používate ''{current_path}'' ako dátový disk. Presun dátových diskov reštartuje vaše zariadenie a odhaduje sa, že to bude trvať {time} minút. Vaša inštalácia Home Assistant nebude počas tohto obdobia dostupná. Počas presunu neodpájajte napájanie!","dialog.datadisk_move.select_device":"Vyberte nový dátový disk","dialog.datadisk_move.no_devices":"Nenašli sa žiadne zodpovedajúce zariadenia","dialog.datadisk_move.moving_desc":"Reštartovanie a presun dátového disku. Prosím o trpezlivosť","dialog.datadisk_move.moving":"Presun dátového disku","dialog.datadisk_move.loading_devices":"Načítavam zariadenia","dialog.datadisk_move.cancel":"Zrušiť","dialog.datadisk_move.move":"Presunúť","ui.components.subpage-data-table.filters":"Filtre","ui.components.subpage-data-table.show_results":"Zobraziť {number} výsledkov","ui.components.subpage-data-table.clear_filter":"Vyčistiť filter","ui.components.subpage-data-table.close_filter":"Zatvorenie filtrov","ui.components.subpage-data-table.exit_selection_mode":"Ukončenie režimu výberu","ui.components.subpage-data-table.enter_selection_mode":"Vstup do režimu výberu","ui.components.subpage-data-table.sort_by":"Zoradiť podľa {sortColumn}","ui.components.subpage-data-table.group_by":"Zoskupiť podľa {groupColumn}","ui.components.subpage-data-table.dont_group_by":"Nezoskupovať","ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups":"Zbaliť všetko","ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups":"Rozbaliť všetko","ui.components.subpage-data-table.select":"Vybrať","ui.components.subpage-data-table.selected":"Vybrané {selected}","ui.components.subpage-data-table.select_all":"Vybrať všetko","ui.components.subpage-data-table.select_none":"Odznačiť všetko","ui.components.subpage-data-table.settings":"Prispôsobenie tabuľky","ui.components.data-table.settings.header":"Prispôsobiť","ui.components.data-table.settings.hide":"Skryť stĺpec {title}","ui.components.data-table.settings.show":"Zobraziť stĺpec {title}","ui.components.data-table.settings.done":"Hotovo","ui.components.data-table.settings.restore":"Obnovenie predvolených nastavení","ui.panel.config.logs.caption":"Záznamy","ui.panel.config.logs.description":"Prezeranie a vyhľadávanie záznamov na diagnostiku problémov","ui.panel.config.logs.details":"Podrobnosti záznamu ({level})","ui.panel.config.logs.search":"Vyhľadať v záznamoch","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Nepodarilo sa získať protokoly {provider}, {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Nenašli sa žiadne problémy pre ''{term}''","ui.panel.config.logs.load_logs":"Načítať denníky","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Počet riadkov","ui.panel.config.logs.loading_log":"Načítanie denníka...","ui.panel.config.logs.no_errors":"Neboli hlásené žiadne chyby","ui.panel.config.logs.no_issues":"Žiadne nové problémy!","ui.panel.config.logs.clear":"Vyčistiť","ui.panel.config.logs.refresh":"Obnoviť","ui.panel.config.logs.copy":"Skopírovať záznam","ui.panel.config.logs.log_provider":"Protokol poskytovateľa","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"správa sa prvýkrát vyskytla o {time} a opakuje sa {counter} krát","ui.panel.config.logs.level.critical":"ZÁVAŽNÁ CHYBA","ui.panel.config.logs.level.error":"CHYBA","ui.panel.config.logs.level.warning":"VAROVANIE","ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","ui.panel.config.logs.level.debug":"LADENIE","ui.panel.config.logs.custom_integration":"vlastná integrácia","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Táto chyba pochádza z vlastnej integrácie.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Zobraziť nespracované protokoly","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Vyberte počet riadkov na stiahnutie","ui.panel.config.logs.lines":"Riadky","ui.panel.config.logs.download_logs":"Stiahnuť záznamy","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Nové protokoly – kliknutím rolujte","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Poskytovateľ denníka sa nenašiel","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Protokoly pre ''{provider}'' nie sú vo vašom systéme k dispozícii.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Protokoly spustenia HAOS","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Ukázať startupy HAOS","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Skryť startupy HAOS","ui.panel.config.logs.full_width":"Plná šírka","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Zalomiť riadky","ui.panel.config.logs.current":"Aktuálne","ui.panel.config.logs.previous":"Späť","ui.panel.config.logs.startups_ago":"{boot} spustení","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Logger","ui.panel.config.logs.detail.source":"Zdroj","ui.panel.config.logs.detail.integration":"Integrácia","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"dokumentácia","ui.panel.config.logs.detail.issues":"problémy","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Prvýkrát sa vyskytol","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Naposledy prihlásený","ui.panel.config.logs.detail.occurrences":"výskytov"}