{"addon.failed_to_reset":"Poništavanje konfiguracije dodatka nije uspjelo, {error}","addon.failed_to_save":"Spremanje konfiguracije dodatka nije uspjelo, {error}","addon.state.installed":"Dodatak je instaliran","addon.state.not_installed":"Dodatak nije instaliran","addon.state.not_available":"Dodatak nije dostupan na vašem sustavu","addon.panel.configuration":"Konfiguracija","addon.panel.documentation":"Dokumentacija","addon.panel.info":"Info","addon.panel.log":"Dnevnik","addon.configuration.no_configuration":"Ovaj dodatak nema konfiguraciju.","addon.configuration.audio.header":"Audio","addon.configuration.audio.default":"Zadano","addon.configuration.audio.input":"Unos","addon.configuration.audio.output":"Izlaz","addon.configuration.options.header":"Mogućnosti","addon.configuration.options.edit_in_ui":"Uredi u korisničkom sučelju","addon.configuration.options.edit_in_yaml":"Uredi u YAML-u","addon.configuration.options.invalid_yaml":"YAML nije valjan","addon.configuration.options.show_unused_optional":"Pokaži nekorištene opcije konfiguracije","addon.configuration.network.container":"Kontejner","addon.configuration.network.disabled":"Onemogućeno","addon.configuration.network.header":"Mreža","addon.configuration.network.show_disabled":"Prikaži onemogućene portove","addon.configuration.network.introduction":"Promijenite portove na svom hostu koji su izloženi dodatku","addon.dashboard.changelog":"Popis izmjena","addon.dashboard.current_version":"Trenutna verzija: {version}","addon.dashboard.cpu_usage":"Upotreba CPU-a ","addon.dashboard.ram_usage":"Upotreba RAM-a ","addon.dashboard.hostname":"Naziv hosta","addon.dashboard.new_update_available":"Dostupno je ažuriranje za {name} na verziju  {version}","addon.dashboard.not_available_arch":"Ovaj dodatak nije kompatibilan s procesorom vašeg uređaja ili operativnim sustavom koji ste instalirali na svom uređaju.","addon.dashboard.not_available_version":"Koristite Home Assistant {core_version_installed}, da biste ažurirali na ovu verziju dodatka, potrebna vam je barem Home Assistant verzije {core_version_needed}","addon.dashboard.visit_addon_page":"Posjetite stranicu {name} za više pojedinosti.","addon.dashboard.restart":"Restart","addon.dashboard.start":"Start","addon.dashboard.stop":"Stop","addon.dashboard.install":"Install","addon.dashboard.uninstall":"Uninstall","addon.dashboard.rebuild":"Rebuild","addon.dashboard.open_web_ui":"Otvori web sučelje","addon.dashboard.protection_mode.title":"Zaštita je isključena!","addon.dashboard.protection_mode.content":"Zaštite na ovom dodatku je onemogućena! Ovo dodatku daje puni pristup cijelom sustavu, što povećava sigurnosne rizike i može oštetiti vaš sustav ako se nepravilno koristi. Onemogućite način zaštite samo ako znate, trebate I vjerujete izvoru ovog dodatka.","addon.dashboard.protection_mode.enable":"Omogućiti","addon.dashboard.capability.stage.title":"Add-on stage","addon.dashboard.capability.stage.description":"Dodatci mogu biti u jednoj od tri faze:\n\n{icon_stable} **Stable**: Ovo su dodatci koji su spremni za korištenje u produkciji.\n\n{icon_experimental} **Experimental**: Mogu sadržavati greške i mogu biti nedovršeni.\n\n{icon_deprecated} **Deprecated**: Ovi dodatci više neće primati nikakva ažuriranja.","addon.dashboard.capability.rating.title":"Sigurnosna ocjena dodatka","addon.dashboard.capability.rating.description":"Home Assistant daje sigurnosnu ocjenu za svaki od dodataka, što ukazuje na rizike uključene prilikom korištenja ovog dodatka. Što dodatak zahtijeva više pristupa vašem sustavu, to je niža ocjena, čime se povećavaju mogući sigurnosni rizici. \n\n Rezultat je na ljestvici od 1 do 8. Gdje je 1 najniži rezultat (smatra se najnesigurnijim i najvećim rizikom), a rezultat 8 je najviši rezultat (smatra se najsigurnijim i najnižim rizikom).","addon.dashboard.capability.host_network.title":"Mreža hosta","addon.dashboard.capability.host_network.description":"Dodaci obično rade u vlastitom izoliranom mrežnom sloju, što im onemogućuje pristup mreži glavnog operativnog sustava. U nekim slučajevima ova mrežna izolacija može ograničiti dodatke u pružanju njihovih usluga i stoga autor dodatka može ukinuti izolaciju, dajući dodatku puni pristup mrežnim mogućnostima glavnog računala. To dodatku daje više mrežnih mogućnosti, ali smanjuje sigurnost, stoga će sigurnosna ocjena dodatka biti niža kada dodatak koristi ovu opciju.","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Pristup API-ju Home Assistant","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Ovom dodatku dopušten je pristup vašoj pokrenutoj instanci Home Assistant izravno putem Home Assistant API-ja. Ovaj način također upravlja autentifikacijom za dodatak, što dodatku omogućuje interakciju s kućnim pomoćnikom bez potrebe za dodatnim tokenima za autentifikaciju.","addon.dashboard.capability.full_access.title":"Full hardware access","addon.dashboard.capability.full_access.description":"Ovaj dodatak dobiva puni pristup hardveru vašeg sustava, na zahtjev autora dodatka. Pristup je usporediv s povlaštenim načinom rada u Dockeru. Budući da to otvara moguće sigurnosne rizike, ova značajka negativno utječe na sigurnosnu ocjenu dodatka. \n\n Ova razina pristupa ne dodjeljuje se automatski i morate je potvrditi. Da biste to učinili, morate ručno onemogućiti način zaštite na dodatku. Onemogućite način zaštite samo ako znate, trebate I vjerujete izvoru ovog dodatka.","addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Pristup API-ju Supervizora","addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"Dodatak je dobio pristup Supervisor API-ju, na zahtjev autora dodatka. Prema zadanim postavkama, dodatak može pristupiti informacijama o općoj verziji vašeg sustava. Kada dodatak zatraži pristup API-ju na razini \"upravitelja\" ili \"administratora\", dobit će pristup za kontrolu više dijelova vašeg sustava Home Assistant. Ovo je dopuštenje označeno ovom značkom i negativno će utjecati na sigurnosnu ocjenu dodatka.","addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Potpuni pristup Dockeru","addon.dashboard.capability.docker_api.description":"Autor dodatka zatražio je da dodatak ima pristup upravljanju Docker instanci koja se izvodi na vašem sustavu. Ovaj način rada daje dodatku potpuni pristup i kontrolu nad cijelim sustavom Home Assistant, što dodaje sigurnosne rizike i može oštetiti vaš sustav ako se zloupotrijebi. Stoga ova značajka negativno utječe na sigurnosnu ocjenu dodatka. \n\n Ova razina pristupa ne dodjeljuje se automatski i morate je potvrditi. Da biste to učinili, morate ručno onemogućiti način zaštite na dodatku. Onemogućite način zaštite samo ako znate, trebate I vjerujete izvoru ovog dodatka.","addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Host processes namespace","addon.dashboard.capability.host_pid.description":"Usually, the processes run by the add-on are isolated from all other system processes. The add-on author has requested the add-on to have access to the system processes running on the host system instance, and allow the add-on to spawn processes on the host system as well. This mode gives the add-on full access and control to your entire Home Assistant system, which adds security risks and could damage your system when misused. Therefore, this feature impacts the add-on security score negatively.\n\nThis level of access is not granted automatically and needs to be confirmed by you. To do this, you need to disable the protection mode on the add-on manually. Only disable the protection mode if you know, need AND trust the source of this add-on.","addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","addon.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor ('Application Armor') is a Linux kernel security module that restricts add-on capabilities like network access, raw socket access, and permission to read, write, or execute specific files.\n\nAdd-on authors can provide their security profiles, optimized for the add-on, or request it to be disabled. If AppArmor is disabled, it will raise security risks and therefore, has a negative impact on the security score of the add-on.","addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Autentifikacija Home Assistant","addon.dashboard.capability.auth_api.description":"An add-on can authenticate users against Home Assistant, allowing add-ons to give users the possibility to log in to applications running inside add-ons, using their Home Assistant username/password. This badge indicates if the add-on author requests this capability.","addon.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","addon.dashboard.capability.ingress.description":"Ovaj dodatak koristi Ingress za sigurno ugrađivanje svog sučelja u Home Assistant.","addon.dashboard.capability.signed.title":"Potpisano","addon.dashboard.capability.signed.description":"Ovaj je dodatak potpisan i potvrđen pomoću \"Codenotary Community Attestation Service\"(CAS).","addon.dashboard.capability.label.core":"Jezgra","addon.dashboard.capability.label.rating":"ocjena","addon.dashboard.capability.label.hardware":"hardver","addon.dashboard.capability.label.host":"host","addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","addon.dashboard.capability.label.docker":"docker","addon.dashboard.capability.label.host_pid":"host pid","addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","addon.dashboard.capability.label.auth":"auth","addon.dashboard.capability.label.ingress":"ingress","addon.dashboard.capability.label.signed":"Potpisano","addon.dashboard.capability.stages.experimental":"Eksperimentalno","addon.dashboard.capability.stages.deprecated":"Zastarjelo","addon.dashboard.capability.role.manager":"menadžer","addon.dashboard.capability.role.default":"zadano","addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","addon.dashboard.capability.role.backup":"sigurnosna kopija","addon.dashboard.capability.role.admin":"admin","addon.dashboard.option.boot.title":"Započni pri pokretanju","addon.dashboard.option.boot.description":"Neka se dodatak pokrene tijekom pokretanja sustava","addon.dashboard.option.watchdog.title":"Watchdog","addon.dashboard.option.watchdog.description":"This will restart the add-on if it crashes","addon.dashboard.option.auto_update.title":"Autoupdate","addon.dashboard.option.auto_update.description":"Autoupdate the add-on when there is a new version available","addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Add to sidebar","addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Allows users to show or hide the add-on","addon.dashboard.option.protected.title":"Režim zaštite","addon.dashboard.option.protected.description":"Blokira pristup sustavu iz dodatka","addon.dashboard.action_error.uninstall":"Deinstalacija dodatka nije uspjela","addon.dashboard.action_error.install":"Instalacija dodatka nije uspjela","addon.dashboard.action_error.stop":"Zaustavljanje dodatka nije uspjelo","addon.dashboard.action_error.rebuild":"Ponovna izrada dodatka nije uspjela","addon.dashboard.action_error.restart":"Ponovno pokretanje dodatka nije uspjelo","addon.dashboard.action_error.start":"Pokretanje dodatka nije uspjelo","addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Edit config","addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Idite na konfiguraciju","addon.dashboard.action_error.validate_config":"Provjera konfiguracije dodatka nije uspjela","addon.dashboard.action_error.get_changelog":"Dohvaćanje dnevnika promjena dodatka nije uspjelo","addon.documentation.get_documentation":"Dohvaćanje dokumentacije o dodatku nije uspjelo, {error}","addon.logs.get_logs":"Dohvaćanje zapisnika dodataka nije uspjelo, {error}","addon.system_managed.badge":"System-managed","addon.system_managed.title":"This add-on is managed by Home Assistant","addon.system_managed.description":"Manually modifying this configuration may cause the add-on or integration to stop working properly.","addon.system_managed.managed_by":"Managed by","addon.system_managed.take_control":"Take control","common.cancel":"Otkazati","common.yes":"Da","common.no":"Ne","common.add":"Dodati","common.failed_to_restart_name":"Nije uspjelo ponovno pokretanje {name}","common.failed_to_update_name":"Nije uspjelo ažuriranje {name}","common.learn_more":"Saznajte više","common.new_version_available":"Dostupna je nova verzija","common.newest_version":"Newest version","common.refresh":"Osvježiti","common.release_notes":"Napomene o verziji","common.reload":"Ponovno učitati","common.reset_defaults":"Vrati na zadane postavke","common.reset_options":"Reset opcije","common.restart_name":"Ponovno pokreni {name}","common.restart":"Ponovno pokretanite","common.running_version":"Trenutno koristite verziju {version}","common.save":"Spremi","common.close":"Zatvoriti","common.back":"Back","common.menu":"Izbornik","common.show":"pokazati","common.show_more":"Prikaži više informacija o ovome","common.update_available":"{count, plural,\n  one {Dosupno ažuriranje}\n  few {Dostupno {count} ažuriranja}\n  many {Dostupno {count} ažuriranje}\n  other {Dostupno {count} ažuriranja}\n}","common.update":"Ažuriraj","common.version":"Verzija","common.error.unknown":"Nepoznata pogreška","common.error.update_failed":"Ažuriranje nije uspjelo","common.description":"Opis","update_available.update_name":"Ažurirajte {name}","update_available.open_release_notes":"Otvaranje bilješki o verziji","update_available.description":"You have {version} installed. Press update to update to version {newest_version}","update_available.updating":"Ažuriranje {name} na verziju {version}","update_available.no_update":"Nema dostupnih ažuriranja za {name}","update_available.create_backup.addon":"Čuvajte sigurnosnu kopiju zadnje verzije","update_available.create_backup.addon_description":"Za jednostavno vraćanje na verziju {version}","update_available.create_backup.generic":"Napravi sigurnosnu kopiju","confirm.restart.title":"Ponovno pokreni {name}","confirm.restart.text":"Jeste li sigurni da želite ponovno pokrenuti {name} ?","confirm.reset_options.title":"Poništite opcije","confirm.reset_options.text":"Jeste li sigurni da želite poništiti sve svoje opcije?","dashboard.addon_new_version":"Nova verzija dostupna","dashboard.addon_running":"Dodatak je pokrenut","dashboard.addon_stopped":"Dodatak je zaustavljen","dashboard.addons":"Instalirani dodaci","dashboard.no_addons":"Još nemate instaliran nijedan dodatak. Idite u trgovinu dodataka da biste započeli!","dashboard.search_addons":"Pretražite dodatke","store.missing_addons":"Nedostaju vam dodaci? Omogućite napredni način rada na stranici svog korisničkog profila","store.no_results_found":"Nema rezultata u {repository} .","store.registries":"Registri","store.repositories":"Repozitoriji","store.check_updates":"Provjerite ažuriranja","panel.addons":"Dodaci","panel.dashboard":"Nadzorna ploča","panel.backups":"Sigurnosne kopije","panel.store":"Add-on store","panel.system":"Sustav","my.not_supported":"This redirect is not supported by your Home Assistant instance. Check the {link} for the supported redirects and the version they where introduced.","my.faq_link":"Često postavljana pitanja o My Home Assistant","my.add_addon_repository_title":"Nedostaje spremište dodataka","my.add_addon_repository_description":"The add-on ''{addon}'' is a part of the add-on repository ''{repository}'', this repository is missing on your system, do you want to add that now?","my.error":"Dogodila se nepoznata pogreška","my.error_addon_not_found":"Dodatak nije pronađen","my.error_repository_not_found":"The required repository for this add-on was not found","my.error_addon_not_installed":"Traženi dodatak nije instaliran. Prvo ga instalirajte","my.error_addon_no_ingress":"The requested add-on does not support Ingress","ingress.error_addon_info":"Nije moguće dohvatiti podatke o dodatku za pokretanje Ingressa","ingress.error_addon_not_installed":"Dodatak nije instaliran. Prvo ga instalirajte","ingress.error_addon_not_supported":"Ovaj dodatak ne podržava Ingress","ingress.error_addon_not_running":"Dodatak nije pokrenut. Želite li ga pokrenuti sada?","ingress.start_addon":"Pokreni dodatak","ingress.addon_starting":"Dodatak počinje, ovo može potrajati...","ingress.error_starting_addon":"Pogreška pri pokretanju dodatka","ingress.error_creating_session":"Nije moguće stvoriti Ingress sesiju","ingress.error_addon_not_ready":"Čini se da dodatak nije spreman, možda se još pokreće. Želite li pokušati ponovno?","ingress.retry":"Pokušaj ponovo","system.log.log_provider":"Pružatelj usluge dnevnika","system.log.get_logs":"Dohvaćanje zapisa {provider} nije uspjelo, {error}","system.supervisor.cpu_usage":"Upotreba CPU-a za Supervizor","system.supervisor.ram_usage":"Upotreba RAM-a za Supervisor","system.supervisor.failed_to_set_option":"Nije uspjelo postavljanje opcije Supervizora","system.supervisor.failed_to_reload":"Ponovno učitavanje Supervizora nije uspjelo","system.supervisor.failed_to_update":"Ažuriranje Supervizora nije uspjelo","system.supervisor.unsupported_title":"Pokrećete nepodržanu instalaciju","system.supervisor.unsupported_description":"Below is a list of issues found with your installation, open the links to learn how you can resolve the issues.","system.supervisor.unhealthy_title":"Vaša instalacija je neispravna","system.supervisor.unhealthy_description":"Running an unhealthy installation will cause issues. Below is a list of issues found with your installation, open the links to learn how you can resolve the issues.","system.supervisor.update_supervisor":"Ažurirajte Supervisor","system.supervisor.channel":"Kanal","system.supervisor.leave_beta_action":"Napusti beta kanal","system.supervisor.leave_beta_description":"Get stable updates for Home Assistant OS, Core, Supervisor and Frontend","system.supervisor.join_beta_action":"Pridružite se beta kanalu","system.supervisor.join_beta_description":"Get beta updates for Home Assistant OS, Core, Supervisor and Frontend","system.supervisor.share_diagnostics":"Podijelite dijagnostiku","system.supervisor.share_diagnostics_description":"Podijelite izvješća o padu i dijagnostičke informacije.","system.supervisor.reload_supervisor":"Ponovno učitaj Supervisor","system.supervisor.warning":"UPOZORENJE","system.supervisor.search":"Pretraživanje","system.supervisor.share_diagonstics_title":"Pomozite poboljšati Home Assistant","system.supervisor.share_diagonstics_description":"Želite li automatski dijeliti izvješća o padu i dijagnostičke informacije kada Supervizor naiđe na neočekivane pogreške? {line_break} To će nam omogućiti da riješimo probleme, informacije su dostupne samo osnovnom timu Home Assistant i neće se dijeliti s drugima. {line_break} Podaci ne uključuju nikakve privatne/osjetljive informacije i to možete onemogućiti u postavkama kad god želite.","system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"AppArmor nije omogućen na hostu","system.supervisor.unsupported_reason.content_trust":"Provjera content-trust je onemogućena","system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Konfiguracija dockera","system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Verzija Dockera","system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Zanemareni uvjeti posla","system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Upravitelj mreže","system.supervisor.unsupported_reason.os":"Operativni sustav","system.supervisor.unsupported_reason.os_agent":"OS agent","system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"Supervizor nema privilegiran status","system.supervisor.unsupported_reason.software":"Otkriven je nepodržani softver","system.supervisor.unsupported_reason.source_mods":"Izmjene izvora","system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","system.supervisor.unsupported_reason.systemd_resolved":"Systemd-Riješeno","system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"Docker okruženje ne radi ispravno","system.supervisor.unhealthy_reason.duplicate_os_installation":"Duplicate Home Assistant OS installation","system.supervisor.unhealthy_reason.oserror_bad_message":"Operating System error: Bad message","system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"Supervizor nema privilegiran status","system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"Postavljanje nadzornika nije uspjelo","system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"Nadzornik se nije uspio ažurirati","system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"Otkriven nepouzdan sadržaj","system.host.failed_to_get_hardware_list":"Dohvaćanje popisa hardvera nije uspjelo","system.host.failed_to_reboot":"Ponovno pokretanje hosta nije uspjelo","system.host.failed_to_shutdown":"Failed to shut down the host","system.host.failed_to_set_hostname":"Postavljanje naziva hosta nije uspjelo","system.host.failed_to_import_from_usb":"Uvoz s USB-a nije uspio","system.host.failed_to_move":"Premještanje diska s podacima nije uspjelo","system.host.used_space":"Iskorišteno prostora","system.host.hostname":"Naziv hosta","system.host.change_hostname":"Promjena naziva hosta","system.host.new_hostname":"Unesite novi naziv hosta:","system.host.ip_address":"IP address","system.host.change":"Promijeniti","system.host.operating_system":"Operativni sustav","system.host.docker_version":"Verzoja Dockera","system.host.deployment":"Implementacija","system.host.lifetime_used":"Lifetime used","system.host.reboot_host":"Ponovno pokrenite host","system.host.confirm_reboot":"Jeste li sigurni da želite ponovno pokrenuti host?","system.host.confirm_shutdown":"Are you sure you want to shut down the host?","system.host.shutdown_host":"Shut down host","system.host.hardware":"Hardver","system.host.import_from_usb":"Uvoz s USB-a","system.host.move_datadisk":"Premjesti disk s podacima","system.host.emmc_lifetime_used":"Iskorišteni vijek trajanja eMMC-a","system.core.cpu_usage":"Iskorišteno CPU-a za \"Core\"","system.core.ram_usage":"Iskoriteno RAM-a za \"Core\"","backup.search":"Pretraži sigurnosne kopije","backup.loading_backups":"Loading backups. This can take a few seconds.","backup.no_backups":"Još nemate nijednu sigurnosnu kopiju.","backup.create_blocked_not_running":"Stvaranje sigurnosne kopije trenutno nije moguće jer je sustav u stanju \" {state} \".","backup.restore_blocked_not_running":"Vraćanje sigurnosne kopije trenutno nije moguće jer je sustav u stanju \" {state} \".","backup.delete_selected":"Izbriši odabrane sigurnosne kopije","backup.delete_backup_title":"Delete backups?","backup.delete_backup_text":"Želite li izbrisati {number} {number, plural,\n  one {sigurnosnu kopiju}\n  other {sigurnosne kopije}\n}?","backup.delete_backup_confirm":"izbrisati","backup.selected":"{number} odabrano","backup.failed_to_delete":"Brisanje nije uspjelo","backup.could_not_create":"Nije moguće izraditi sigurnosnu kopiju","backup.could_not_restore":"Nije moguće vratiti sigurnosnu kopiju","backup.upload_backup":"Prenesi sigurnosnu kopiju","backup.download_backup":"Preuzmite sigurnosnu kopiju","backup.create_backup":"Napravi sigurnosnu kopiju","backup.create":"Stvoriti","backup.location":"Lokacija","backup.data_disk":"Podatkovni disk","backup.created":"Stvoreno","backup.name":"Naziv sigurnosne kopije","backup.type":"Vrsta sigurnosne kopije","backup.select_type":"Odaberite što želite vratiti","backup.full_backup":"Potpuna sigurnosna kopija","backup.partial_backup":"Djelomična sigurnosna kopija","backup.addons":"Dodaci","backup.folders":"Mape","backup.size":"Veličina","backup.password":"Backup encryption key","backup.confirm_password":"Confirm encryption key","backup.password_protection":"Zaštita lozinkom","backup.enter_password":"Unesite lozinku.","backup.passwords_not_matching":"The passwords do not match","backup.backup_already_running":"Sigurnosno kopiranje ili vraćanje je već pokrenuto, stvaranje nove sigurnosne kopije trenutno nije moguće, pokušajte ponovo kasnije.","backup.confirm_restore_partial_backup_title":"Vrati djelomičnu sigurnosnu kopiju","backup.confirm_restore_partial_backup_text":"The backup will be restored. Depending on the size of the backup, this can take up to 45 min. Home Assistant needs to shut down and the restore progress is running in the background. If it succeeds, Home Assistant will automatically start again.","backup.confirm_restore_full_backup_title":"Vrati cijelu sigurnosnu kopiju","backup.confirm_restore_full_backup_text":"Your entire system will be wiped and the backup will be restored. Depending on the size of the backup, this can take up to 45 min. Home Assistant needs to shut down and the restore progress is running in the background. If it succeeds, Home Assistant will automatically start again.","backup.confirm_delete_title":"Izbriši sigurnosnu kopiju","backup.confirm_delete_text":"Ova sigurnosna kopija bit će trajno izbrisana i kasnije se neće moći vratiti.","backup.restore":"Vratiti","backup.close":"Zatvoriti","backup.cancel":"Otkazati","backup.delete":"Izbrisati","backup.download":"Preuzimi","backup.more_actions":"Dodatne akcije","backup.remote_download_title":"Potencijalno sporo preuzimanje","backup.remote_download_text":"Pristupate Home Assistant daljinskim pristupom. Preuzimanje sigurnosnih kopija preko URL-a Nabu Casa potrajati će neko vrijeme. Ako ste kod kuće, zatvorite ovaj prozor i unesite svoj lokalni URL, kao što je 'http://homeassistant.local:8123'","backup.restore_start_failed":"Pokretanje vraćanja nije uspjelo. Nepoznata greška.","backup.no_backup_found":"Nije pronađena sigurnosna kopija.","backup.restore_no_home_assistant":"Backup does not contain Home Assistant data. To restore Home Assistant you need a backup of Home Assistant Core.","backup.unnamed_backup":"Neimenovana sigurnosna kopija","dialog.network.title":"Mrežne postavke","dialog.network.connected_to":"Povezan na {ssid}","dialog.network.scan_ap":"Traženje pristupnih točaka","dialog.network.signal_strength":"Jačina signala","dialog.network.open":"Bez šifre","dialog.network.wep":"WEP","dialog.network.wpa":"WPA-PSK","dialog.network.wifi":"Wi-Fi","dialog.network.wifi_password":"Lozinka za Wi-Fi","dialog.network.warning":"Ako mijenjate Wi-Fi, IP ili adresu pristupnika, mogli biste izgubiti vezu!","dialog.network.static":"Statički","dialog.network.auto":"Automatski","dialog.network.disabled":"Onemogućeno","dialog.network.ip_netmask":"IP adresa/netmask","dialog.network.netmask":"Netmask","dialog.network.gateway":"Adresa pristupnika","dialog.network.dns_servers":"DNS poslužitelji","dialog.network.unsaved":"Imate nespremljenih promjena, one će se izgubiti ako promijenite kartice, želite li nastaviti?","dialog.network.failed_to_change":"Promjena mrežnih postavki nije uspjela","dialog.registries.title_add":"Dodajte novi registar kontejnera","dialog.registries.title_manage":"Upravljanje registrima kontejnera","dialog.registries.registry":"Registar","dialog.registries.username":"Korisničko ime","dialog.registries.password":"Lozinka","dialog.registries.no_registries":"Nema konfiguriranih registara","dialog.registries.add_registry":"Dodaj registar","dialog.registries.add_new_registry":"Dodaj novi registar","dialog.registries.remove":"Ukloniti","dialog.registries.failed_to_add":"Dodavanje registra nije uspjelo","dialog.registries.failed_to_remove":"Uklanjanje registra nije uspjelo","dialog.repositories.title":"Upravljajte spremištima dodataka","dialog.repositories.add":"Dodati","dialog.repositories.remove":"Ukloniti","dialog.repositories.used":"Repozitorij se koristi za instalirane dodatke i ne može se ukloniti.","dialog.repositories.no_repositories":"Nema spremišta","dialog.restart_addon.title":"Ponovno pokrenuti {name}?","dialog.restart_addon.text":"Da biste koristili novu spremljenu konfiguraciju, ovaj se dodatak mora ponovno pokrenuti.","dialog.restart_addon.restart":"Ponovno pokretanje","dialog.uninstall_addon.title":"Deinstalirati {name} ?","dialog.uninstall_addon.remove_data":"Also permanently delete this add-on's data","dialog.uninstall_addon.uninstall":"Deinstaliraj","dialog.uninstall_addon.text":"Njegova konfiguracija bit će trajno izbrisana.","dialog.hardware.title":"Hardver","dialog.hardware.search":"Traži hardver","dialog.hardware.subsystem":"Podsustav","dialog.hardware.id":"ID","dialog.hardware.attributes":"Atributi","dialog.hardware.device_path":"Put uređaja","dialog.backup_location.title":"Promijenite zadanu lokaciju sigurnosne kopije","dialog.backup_location.options.default_backup_mount.name":"Zadana lokacija za sigurnosne kopije","dialog.backup_location.options.default_backup_mount.description":"Zadana lokacija za sigurnosne kopije.","dialog.datadisk_move.title":"Premjesti disk s podacima","dialog.datadisk_move.description":"Trenutno koristite '' {current_path} '' kao disk s podacima. Premještanje podatkovnih diskova ponovno će pokrenuti vaš uređaj i procjenjuje se da će trajati {time} minuta. Vaša instalacija Home Assistant neće biti dostupna tijekom tog razdoblja. Nemojte isključivati napajanje tijekom selidbe!","dialog.datadisk_move.select_device":"Odaberite novi podatkovni disk","dialog.datadisk_move.no_devices":"Nisu pronađeni odgovarajući priključeni uređaji","dialog.datadisk_move.moving_desc":"Ponovno pokretanje i premještanje diska s podacima. Molimo za strpljenje","dialog.datadisk_move.moving":"Premještanje podatkovnog diska","dialog.datadisk_move.loading_devices":"Učitavanje uređaja","dialog.datadisk_move.cancel":"Otkazati","dialog.datadisk_move.move":"Premjesti","ui.components.subpage-data-table.filters":"Filters","ui.components.subpage-data-table.show_results":"Show {number} results","ui.components.subpage-data-table.clear_filter":"Clear filter","ui.components.subpage-data-table.close_filter":"Close filters","ui.components.subpage-data-table.exit_selection_mode":"Exit selection mode","ui.components.subpage-data-table.enter_selection_mode":"Enter selection mode","ui.components.subpage-data-table.sort_by":"Sort by {sortColumn}","ui.components.subpage-data-table.group_by":"Group by {groupColumn}","ui.components.subpage-data-table.dont_group_by":"Don't group","ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups":"Collapse all","ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups":"Expand all","ui.components.subpage-data-table.select":"Select","ui.components.subpage-data-table.selected":"Selected {selected}","ui.components.subpage-data-table.select_all":"Select all","ui.components.subpage-data-table.select_none":"Select none","ui.components.subpage-data-table.settings":"Customize table","ui.components.data-table.settings.header":"Customize","ui.components.data-table.settings.hide":"Hide column {title}","ui.components.data-table.settings.show":"Show column {title}","ui.components.data-table.settings.done":"Done","ui.components.data-table.settings.restore":"Restore defaults","ui.panel.config.logs.caption":"Dnevnici","ui.panel.config.logs.description":"Pregledajte i pretražite zapisnike za dijagnosticiranje problema","ui.panel.config.logs.details":"Detalji zapisnika ( {level} )","ui.panel.config.logs.search":"Zapisnici pretraživanja","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Dohvaćanje zapisa {provider} nije uspjelo, {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Nisu pronađeni problemi za pojam za pretraživanje ''{term}''","ui.panel.config.logs.load_logs":"Učitaj pune zapisnike","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Broj redaka","ui.panel.config.logs.loading_log":"Učitavanje cijelog dnevnika…","ui.panel.config.logs.no_errors":"Nema prijavljenih grešaka","ui.panel.config.logs.no_issues":"Nema novih problema!","ui.panel.config.logs.clear":"Clear","ui.panel.config.logs.refresh":"Refresh","ui.panel.config.logs.copy":"Copy log entry","ui.panel.config.logs.log_provider":"Log provider","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"message first occurred at {time} and shows up {counter} times","ui.panel.config.logs.level.critical":"CRITICAL","ui.panel.config.logs.level.error":"ERROR","ui.panel.config.logs.level.warning":"WARNING","ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","ui.panel.config.logs.level.debug":"DEBUG","ui.panel.config.logs.custom_integration":"prilagođena integracija","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Ova je pogreška nastala zbog prilagođene integracije.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Pokaži cijele zapisnike","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Odaberite broj redaka za preuzimanje","ui.panel.config.logs.lines":"Linije","ui.panel.config.logs.download_logs":"Preuzmite zapisnike","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Novi zapisnici - Kliknite za pomicanje","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Davatelj zapisnika nije pronađen","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Logs for ''{provider}'' are not available on your system.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Logs of HAOS startup","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Show HAOS startups","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Hide HAOS startups","ui.panel.config.logs.full_width":"Full width","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Omotajte linije","ui.panel.config.logs.current":"Trenutni","ui.panel.config.logs.previous":"Prethodno","ui.panel.config.logs.startups_ago":"Prije {boot} pokretanja","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Zapisnik","ui.panel.config.logs.detail.source":"Izvor","ui.panel.config.logs.detail.integration":"integracija","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"dokumentacija","ui.panel.config.logs.detail.issues":"problemi","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Prvi put se dogodio","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Zadnji put zabilježeno","ui.panel.config.logs.detail.occurrences":"pojavljivanja"}