{"addon.failed_to_reset":"Nem sikerült visszaállítani a bővítmény konfigurációját, {error}","addon.failed_to_save":"Nem sikerült elmenteni a bővítmény konfigurációját, {error}","addon.state.installed":"A bővítmény telepítve van","addon.state.not_installed":"A bővítmény nincs telepítve","addon.state.not_available":"A bővítmény nem érhető el a rendszerén","addon.panel.configuration":"Konfiguráció","addon.panel.documentation":"Dokumentáció","addon.panel.info":"Infó","addon.panel.log":"Napló","addon.configuration.no_configuration":"Ez a bővítmény nem konfigurálható.","addon.configuration.audio.header":"Hang","addon.configuration.audio.default":"Alapértelmezett","addon.configuration.audio.input":"Bemenet","addon.configuration.audio.output":"Kimenet","addon.configuration.options.header":"További opciók","addon.configuration.options.edit_in_ui":"Szerkesztés a felhasználói felületen","addon.configuration.options.edit_in_yaml":"Szerkesztés YAML-ként","addon.configuration.options.invalid_yaml":"Érvénytelen YAML","addon.configuration.options.show_unused_optional":"Nem használt, opcionális konfigurációs lehetőségek","addon.configuration.network.container":"Konténer","addon.configuration.network.disabled":"Letiltva","addon.configuration.network.header":"Hálózat","addon.configuration.network.show_disabled":"Letiltott portok megjelenítése","addon.configuration.network.introduction":"A bővítmény által nyitott portok módosítása","addon.dashboard.changelog":"Változási napló","addon.dashboard.current_version":"Jelenlegi verzió: {version}","addon.dashboard.cpu_usage":"Bővítmény CPU-használata","addon.dashboard.ram_usage":"Bővítmény RAM-használata","addon.dashboard.hostname":"Gépnév","addon.dashboard.new_update_available":"{name} {version} elérhető","addon.dashboard.not_available_arch":"Ez a bővítmény nem kompatibilis az eszköz processzorával vagy az eszközre telepített operációs rendszerrel.","addon.dashboard.not_available_version":"A Home Assistant {core_version_installed}. verziója fut. A bővítmény erre a verzióra történő frissítéséhez legalább {core_version_needed}. Home Assistant verzióra van szükség.","addon.dashboard.visit_addon_page":"További részletekért látogasson el a {name} oldalra.","addon.dashboard.restart":"Restart","addon.dashboard.start":"Start","addon.dashboard.stop":"Stop","addon.dashboard.install":"Install","addon.dashboard.uninstall":"Uninstall","addon.dashboard.rebuild":"Rebuild","addon.dashboard.open_web_ui":"Webes kezelőfelület megnyitása","addon.dashboard.protection_mode.title":"A védelmi mód ki van kapcsolva!","addon.dashboard.protection_mode.content":"A bővítmény védelmi módja le van tiltva! Ez a bővítmény számára teljes hozzáférést biztosít a rendszerhez, ami növeli a biztonsági kockázatokat és helytelen használat esetén károsíthatja a rendszert. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha szükség van erre valamint ismeri ÉS megbízik a bővítmény forrásában.","addon.dashboard.protection_mode.enable":"Engedélyezés","addon.dashboard.capability.stage.title":"Bővítmény besorolása","addon.dashboard.capability.stage.description":"A bővítmények az alábbi három besorolással rendelkezhetnek:\n\n {icon_stable} ** Stabil **: Ezek a mindennapos felhasználásra szánt, kész bővítmények. \n\n {icon_experimental} ** Kísérleti **: Ezek még tartalmazhatnak hibákat, befejezetlenek lehetnek. \n\n {icon_deprecated} ** Elavult **: Ezek a bővítmények többé nem kapnak frissítéseket.","addon.dashboard.capability.rating.title":"Bővítmény biztonsági besorolása","addon.dashboard.capability.rating.description":"A Home Assistant minden egyes bővítménynek egy biztonsági besorolást ad, amely jelzi a bővítmény használatával járó kockázatokat. Minél több hozzáférést igényel egy bővítmény a rendszeréhez, annál alacsonyabb a pontszám, ami növeli a lehetséges biztonsági kockázatokat. \n\nA pontszám 1 és 8 közötti skálán van, ahol az 1 a legalacsonyabb pontszám (legkevésbé biztonságos és a legmagasabb kockázatnak tekinthető), a 8 a legmagasabb pontszám (a legbiztonságosabbnak és a legkisebb kockázatnak tekinthető).","addon.dashboard.capability.host_network.title":"Helyi hálózat","addon.dashboard.capability.host_network.description":"A bővítmények általában a saját elszigetelt hálózati rétegükben futnak, ami megakadályozza, hogy hozzáférjenek a gazdagép operációs rendszer hálózatához. Bizonyos esetekben ez a hálózati elkülönítés korlátozhatja a bővítményeket a szolgáltatásaik nyújtásában, ezért az elkülönítést a bővítmény szerzője feloldhatja, így a bővítmény teljes hozzáférést biztosít a gazdaszámítógép hálózati képességeihez. Ez több hálózati lehetőséget biztosít a bővítménynek ugyanakkor csökkenti a biztonságot, így a bővítmény biztonsági besorolása csökken, ha ezt a beállítást használja a bővítmény.","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Home Assistant API-hozzáférés","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Ez a bővítmény hozzáférhet a futó Home Assistant példányhoz közvetlenül a Home Assistant API-n keresztül. Ez az üzemmód kezeli a bővítmény hitelesítését is, amely lehetővé teszi annak hogy további hitelesítési tokenek nélkül kapcsolódhasson Home Assistanthoz.","addon.dashboard.capability.full_access.title":"Teljes hozzáférés a hardverhez","addon.dashboard.capability.full_access.description":"Ez a bővítmény teljes hozzáférést biztosít a rendszer hardveréhez, a szerzőjének kérésére. A hozzáférés összehasonlítható a Docker privilegizált módjával. Mivel ez lehetséges biztonsági kockázattal jár, ez a funkció negatívan befolyásolja a bővítmény biztonsági pontszámát.\n\nEz a hozzáférési szint alapvetően nincs engedélyezve, ezt Önnek kell megerősítenie. Ehhez manuálisan le kell tiltania a bővítmény védelmi módját. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha szükség van erre valamint ismeri ÉS megbízik a bővítmény forrásában.","addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Supervisor API hozzáférés","addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"A bővítmény hozzáférést kapott a Supervisor API-hoz, a szerzőjének kérésére. Alapértelmezés szerint a bővítmény hozzáférhet a rendszer általános verzióinformációihoz. Amikor a bővítmény 'kezelő' vagy 'rendszergazda' szintű hozzáférést kér az API-hoz, hozzáférést kap a Home Assistant rendszer több részének vezérléséhez. Ezt az engedélyt ez a jelvény jelzi és ez negatívan befolyásolja a bővítmény biztonsági pontszámát.","addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Teljes Docker hozzáférés","addon.dashboard.capability.docker_api.description":"A bővítmény szerzője hozzáférést kér a rendszeren futó Docker-példányhoz. Ez a mód teljes hozzáférést és vezérlést biztosít a bővítménynek az egész Home Assistant rendszerhez, ami biztonsági kockázatokat jelent és visszaélés esetén károsíthatja a rendszert. Ezért ez a funkció negatívan befolyásolja a bővítmény biztonsági pontszámát.\n\nEz a hozzáférési szint alapvetően nincs engedélyezve, ezt Önnek kell megerősítenie. Ehhez manuálisan le kell tiltania a bővítmény védelmi módját. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha szükség van erre valamint ismeri ÉS megbízik a bővítmény forrásában.","addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Gazdagép-folyamatok névtere","addon.dashboard.capability.host_pid.description":"Usually, the processes run by the add-on are isolated from all other system processes. The add-on author has requested the add-on to have access to the system processes running on the host system instance, and allow the add-on to spawn processes on the host system as well. This mode gives the add-on full access and control to your entire Home Assistant system, which adds security risks and could damage your system when misused. Therefore, this feature impacts the add-on security score negatively.\n\nThis level of access is not granted automatically and needs to be confirmed by you. To do this, you need to disable the protection mode on the add-on manually. Only disable the protection mode if you know, need AND trust the source of this add-on.","addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","addon.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor ('Application Armor') is a Linux kernel security module that restricts add-on capabilities like network access, raw socket access, and permission to read, write, or execute specific files.\n\nAdd-on authors can provide their security profiles, optimized for the add-on, or request it to be disabled. If AppArmor is disabled, it will raise security risks and therefore, has a negative impact on the security score of the add-on.","addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Home Assistant hitelesítés","addon.dashboard.capability.auth_api.description":"An add-on can authenticate users against Home Assistant, allowing add-ons to give users the possibility to log in to applications running inside add-ons, using their Home Assistant username/password. This badge indicates if the add-on author requests this capability.","addon.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","addon.dashboard.capability.ingress.description":"Ez a bővítmény az Ingress használatával biztonságosan beágyazódik a kezelőfelületével Home Assistantba.","addon.dashboard.capability.signed.title":"Aláírással","addon.dashboard.capability.signed.description":"Ez a bővítmény a Codenotary Community Attestation Service (CAS) által aláírt és ellenőrzött.","addon.dashboard.capability.label.core":"Core","addon.dashboard.capability.label.rating":"értékelés","addon.dashboard.capability.label.hardware":"hardver","addon.dashboard.capability.label.host":"hoszt","addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","addon.dashboard.capability.label.docker":"docker","addon.dashboard.capability.label.host_pid":"gép pid","addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","addon.dashboard.capability.label.auth":"auth","addon.dashboard.capability.label.ingress":"ingress","addon.dashboard.capability.label.signed":"Aláírva","addon.dashboard.capability.stages.experimental":"Kísérleti","addon.dashboard.capability.stages.deprecated":"Elavult","addon.dashboard.capability.role.manager":"menedzser","addon.dashboard.capability.role.default":"alapértelmezett","addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","addon.dashboard.capability.role.backup":"biztonsági mentés","addon.dashboard.capability.role.admin":"admin","addon.dashboard.option.boot.title":"Indítás a rendszerindításkor","addon.dashboard.option.boot.description":"A bővítmény indítása rendszerindításkor","addon.dashboard.option.watchdog.title":"Watchdog","addon.dashboard.option.watchdog.description":"Újraindítja a bővítményt ha az összeomlik","addon.dashboard.option.auto_update.title":"Automatikus frissítés","addon.dashboard.option.auto_update.description":"A bővítmény automatikus frissítése, ha új verzió érhető el","addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Add to sidebar","addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Allows users to show or hide the add-on","addon.dashboard.option.protected.title":"Védelmi mód","addon.dashboard.option.protected.description":"Blokkolja a bővítmény emelt szintű rendszer-hozzáférését","addon.dashboard.action_error.uninstall":"A bővítmény törlése sikertelen","addon.dashboard.action_error.install":"A bővítmény telepítése sikertelen","addon.dashboard.action_error.stop":"A bővítmény leállítása sikertelen","addon.dashboard.action_error.rebuild":"A bővítmény újraépítése sikertelen","addon.dashboard.action_error.restart":"A bővítmény újraindítása sikertelen","addon.dashboard.action_error.start":"A bővítmény indítása sikertelen","addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Edit config","addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Ugrás a konfigurációra","addon.dashboard.action_error.validate_config":"A bővítmény konfigurációjának ellenőrzése sikertelen","addon.dashboard.action_error.get_changelog":"Nem sikerült lehívni a bővítmény változásnaplóját","addon.documentation.get_documentation":"Nem sikerült lekérni a bővítmény dokumentációját, {error}","addon.logs.get_logs":"Nem sikerült a lekérni bővítménynaplókat, {error}","addon.system_managed.badge":"Rendszer által kezelt","addon.system_managed.title":"Ezt a bővítményt a Home Assistant kezeli","addon.system_managed.description":"A beállítások kézi módosítása hibás működést okozhat a bővítmény vagy az integráció esetében.","addon.system_managed.managed_by":"Kezeli:","addon.system_managed.take_control":"Irányítás átvétele","common.cancel":"Mégse","common.yes":"Igen","common.no":"Nem","common.add":"Hozzáadás","common.failed_to_restart_name":"Nem sikerült újraindítani a következőt: {name}","common.failed_to_update_name":"Nem sikerült frissíteni a következőt: {name}","common.learn_more":"Bővebben","common.new_version_available":"Új verzió elérhető","common.newest_version":"Newest version","common.refresh":"Frissítés","common.release_notes":"Kiadási megjegyzések","common.reload":"Újratöltés","common.reset_defaults":"Visszaállítás az alapértelmezett értékekre","common.reset_options":"Visszaállítási lehetőségek","common.restart_name":"{name} újraindítása","common.restart":"Újraindítás","common.running_version":"Jelenleg a {version} verzió fut","common.save":"Mentés","common.close":"Bezárás","common.back":"Vissza","common.menu":"Menü","common.show":"megjelenítés","common.show_more":"Bővebb információ megjelenítése","common.update_available":"{count, plural,\n  one {Frissítés}\n  other {{count} frissítés}\n} függőben","common.update":"Frissítés","common.version":"Verzió","common.error.unknown":"Ismeretlen hiba","common.error.update_failed":"A frissítés sikertelen","common.description":"Leírás","update_available.update_name":"Frissítés: {name}","update_available.open_release_notes":"Tekintse meg a kiadási megjegyzéseket","update_available.description":"A telepített verzió: {version}. Nyomja meg a frissítés gombot, hogy frissítsen a(z) {newest_version} verzióra.","update_available.updating":"{name} frissítése {version} verzióra","update_available.no_update":"{name} - nincs elérhető frissítés","update_available.create_backup.addon":"Őrizze meg az előző verzió biztonsági mentését","update_available.create_backup.addon_description":"A(z) {version} verzióra való egyszerű visszaállításhoz","update_available.create_backup.generic":"Biztonsági mentés létrehozása","confirm.restart.title":"{name} újraindítása","confirm.restart.text":"Biztosan újra szeretné indítani: {name}?","confirm.reset_options.title":"Visszaállítási lehetőségek","confirm.reset_options.text":"Biztosan vissza szeretné állítani az összes beállítását?","dashboard.addon_new_version":"Új verzió elérhető","dashboard.addon_running":"A bővítmény fut","dashboard.addon_stopped":"A bővítmény leállt","dashboard.addons":"Telepített bővítmények","dashboard.no_addons":"Még nincsenek telepítve bővítmények. A kezdéshez látogasson el a bővitményboltba!","dashboard.search_addons":"Bővítmények keresése","store.missing_addons":"Hiányzó bővítmények? Kapcsolja be a haladó módot a felhasználói profil oldalon","store.no_results_found":"Nincs találat: {repository}.","store.registries":"Rendszerleíró adatbázis","store.repositories":"Repók","store.check_updates":"Frissítések keresése","panel.addons":"Bővítmények","panel.dashboard":"Irányítópult","panel.backups":"Biztonsági mentések","panel.store":"Bővítménybolt","panel.system":"Rendszer","my.not_supported":"A Home Assistant ezen példánya nem támogatja ezt az átirányítást. Ellenőrizze a {link} fájlban a támogatott átirányításokat és hogy azok melyik verziótól elérhetőek.","my.faq_link":"My Home Assistant GYIK","my.add_addon_repository_title":"Hiányzó bővítménytár","my.add_addon_repository_description":"A(z) „{addon}” bővítmény a(z) „{repository}” bővítménytár része. Ez a tároló jelenleg hiányzik a rendszerből. Szeretné most hozzáadni?","my.error":"Ismeretlen hiba történt","my.error_addon_not_found":"A bővítmény nem található","my.error_repository_not_found":"A bővítményhez szükséges adattár nem található","my.error_addon_not_installed":"A kért bővítmény nincs telepítve. Kérjük, először telepítse","my.error_addon_no_ingress":"A kért bővítmény nem támogatja az Ingress funkciót","ingress.error_addon_info":"Nem sikerült lekérni a bővítmény információit az Ingress elindításához","ingress.error_addon_not_installed":"A bővítmény nincs telepítve. Kérjük, először telepítse","ingress.error_addon_not_supported":"Ez a bővítmény nem támogatja az Ingresst","ingress.error_addon_not_running":"A bővítmény nem fut. El szeretné indítani most?","ingress.start_addon":"Bővítmény elindítása","ingress.addon_starting":"A bővítmény indítása folyamatban, ez eltarthat egy ideig...","ingress.error_starting_addon":"Hiba történt a bővítmény indításakor","ingress.error_creating_session":"Ingress munkamenet létrehozása nem lehetséges","ingress.error_addon_not_ready":"Úgy tűnik, hogy a bővítmény még nem áll készen lehet, hogy még mindig indul. Szeretné újra megpróbálni?","ingress.retry":"Újra","system.log.log_provider":"Naplószolgáltató","system.log.get_logs":"Nem sikerült lekérni a(z) {provider} naplóit: {error}","system.supervisor.cpu_usage":"Supervisor CPU használat","system.supervisor.ram_usage":"Supervisor RAM használat","system.supervisor.failed_to_set_option":"Nem sikerült beállítani a Supervisor opciót","system.supervisor.failed_to_reload":"Nem sikerült újratölteni a Supervisort","system.supervisor.failed_to_update":"Nem sikerült frissíteni a Supervisort","system.supervisor.unsupported_title":"Ön egy nem támogatott telepítés módot használ","system.supervisor.unsupported_description":"Az alábbiakban látható a telepítésével kapcsolatban talált problémák listája. Nyissa meg a hivatkozásokat, hogy megtudja, hogyan oldhatja meg ezeket a problémákat.","system.supervisor.unhealthy_title":"A telepítés helytelen","system.supervisor.unhealthy_description":"A nem megfelelő telepítés futtatása problémákat okozhat. Az alábbiakban látható a telepítésével kapcsolatban talált problémák listája. Nyissa meg a hivatkozásokat, hogy megtudja, hogyan oldhatja meg ezeket a problémákat.","system.supervisor.update_supervisor":"A Supervisor frissítése","system.supervisor.channel":"Csatorna","system.supervisor.leave_beta_action":"Kilépés bétából","system.supervisor.leave_beta_description":"Get stable updates for Home Assistant OS, Core, Supervisor and Frontend","system.supervisor.join_beta_action":"Csatlakozás bétához","system.supervisor.join_beta_description":"Get beta updates for Home Assistant OS, Core, Supervisor and Frontend","system.supervisor.share_diagnostics":"Diagnosztika megosztása","system.supervisor.share_diagnostics_description":"Összeomlási jelentések és diagnosztikai információk megosztása.","system.supervisor.reload_supervisor":"Supervisor újratöltése","system.supervisor.warning":"FIGYELMEZTETÉS","system.supervisor.search":"Keresés","system.supervisor.share_diagonstics_title":"Segítsen a Home Assistant fejlesztésében","system.supervisor.share_diagonstics_description":"Szeretné automatikusan megosztani az összeomlási jelentéseket és a diagnosztikai információkat amikor a Supervisor váratlan hibákkal találkozik? {line_break} Ez lehetővé teszi számunkra a problémák megoldását, az információkat csak a Home Assistant Core csapata érheti el és nem osztják meg másokkal. {line_break} Az adatok nem tartalmaznak privát / érzékeny információkat és a megosztást később is bármikor letilthatja a beállításokban.","system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"Az AppArmor nincs engedélyezve a gazdagépen","system.supervisor.unsupported_reason.content_trust":"A tartalom-megbízhatóság ellenőrzése le van tiltva","system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Docker konfiguráció","system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Docker verzió","system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Figyelmen kívül hagyott feladatfeltételek","system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Hálózatkezelő","system.supervisor.unsupported_reason.os":"Operációs rendszer","system.supervisor.unsupported_reason.os_agent":"Operációs rendszer ügynök","system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"A Supervisor nem privilegizált","system.supervisor.unsupported_reason.software":"Nem támogatott szoftver észlelve","system.supervisor.unsupported_reason.source_mods":"Forrásváltozások","system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","system.supervisor.unsupported_reason.systemd_resolved":"Systemd-Resolved","system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"A Docker futtatókörnyezet nem működik megfelelően","system.supervisor.unhealthy_reason.duplicate_os_installation":"Duplicate Home Assistant OS installation","system.supervisor.unhealthy_reason.oserror_bad_message":"Operating System error: Bad message","system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"A Supervisor nem privilegizált","system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"A Supervisor beállítása sikertelen volt","system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"A Supervisor frissítése sikertelen volt","system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"Nem megbízható tartalom észlelve","system.host.failed_to_get_hardware_list":"Nem sikerült lekérni a hardverlistát","system.host.failed_to_reboot":"A gép újraindítása sikertelen","system.host.failed_to_shutdown":"Failed to shut down the host","system.host.failed_to_set_hostname":"A gépnév beállítása nem sikerült","system.host.failed_to_import_from_usb":"Nem sikerült importálni az USB-ről","system.host.failed_to_move":"Az adatok áthelyezése nem sikerült","system.host.used_space":"Felhasznált terület","system.host.hostname":"Gépnév","system.host.change_hostname":"Gépnév megváltoztatása","system.host.new_hostname":"Adjon meg egy új gazdagépnevet:","system.host.ip_address":"IP-cím","system.host.change":"Módosítás","system.host.operating_system":"Operációs rendszer","system.host.docker_version":"Docker verzió","system.host.deployment":"Telepítés","system.host.lifetime_used":"Lifetime used","system.host.reboot_host":"Gép újraindítása","system.host.confirm_reboot":"Biztos benne, hogy újra szeretné indítani a gépet?","system.host.confirm_shutdown":"Are you sure you want to shut down the host?","system.host.shutdown_host":"Shut down host","system.host.hardware":"Hardver","system.host.import_from_usb":"Importálás USB-ről","system.host.move_datadisk":"Adatok áthelyezése","system.host.emmc_lifetime_used":"Az eMMC elhasznált élettartama","system.core.cpu_usage":"Core CPU használat","system.core.ram_usage":"Core RAM használat","backup.search":"Biztonsági mentések keresése","backup.loading_backups":"Biztonsági mentések betöltése. Ez néhány másodpercet igénybe vehet.","backup.no_backups":"Még nem készült egyetlen biztonsági mentés sem.","backup.create_blocked_not_running":"Jelenleg nem lehet biztonsági mentést létrehozni, mert a rendszer {state} állapotban van.","backup.restore_blocked_not_running":"A biztonsági másolat visszaállítása jelenleg nem lehetséges, mert a rendszer \"{state}\" állapotban van.","backup.delete_selected":"Kijelölt biztonsági mentések törlése","backup.delete_backup_title":"Biztosan törli a biztonsági mentéseket?","backup.delete_backup_text":"Biztos benne, hogy törölni szeretne {number} {number, plural,\n  one {biztonsági mentést}\n  other {biztonsági mentést}\n}?","backup.delete_backup_confirm":"törlés","backup.selected":"{number} kiválasztva","backup.failed_to_delete":"Nem sikerült törölni","backup.could_not_create":"Nem sikerült biztonsági mentést létrehozni","backup.could_not_restore":"Nem sikerült visszaállítani a biztonsági mentést","backup.upload_backup":"Biztonsági mentés feltöltése","backup.download_backup":"Biztonsági mentés letöltése","backup.create_backup":"Biztonsági mentés létrehozása","backup.create":"Létrehozás","backup.location":"Tárhely","backup.data_disk":"Adatlemez","backup.created":"Létrehozva","backup.name":"Biztonsági mentés neve","backup.type":"Biztonsági mentés típusa","backup.select_type":"Válassza ki, hogy mit szeretne visszaállítani","backup.full_backup":"Teljes biztonsági mentés","backup.partial_backup":"Részleges biztonsági mentés","backup.addons":"Bővítmények","backup.folders":"Mappák","backup.size":"Méret","backup.password":"Biztonsági mentés titkosítási kulcsa","backup.confirm_password":"Titkosítási kulcs megerősítése","backup.password_protection":"Jelszóvédelem","backup.enter_password":"Kérjük, adjon meg egy jelszót.","backup.passwords_not_matching":"A jelszavak nem egyeznek","backup.backup_already_running":"A biztonsági mentés vagy visszaállítás már folyamatban van, új mentés készítése jelenleg nem lehetséges, próbálja újra később.","backup.confirm_restore_partial_backup_title":"Részleges biztonsági mentés visszaállítása","backup.confirm_restore_partial_backup_text":"The backup will be restored. Depending on the size of the backup, this can take up to 45 min. Home Assistant needs to shut down and the restore progress is running in the background. If it succeeds, Home Assistant will automatically start again.","backup.confirm_restore_full_backup_title":"Teljes biztonsági mentés visszaállítása","backup.confirm_restore_full_backup_text":"Your entire system will be wiped and the backup will be restored. Depending on the size of the backup, this can take up to 45 min. Home Assistant needs to shut down and the restore progress is running in the background. If it succeeds, Home Assistant will automatically start again.","backup.confirm_delete_title":"Biztonsági mentés törlése","backup.confirm_delete_text":"Ez a biztonsági másolat véglegesen törlődik, és később nem állítható vissza.","backup.restore":"Visszaállítás","backup.close":"Bezárás","backup.cancel":"Mégse","backup.delete":"Törlés","backup.download":"Letöltés","backup.more_actions":"További műveletek","backup.remote_download_title":"Potenciálisan lassú letöltés","backup.remote_download_text":"Ön távoli hozzáférésen keresztül csatlakozik a Home Assistanthoz. A biztonsági mentések letöltése a Nabu Casa URL-én keresztül eltart egy ideig. Ha otthon van, zárja be ezt a párbeszédpanelt, és adja meg a szerverének helyi URL-jét, például 'http://homeassistant.local:8123'.","backup.restore_start_failed":"A visszaállítás indítása nem sikerült. Ismeretlen hiba.","backup.no_backup_found":"Nem található biztonsági mentés.","backup.restore_no_home_assistant":"Backup does not contain Home Assistant data. To restore Home Assistant you need a backup of Home Assistant Core.","backup.unnamed_backup":"Névtelen biztonsági mentés","dialog.network.title":"Hálózati beállítások","dialog.network.connected_to":"Csatlakozva a következőhöz: {ssid}","dialog.network.scan_ap":"Hozzáférési pontok keresése","dialog.network.signal_strength":"Jelerősség","dialog.network.open":"Nyitva","dialog.network.wep":"WEP","dialog.network.wpa":"WPA-PSK","dialog.network.wifi":"Wi-Fi","dialog.network.wifi_password":"Wi-Fi jelszó","dialog.network.warning":"Ha módosítja a Wi-Fi, IP vagy átjáró címeket, előfordulhat, hogy megszakad a kapcsolat!","dialog.network.static":"Statikus","dialog.network.auto":"Automatikus","dialog.network.disabled":"Letiltva","dialog.network.ip_netmask":"IP-cím/hálózati maszk","dialog.network.netmask":"Hálózati maszk","dialog.network.gateway":"Átjáró címe","dialog.network.dns_servers":"DNS-kiszolgálók","dialog.network.unsaved":"Vannak el nem mentett módosításai, ezek elvesznek, ha lapot vált, folytatni szeretné?","dialog.network.failed_to_change":"A hálózati beállítások módosítása nem sikerült","dialog.registries.title_add":"Új konténer-rendszerleíró hozzáadása","dialog.registries.title_manage":"Konténer-rendszerleírók kezelése","dialog.registries.registry":"Rendszerleíró adatbázis","dialog.registries.username":"Felhasználónév","dialog.registries.password":"Jelszó","dialog.registries.no_registries":"Nincsenek konfigurálva rendszerleíró adatbázisok","dialog.registries.add_registry":"Hozzáadás a rendszerleíró adatbázishoz","dialog.registries.add_new_registry":"Hozzáadás új rendszerleíró adatbázishoz","dialog.registries.remove":"Eltávolítás","dialog.registries.failed_to_add":"Nem sikerült hozzáadni a rendszerleíró adatbázishoz","dialog.registries.failed_to_remove":"Nem sikerült eltávolítani a rendszerleíró adatbázisból","dialog.repositories.title":"Bővítmény repók kezelése","dialog.repositories.add":"Hozzáadás","dialog.repositories.remove":"Eltávolítás","dialog.repositories.used":"A repót a telepített bővítmények használják, ezért nem lehet eltávolítani.","dialog.repositories.no_repositories":"Nincsenek adattárak","dialog.restart_addon.title":"{name} újraindítása?","dialog.restart_addon.text":"Az elmentett új konfiguráció használatához a bővítményt újra kell indítani.","dialog.restart_addon.restart":"Újraindítás","dialog.uninstall_addon.title":"{name} eltávolítása?","dialog.uninstall_addon.remove_data":"Az adott bővítmény adatainak végleges törlése","dialog.uninstall_addon.uninstall":"Eltávolítás","dialog.uninstall_addon.text":"A konfigurációja véglegesen törölve lesz.","dialog.hardware.title":"Hardver","dialog.hardware.search":"Hardver keresése","dialog.hardware.subsystem":"Alrendszer","dialog.hardware.id":"ID","dialog.hardware.attributes":"Attribútumok","dialog.hardware.device_path":"Eszköz útvonala","dialog.backup_location.title":"Biztonsági mentés alapértelmezett helyének módosítása","dialog.backup_location.options.default_backup_mount.name":"A biztonsági mentés alapértelmezett helye","dialog.backup_location.options.default_backup_mount.description":"A biztonsági mentések alapértelmezett helye.","dialog.datadisk_move.title":"Adatok áthelyezése","dialog.datadisk_move.description":"Jelenleg a ''{current_path}'' meghajtó van használatban az adatok tárolására. Az adatok áthelyezése másik meghajtóra újraindítja az eszközt, ez körülbelül {time} percet vesz igénybe. A Home Assistant ezalatt nem lesz elérhető. A folyamat közben ne áramtalanítsa az eszközt!","dialog.datadisk_move.select_device":"Válasszon ki egy új meghajtót","dialog.datadisk_move.no_devices":"Nem található megfelelő csatlakoztatott eszköz","dialog.datadisk_move.moving_desc":"Az adatlemez áthelyezése és az eszköz újraindítása folyamatban van. Kérjük, legyen türelemmel","dialog.datadisk_move.moving":"Adatok áthelyezése folyamatban","dialog.datadisk_move.loading_devices":"Eszközök betöltése","dialog.datadisk_move.cancel":"Mégse","dialog.datadisk_move.move":"Áthelyezés","ui.components.subpage-data-table.filters":"Szűrők","ui.components.subpage-data-table.show_results":"{number} eredmény megjelenítése","ui.components.subpage-data-table.clear_filter":"Szűrő törlése","ui.components.subpage-data-table.close_filter":"Szűrők bezárása","ui.components.subpage-data-table.exit_selection_mode":"Kilépés a kiválasztási módból","ui.components.subpage-data-table.enter_selection_mode":"Kiválasztási módba lépés","ui.components.subpage-data-table.sort_by":"Rendezés {sortColumn} szerint","ui.components.subpage-data-table.group_by":"Csoportosítás {groupColumn} szerint","ui.components.subpage-data-table.dont_group_by":"Ne csoportosítson","ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups":"Összes bezárása","ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups":"Összes kibontása","ui.components.subpage-data-table.select":"Kiválasztás","ui.components.subpage-data-table.selected":"Kiválasztva {selected}","ui.components.subpage-data-table.select_all":"Összes kijelölése","ui.components.subpage-data-table.select_none":"Kijelölés törlése","ui.components.subpage-data-table.settings":"Táblázat testreszabása","ui.components.data-table.settings.header":"Testreszabás","ui.components.data-table.settings.hide":"{title} oszlop elrejtése","ui.components.data-table.settings.show":"{title} oszlop megjelenítése","ui.components.data-table.settings.done":"Kész","ui.components.data-table.settings.restore":"Alapértelmezések visszaállítása","ui.panel.config.logs.caption":"Napló","ui.panel.config.logs.description":"Naplók megtekintése és keresése a problémák diagnosztizálásához","ui.panel.config.logs.details":"Napló részletessége ({level})","ui.panel.config.logs.search":"Keresés a naplókban","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Nem sikerült lekérni a(z) {provider} naplóit: {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Nincs találat a(z) \"{term}\" keresőkifejezésre.","ui.panel.config.logs.load_logs":"Naplók betöltése","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Sorok száma","ui.panel.config.logs.loading_log":"Napló betöltése…","ui.panel.config.logs.no_errors":"Nincsenek jelentett hibák","ui.panel.config.logs.no_issues":"Nincsenek új bejegyzések!","ui.panel.config.logs.clear":"Törlés","ui.panel.config.logs.refresh":"Frissítés","ui.panel.config.logs.copy":"Naplóbejegyzés másolása","ui.panel.config.logs.log_provider":"Naplószolgáltató","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"az üzenet először ekkor jelent meg: {time} és összesen {counter} alkalommal fordul elő","ui.panel.config.logs.level.critical":"KRITIKUS","ui.panel.config.logs.level.error":"HIBA","ui.panel.config.logs.level.warning":"FIGYELMEZTETÉS","ui.panel.config.logs.level.info":"INFÓ","ui.panel.config.logs.level.debug":"DEBUG","ui.panel.config.logs.custom_integration":"egyedi integráció","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Ez a hiba egy egyéni integrációból származik.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Nyers naplók megjelenítése","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Válassza ki a letöltendő sorok számát","ui.panel.config.logs.lines":"Sorok","ui.panel.config.logs.download_logs":"Naplók letöltése","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Új naplók - Kattintson a görgetéshez","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Naplószolgáltató nem található","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"A(z) \"{provider}\" naplói nem érhetők el a rendszerén.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"HAOS indításának naplói","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"HAOS indítások megjelenítése","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"HAOS indítások elrejtése","ui.panel.config.logs.full_width":"Teljes szélesség","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Sorok tördelése","ui.panel.config.logs.current":"Jelenlegi","ui.panel.config.logs.previous":"Előző","ui.panel.config.logs.startups_ago":"{boot} rendszerindítással ezelőtt","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Napló","ui.panel.config.logs.detail.source":"Forrás","ui.panel.config.logs.detail.integration":"integráció","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"dokumentáció","ui.panel.config.logs.detail.issues":"problémák","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Először fordult elő","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Utoljára naplózva","ui.panel.config.logs.detail.occurrences":"Események"}