{"addon.failed_to_reset":"No se pudo restablecer la configuración del complemento, {error}","addon.failed_to_save":"No se pudo guardar la configuración del complemento, {error}","addon.state.installed":"El complemento está instalado","addon.state.not_installed":"El complemento no está instalado","addon.state.not_available":"El complemento no está disponible en su sistema","addon.panel.configuration":"Configuración","addon.panel.documentation":"Documentación","addon.panel.info":"Información","addon.panel.log":"Registro","addon.configuration.no_configuration":"Este complemento no tiene configuración.","addon.configuration.audio.header":"Audio","addon.configuration.audio.default":"Por defecto","addon.configuration.audio.input":"Entrada","addon.configuration.audio.output":"Salida","addon.configuration.options.header":"Opciones","addon.configuration.options.edit_in_ui":"Editar en la IU","addon.configuration.options.edit_in_yaml":"Editar en YAML","addon.configuration.options.invalid_yaml":"YAML no válido","addon.configuration.options.show_unused_optional":"Mostrar opciones de configuración opcionales no utilizadas","addon.configuration.network.container":"Contenedor","addon.configuration.network.disabled":"Deshabilitada","addon.configuration.network.header":"Red","addon.configuration.network.show_disabled":"Mostrar puertos deshabilitados","addon.configuration.network.introduction":"Cambia los puertos en tu host que están expuestos por el complemento","addon.dashboard.changelog":"Registro de cambios","addon.dashboard.current_version":"Versión actual: {version}","addon.dashboard.cpu_usage":"Uso de CPU por el complemento","addon.dashboard.ram_usage":"Uso de RAM por el complemento","addon.dashboard.hostname":"Nombre de host","addon.dashboard.new_update_available":"{name} {version} está disponible","addon.dashboard.not_available_arch":"Este complemento no es compatible con el procesador de tu dispositivo o el sistema operativo que has instalado en tu dispositivo.","addon.dashboard.not_available_version":"Estás ejecutando Home Assistant {core_version_installed}, para actualizar a esta versión del complemento necesitas al menos la versión {core_version_needed} de Home Assistant","addon.dashboard.visit_addon_page":"Visita la página {name} para obtener más detalles","addon.dashboard.restart":"Reiniciar","addon.dashboard.start":"Iniciar","addon.dashboard.stop":"Detener","addon.dashboard.install":"Instalar","addon.dashboard.uninstall":"Desinstalar","addon.dashboard.rebuild":"Reconstruir","addon.dashboard.open_web_ui":"Abrir la interfaz web","addon.dashboard.protection_mode.title":"¡El modo de protección está desactivado!","addon.dashboard.protection_mode.content":"¡El modo de protección en este complemento está deshabilitado! Esto le da al complemento acceso completo a todo el sistema, lo que agrega riesgos de seguridad y podría dañar tu sistema si se usa incorrectamente. Desactiva solo el modo de protección si conoces, necesitas Y CONFÍAS en la fuente de este complemento.","addon.dashboard.protection_mode.enable":"Habilitar","addon.dashboard.capability.stage.title":"Etapa de complemento","addon.dashboard.capability.stage.description":"Los complementos pueden tener una de tres etapas: \n\n {icon_stable} ** Estable **: estos son complementos listos para usarse en producción. \n\n {icon_experimental} ** Experimental **: estos pueden contener errores y pueden estar inacabados. \n\n {icon_deprecated} ** Obsoleto **: estos complementos ya no recibirán actualizaciones.","addon.dashboard.capability.rating.title":"Clasificación de seguridad del complemento","addon.dashboard.capability.rating.description":"Home Assistant proporciona una clasificación de seguridad para cada uno de los complementos, que indica los riesgos involucrados al usar este complemento. Cuanto más acceso requiera un complemento en tu sistema, menor será la puntuación, lo que aumentará los posibles riesgos de seguridad. \n\nLa puntuación está en una escala de 1 a 8. Donde 1 es la puntuación más baja (considerado el más inseguro y de mayor riesgo) y una puntuación de 8 es la puntuación más alta (considerado el más seguro y de menor riesgo).","addon.dashboard.capability.host_network.title":"Red del host","addon.dashboard.capability.host_network.description":"Los complementos generalmente se ejecutan en su propia capa de red aislada, lo que les impide acceder a la red del sistema operativo del host. En algunos casos, este aislamiento de red puede limitar los complementos en la prestación de sus servicios y, por lo tanto, el autor del complemento puede eliminar el aislamiento, lo que le da al complemento acceso completo a las capacidades de red de la máquina host. Esto le da al complemento más capacidades de red pero reduce la seguridad, por consiguiente, la clasificación de seguridad del complemento se reducirá cuando el complemento utilice esta opción.","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Acceso a la API de Home Assistant","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Este complemento puede acceder a tu instancia de Home Assistant en ejecución directamente a través de la API de Home Assistant. Este modo también maneja la autenticación para el complemento, lo que permite que un complemento interactúe con Home Assistant sin la necesidad de tokens de autenticación adicionales.","addon.dashboard.capability.full_access.title":"Acceso completo al hardware","addon.dashboard.capability.full_access.description":"Este complemento tiene acceso completo al hardware de tu sistema, a petición del autor del complemento. El acceso es comparable al modo privilegiado en Docker. Dado que esto abre posibles riesgos de seguridad, esta funcionalidad impacta negativamente en la puntuación de seguridad del complemento. \n\nEste nivel de acceso no se otorga automáticamente y debe ser confirmado por ti. Para hacer esto, debes deshabilitar el modo de protección en el complemento manualmente. Desactiva solo el modo de protección si conoces, necesitas Y CONFÍAS en la fuente de este complemento.","addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Acceso a la API del Supervisor","addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"Al complemento se le dio acceso a la API del Supervisor, a petición del autor del complemento. De forma predeterminada, el complemento puede acceder a la información general de la versión de tu sistema. Cuando el complemento solicita acceso de nivel de 'gerente' o 'administrador' a la API, obtendrá acceso para controlar varias partes de tu sistema Home Assistant. Este permiso está indicado por esta insignia y afectará negativamente la puntuación de seguridad del complemento.","addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Acceso completo a Docker","addon.dashboard.capability.docker_api.description":"El autor del complemento ha solicitado que el complemento tenga acceso de administración a la instancia de Docker que se ejecuta en tu sistema. Este modo le da al complemento acceso y control total a todo tu sistema Home Assistant, lo que agrega riesgos de seguridad y podría dañar tu sistema si se usa incorrectamente. Por lo tanto, esta funcionalidad tiene un impacto negativo en la puntuación de seguridad del complemento. \n\nEste nivel de acceso no se otorga automáticamente y debe ser confirmado por ti. Para hacer esto, debes deshabilitar el modo de protección en el complemento manualmente. Desactiva solo el modo de protección si conoces, necesitas Y CONFÍAS en la fuente de este complemento.","addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Espacio de nombres de los procesos del host","addon.dashboard.capability.host_pid.description":"Normalmente, los procesos que ejecuta el complemento están aislados de los demás procesos del sistema. El autor del complemento ha solicitado acceso a los procesos del sistema que se ejecutan en la instancia del sistema host y ha permitido al complemento generar procesos en dicho sistema. Este modo le otorga al complemento acceso y control total a todo el sistema Home Assistant, lo que aumenta los riesgos de seguridad y podría dañar el sistema si se usa incorrectamente. Por lo tanto, esta función afecta negativamente la puntuación de seguridad del complemento. \n \nEste nivel de acceso no se otorga automáticamente y debe ser confirmado por ti. Para ello, debes desactivar manualmente el modo de protección del complemento. Desactiva solo el modo de protección si conoces, necesitas y confías en la fuente de este complemento.","addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","addon.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor ('Application Armor') es un módulo de seguridad del kernel de Linux que restringe las capacidades de los complementos, como el acceso a la red, el acceso a sockets sin procesar y el permiso para leer, escribir o ejecutar archivos específicos.\n\nLos autores de los complementos pueden proporcionar sus perfiles de seguridad, optimizados para el complemento, o solicitar que se desactive. Si AppArmor está desactivado, aumentará los riesgos de seguridad y, por lo tanto, tendrá un impacto negativo en la puntuación de seguridad del complemento.","addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Autenticación de Home Assistant","addon.dashboard.capability.auth_api.description":"Un complemento puede autenticar a los usuarios con Home Assistant, lo que permite que los usuarios inicien sesión en las aplicaciones que se ejecutan dentro de ellos con su nombre de usuario y contraseña de Home Assistant. Esta insignia indica si el creador del complemento solicita esta función.","addon.dashboard.capability.ingress.title":"Entrada","addon.dashboard.capability.ingress.description":"Este complemento utiliza Entrada para integrar su interfaz de forma segura en Home Assistant.","addon.dashboard.capability.signed.title":"Firmado","addon.dashboard.capability.signed.description":"Este complemento está firmado y verificado con Codenotario Community Attestation Service (CAS).","addon.dashboard.capability.label.core":"Core","addon.dashboard.capability.label.rating":"clasificación","addon.dashboard.capability.label.hardware":"hardware","addon.dashboard.capability.label.host":"host","addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","addon.dashboard.capability.label.docker":"docker","addon.dashboard.capability.label.host_pid":"pid de host","addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","addon.dashboard.capability.label.auth":"auth","addon.dashboard.capability.label.ingress":"ingress","addon.dashboard.capability.label.signed":"Firmado","addon.dashboard.capability.stages.experimental":"Experimental","addon.dashboard.capability.stages.deprecated":"Obsoleto","addon.dashboard.capability.role.manager":"administrador","addon.dashboard.capability.role.default":"predeterminado","addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","addon.dashboard.capability.role.backup":"copia de seguridad","addon.dashboard.capability.role.admin":"administrador","addon.dashboard.option.boot.title":"Iniciar en el arranque","addon.dashboard.option.boot.description":"Hacer que el complemento se inicie durante el arranque del sistema","addon.dashboard.option.watchdog.title":"Vigilancia","addon.dashboard.option.watchdog.description":"Esto reiniciará el complemento si falla.","addon.dashboard.option.auto_update.title":"Actualización automática","addon.dashboard.option.auto_update.description":"Actualizar automáticamente el complemento cuando haya una nueva versión disponible","addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Añadir a la barra lateral","addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Permite a los usuarios mostrar u ocultar el complemento.","addon.dashboard.option.protected.title":"Modo de protección","addon.dashboard.option.protected.description":"Bloquea el acceso elevado al sistema desde el complemento","addon.dashboard.action_error.uninstall":"No se pudo desinstalar el complemento","addon.dashboard.action_error.install":"No se pudo instalar el complemento","addon.dashboard.action_error.stop":"No se pudo detener el complemento","addon.dashboard.action_error.rebuild":"No se pudo reconstruir el complemento","addon.dashboard.action_error.restart":"No se pudo reiniciar el complemento","addon.dashboard.action_error.start":"No se pudo iniciar el complemento","addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Editar configuración","addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Ir a la configuración","addon.dashboard.action_error.validate_config":"No se pudo validar la configuración del complemento","addon.dashboard.action_error.get_changelog":"No se pudo obtener el registro de cambios del complemento","addon.documentation.get_documentation":"No se pudo obtener la documentación del complemento, {error}","addon.logs.get_logs":"No se pudieron obtener los registros del complemento, {error}","addon.system_managed.badge":"Administrado por el sistema","addon.system_managed.title":"Este complemento es administrado por Home Assistant","addon.system_managed.description":"Modificar manualmente esta configuración puede provocar que el complemento o la integración dejen de funcionar correctamente.","addon.system_managed.managed_by":"Administrado por","addon.system_managed.take_control":"Tomar el control","common.cancel":"Cancelar","common.yes":"Sí","common.no":"No","common.add":"Añadir","common.failed_to_restart_name":"No se pudo reiniciar {name}","common.failed_to_update_name":"No se pudo actualizar {name}","common.learn_more":"Saber más","common.new_version_available":"Nueva versión disponible","common.newest_version":"Versión más reciente","common.refresh":"Actualizar","common.release_notes":"Notas de versión","common.reload":"Recargar","common.reset_defaults":"Restablecer los valores predeterminados","common.reset_options":"Restablecer opciones","common.restart_name":"Reiniciar el {name}","common.restart":"Reiniciar","common.running_version":"Actualmente estás ejecutando la versión {version}","common.save":"Guardar","common.close":"Cerrar","common.back":"Volver","common.menu":"Menú","common.show":"mostrar","common.show_more":"Mostrar más información sobre esto","common.update_available":"{count, plural,\n  one {actualización pendiente}\n  other {{count} actualizaciones pendientes}\n}","common.update":"Actualizar","common.version":"Versión","common.error.unknown":"Error desconocido","common.error.update_failed":"No se pudo actualizar","common.description":"Descripción","update_available.update_name":"Actualizar {name}","update_available.open_release_notes":"Abrir notas de la versión","update_available.description":"Tienes instalada la versión {version}. Pulsa Actualizar para actualizar a la versión {newest_version}","update_available.updating":"Actualizando {name} a la versión {version}","update_available.no_update":"No hay actualización disponible para {name}","update_available.create_backup.addon":"Mantener una copia de seguridad de la última versión","update_available.create_backup.addon_description":"Para restaurar fácilmente a la versión {version}","update_available.create_backup.generic":"Crear copia de seguridad","confirm.restart.title":"Reiniciar el {name}","confirm.restart.text":"¿Estás seguro de que quieres reiniciar {name}?","confirm.reset_options.title":"Restablecer opciones","confirm.reset_options.text":"¿Estás seguro de que quieres restablecer todas tus opciones?","dashboard.addon_new_version":"Nueva versión disponible","dashboard.addon_running":"El complemento se está ejecutando","dashboard.addon_stopped":"El complemento está detenido","dashboard.addons":"Complementos instalados","dashboard.no_addons":"Aún no tienes ningún complemento instalado. ¡Dirígete a la tienda de complementos para comenzar!","dashboard.search_addons":"Buscar complementos","store.missing_addons":"¿Faltan complementos? Habilita el modo avanzado en tu página de perfil de usuario","store.no_results_found":"No se encontraron resultados en {repository}.","store.registries":"Registros","store.repositories":"Repositorios","store.check_updates":"Buscar actualizaciones","panel.addons":"Complementos","panel.dashboard":"Panel de control","panel.backups":"Copias de seguridad","panel.store":"Tienda de complementos","panel.system":"Sistema","my.not_supported":"Esta redirección no es compatible con tu instancia de Home Assistant. Consulta el {link} para conocer las redirecciones admitidas y la versión en la que se introdujeron.","my.faq_link":"Preguntas frecuentes sobre mi Home Assistant","my.add_addon_repository_title":"Falta el repositorio del complemento","my.add_addon_repository_description":"El complemento ''{addon}'' es parte del repositorio de complementos ''{repository}'', este repositorio falta en tu sistema, ¿quieres añadirlo ahora?","my.error":"Se ha producido un error desconocido","my.error_addon_not_found":"Complemento no encontrado","my.error_repository_not_found":"No se encontró el repositorio requerido para este complemento","my.error_addon_not_installed":"El complemento solicitado no está instalado. Por favor instálalo primero","my.error_addon_no_ingress":"El complemento solicitado no es compatible con Ingress","ingress.error_addon_info":"No se puede obtener información del complemento para iniciar Ingress.","ingress.error_addon_not_installed":"El complemento no está instalado. Por favor, instálalo primero.","ingress.error_addon_not_supported":"Este complemento no es compatible con Ingress","ingress.error_addon_not_running":"El complemento no se está ejecutando. ¿Quieres iniciarlo ahora?","ingress.start_addon":"Iniciar complemento","ingress.addon_starting":"El complemento se está iniciando, esto puede llevar algún tiempo...","ingress.error_starting_addon":"Error al iniciar el complemento","ingress.error_creating_session":"No se puede crear una sesión de Ingress","ingress.error_addon_not_ready":"Parece que el complemento no está listo, es posible que aún se esté iniciando. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","ingress.retry":"Volver a intentar","system.log.log_provider":"Proveedor de registros","system.log.get_logs":"No se pudieron obtener los registros de {provider}, {error}","system.supervisor.cpu_usage":"Uso de CPU por el Supervisor","system.supervisor.ram_usage":"Uso de RAM por el Supervisor","system.supervisor.failed_to_set_option":"No se pudo configurar la opción del Supervisor","system.supervisor.failed_to_reload":"No pudo recargar el Supervisor","system.supervisor.failed_to_update":"No se pudo actualizar el Supervisor","system.supervisor.unsupported_title":"Estás ejecutando una instalación no soportada","system.supervisor.unsupported_description":"A continuación encontrarás una lista de los problemas detectados en tu instalación, abre los enlaces para obtener información sobre cómo resolverlos.","system.supervisor.unhealthy_title":"Tu instalación está en mal estado","system.supervisor.unhealthy_description":"Ejecutar una instalación en mal estado causará problemas. A continuación encontrarás una lista de los problemas detectados en tu instalación, abre los enlaces para obtener información sobre cómo resolverlos.","system.supervisor.update_supervisor":"Actualizar el Supervisor","system.supervisor.channel":"Canal","system.supervisor.leave_beta_action":"Salir del canal beta","system.supervisor.leave_beta_description":"Obtén actualizaciones estables para Home Assistant OS, Core, Supervisor y Frontend","system.supervisor.join_beta_action":"Únete al canal beta","system.supervisor.join_beta_description":"Obtén actualizaciones beta para Home Assistant OS, Core, Supervisor y Frontend","system.supervisor.share_diagnostics":"Compartir diagnósticos","system.supervisor.share_diagnostics_description":"Comparte informes de fallos e información de diagnóstico.","system.supervisor.reload_supervisor":"Recargar el Supervisor","system.supervisor.warning":"ADVERTENCIA","system.supervisor.search":"Buscar","system.supervisor.share_diagonstics_title":"Ayuda a mejorar Home Assistant","system.supervisor.share_diagonstics_description":"¿Te gustaría compartir automáticamente informes de fallos e información de diagnóstico cuando el Supervisor encuentra errores inesperados? {line_break} Esto nos permitirá solucionar los problemas, la información solo es accesible para el equipo principal de Home Assistant y no se compartirá con otros. {line_break} Los datos no incluyen ninguna información privada/confidencial y puedes deshabilitar esto en la configuración en el momento que desees.","system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"AppArmor no está habilitado en el host","system.supervisor.unsupported_reason.content_trust":"La validación de confianza en el contenido está deshabilitada","system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Configuración de Docker","system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Versión de Docker","system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Condiciones de trabajo ignoradas","system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Network Manager","system.supervisor.unsupported_reason.os":"Sistema operativo","system.supervisor.unsupported_reason.os_agent":"Agente del SO","system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"El Supervisor no es privilegiado","system.supervisor.unsupported_reason.software":"Se ha detectado un software no compatible","system.supervisor.unsupported_reason.source_mods":"Modificaciones de la fuente","system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","system.supervisor.unsupported_reason.systemd_resolved":"Systemd-Resolved","system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"El entorno de Docker no funciona correctamente","system.supervisor.unhealthy_reason.duplicate_os_installation":"Instalación duplicada de Home Assistant OS","system.supervisor.unhealthy_reason.oserror_bad_message":"Error del sistema operativo: Mensaje incorrecto","system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"El Supervisor no es privilegiado","system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"No se pudo configurar el Supervisor","system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"El Supervisor no se pudo actualizar","system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"Contenido no confiable detectado","system.host.failed_to_get_hardware_list":"No se pudo obtener la lista de hardware","system.host.failed_to_reboot":"No se pudo reiniciar el host","system.host.failed_to_shutdown":"No se pudo apagar el host","system.host.failed_to_set_hostname":"No se pudo configurar el nombre de host","system.host.failed_to_import_from_usb":"No se pudo importar desde USB","system.host.failed_to_move":"No se pudo mover el disco de datos","system.host.used_space":"Espacio utilizado","system.host.hostname":"Nombre de host","system.host.change_hostname":"Cambiar nombre de host","system.host.new_hostname":"Por favor, introduce un nuevo nombre de host:","system.host.ip_address":"Dirección IP","system.host.change":"Cambiar","system.host.operating_system":"Sistema operativo","system.host.docker_version":"Versión de Docker","system.host.deployment":"Despliegue","system.host.lifetime_used":"Vida útil utilizada","system.host.reboot_host":"Reiniciar el host","system.host.confirm_reboot":"¿Estás seguro de que quieres reiniciar el host?","system.host.confirm_shutdown":"¿Estás seguro de que quieres apagar el host?","system.host.shutdown_host":"Apagar el host","system.host.hardware":"Hardware","system.host.import_from_usb":"Importar desde USB","system.host.move_datadisk":"Mover el disco de datos","system.host.emmc_lifetime_used":"Vida útil de eMMC utilizada","system.core.cpu_usage":"Uso de CPU por Core","system.core.ram_usage":"Uso de RAM por Core","backup.search":"Buscar copias de seguridad","backup.loading_backups":"Cargando copias de seguridad. Esto puede tardar unos segundos.","backup.no_backups":"Aún no tienes copias de seguridad.","backup.create_blocked_not_running":"No es posible crear una copia de seguridad en este momento porque el sistema está en el estado \"{state}\".","backup.restore_blocked_not_running":"No es posible restaurar una copia de seguridad en este momento porque el sistema está en el estado \"{state}\".","backup.delete_selected":"Eliminar las copias de seguridad seleccionadas","backup.delete_backup_title":"¿Eliminar copias de seguridad?","backup.delete_backup_text":"¿Quieres eliminar {number} {number, plural,\n one {copia}\n other {copias}\n} de seguridad?","backup.delete_backup_confirm":"Eliminar","backup.selected":"{number} {number, plural,\n one {seleccionada}\n other {seleccionadas}\n}","backup.failed_to_delete":"No se pudo eliminar","backup.could_not_create":"No se pudo crear la copia de seguridad","backup.could_not_restore":"No se pudo restaurar la copia de seguridad","backup.upload_backup":"Subir copia de seguridad","backup.download_backup":"Descargar copia de seguridad","backup.create_backup":"Crear copia de seguridad","backup.create":"Crear","backup.location":"Ubicación","backup.data_disk":"Disco de datos","backup.created":"Creada","backup.name":"Nombre de la copia de seguridad","backup.type":"Tipo de copia de seguridad","backup.select_type":"Selecciona qué restaurar","backup.full_backup":"Copia de seguridad completa","backup.partial_backup":"Copia de seguridad parcial","backup.addons":"Complementos","backup.folders":"Carpetas","backup.size":"Tamaño","backup.password":"Clave de cifrado de la copia de seguridad","backup.confirm_password":"Confirmar la clave de cifrado","backup.password_protection":"Protección con contraseña","backup.enter_password":"Por favor, introduce una contraseña.","backup.passwords_not_matching":"Las contraseñas no coinciden","backup.backup_already_running":"Ya se está ejecutando una copia de seguridad o restauración. En este momento no es posible crear una nueva copia de seguridad, inténtalo más tarde.","backup.confirm_restore_partial_backup_title":"Restaurar copia de seguridad parcial","backup.confirm_restore_partial_backup_text":"Se restaurará la copia de seguridad. Dependiendo de su tamaño, puede tardar hasta 45 minutos. Es necesario apagar Home Assistant y la restauración se ejecuta en segundo plano. Si se completa correctamente, Home Assistant se reiniciará automáticamente.","backup.confirm_restore_full_backup_title":"Restaurar copia de seguridad completa","backup.confirm_restore_full_backup_text":"Se borrará todo el sistema y se restaurará la copia de seguridad. Dependiendo del tamaño de la copia de seguridad, esto puede tardar hasta 45 minutos. Home Assistant debe apagarse y la restauración se ejecuta en segundo plano. Si se completa correctamente, Home Assistant se reiniciará automáticamente.","backup.confirm_delete_title":"Eliminar copia de seguridad","backup.confirm_delete_text":"Esta copia de seguridad se eliminará permanentemente y no podrá restaurarse más adelante.","backup.restore":"Restaurar","backup.close":"Cerrar","backup.cancel":"Cancelar","backup.delete":"Eliminar","backup.download":"Descargar","backup.more_actions":"Más acciones","backup.remote_download_title":"Descarga potencialmente lenta","backup.remote_download_text":"Estás accediendo a Home Assistant a través de un acceso remoto. La descarga de copias de seguridad a través de la URL de Nabu Casa llevará algún tiempo. Si estás en casa, cancela este diálogo e introduce tu URL local, como por ejemplo 'http://homeassistant.local:8123'.","backup.restore_start_failed":"No se pudo iniciar la restauración. Error desconocido.","backup.no_backup_found":"No se encontró ninguna copia de seguridad.","backup.restore_no_home_assistant":"La copia de seguridad no contiene datos de Home Assistant. Para restaurar Home Assistant, necesitas una copia de seguridad de Home Assistant Core.","backup.unnamed_backup":"Copia de seguridad sin nombre","dialog.network.title":"Configuración de red","dialog.network.connected_to":"Conectado a {ssid}","dialog.network.scan_ap":"Buscar puntos de acceso","dialog.network.signal_strength":"Intensidad de señal","dialog.network.open":"Abierta","dialog.network.wep":"WEP","dialog.network.wpa":"WPA-PSK","dialog.network.wifi":"Wi-Fi","dialog.network.wifi_password":"Contraseña de Wi-Fi","dialog.network.warning":"Si estás cambiando las direcciones de Wi-Fi, IP o puerta de enlace, ¡podrías perder la conexión!","dialog.network.static":"Estática","dialog.network.auto":"Automático","dialog.network.disabled":"Deshabilitada","dialog.network.ip_netmask":"Dirección IP/Máscara de red","dialog.network.netmask":"Máscara de red","dialog.network.gateway":"Dirección de la puerta de enlace","dialog.network.dns_servers":"Servidores DNS","dialog.network.unsaved":"Tienes cambios sin guardar, estos se perderán si cambias de pestaña, ¿quieres continuar?","dialog.network.failed_to_change":"No se pudo cambiar la configuración de red","dialog.registries.title_add":"Añadir un nuevo registro de contenedores","dialog.registries.title_manage":"Administrar los registros de contenedores","dialog.registries.registry":"Registro","dialog.registries.username":"Nombre de usuario","dialog.registries.password":"Contraseña","dialog.registries.no_registries":"No hay registros configurados","dialog.registries.add_registry":"Añadir registro","dialog.registries.add_new_registry":"Añadir un nuevo registro","dialog.registries.remove":"Eliminar","dialog.registries.failed_to_add":"No se pudo agregar el registro","dialog.registries.failed_to_remove":"No se pudo eliminar el registro","dialog.repositories.title":"Administrar los repositorios de complementos","dialog.repositories.add":"Añadir","dialog.repositories.remove":"Eliminar","dialog.repositories.used":"El repositorio está en uso para los complementos instalados y no se puede eliminar.","dialog.repositories.no_repositories":"Sin repositorios","dialog.restart_addon.title":"¿Reiniciar {name}?","dialog.restart_addon.text":"Para usar la nueva configuración guardada, este complemento debe reiniciarse.","dialog.restart_addon.restart":"Reiniciar","dialog.uninstall_addon.title":"¿Desinstalar {name}?","dialog.uninstall_addon.remove_data":"Eliminar también permanentemente los datos de este complemento","dialog.uninstall_addon.uninstall":"Desinstalar","dialog.uninstall_addon.text":"Su configuración será eliminada permanentemente.","dialog.hardware.title":"Hardware","dialog.hardware.search":"Buscar hardware","dialog.hardware.subsystem":"Subsistema","dialog.hardware.id":"ID","dialog.hardware.attributes":"Atributos","dialog.hardware.device_path":"Ruta del dispositivo","dialog.backup_location.title":"Cambiar la ubicación predeterminada de la copia de seguridad","dialog.backup_location.options.default_backup_mount.name":"Ubicación predeterminada de la copia de seguridad","dialog.backup_location.options.default_backup_mount.description":"La ubicación predeterminada para las copias de seguridad.","dialog.datadisk_move.title":"Mover el disco de datos","dialog.datadisk_move.description":"Actualmente estás utilizando ''{current_path}'' como disco de datos. Mover discos de datos reiniciará tu dispositivo y se estima que tardará {time} minutos. No se podrá acceder a la instalación de Home Assistant durante este período. ¡No desconectes la alimentación durante la migración!","dialog.datadisk_move.select_device":"Selecciona el nuevo disco de datos","dialog.datadisk_move.no_devices":"No se han encontrado dispositivos conectados adecuados","dialog.datadisk_move.moving_desc":"Reiniciando y moviendo el disco de datos. Por favor, ten paciencia","dialog.datadisk_move.moving":"Moviendo el disco de datos","dialog.datadisk_move.loading_devices":"Cargando dispositivos","dialog.datadisk_move.cancel":"Cancelar","dialog.datadisk_move.move":"Mover","ui.components.subpage-data-table.filters":"Filtros","ui.components.subpage-data-table.show_results":"Mostrar {number} resultados","ui.components.subpage-data-table.clear_filter":"Limpiar filtro","ui.components.subpage-data-table.close_filter":"Cerrar filtros","ui.components.subpage-data-table.exit_selection_mode":"Salir del modo de selección","ui.components.subpage-data-table.enter_selection_mode":"Acceder al modo de selección","ui.components.subpage-data-table.sort_by":"Ordenar por {sortColumn}","ui.components.subpage-data-table.group_by":"Agrupar por {groupColumn}","ui.components.subpage-data-table.dont_group_by":"No agrupar","ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups":"Contraer todo","ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups":"Expandir todo","ui.components.subpage-data-table.select":"Seleccionar","ui.components.subpage-data-table.selected":"Seleccionado {selected}","ui.components.subpage-data-table.select_all":"Seleccionar todos","ui.components.subpage-data-table.select_none":"No seleccionar ninguno","ui.components.subpage-data-table.settings":"Personalizar tabla","ui.components.data-table.settings.header":"Personalizar","ui.components.data-table.settings.hide":"Ocultar columna {title}","ui.components.data-table.settings.show":"Mostrar columna {title}","ui.components.data-table.settings.done":"Hecho","ui.components.data-table.settings.restore":"Restaurar los valores predeterminados","ui.panel.config.logs.caption":"Registros","ui.panel.config.logs.description":"Ver y buscar registros para diagnosticar problemas","ui.panel.config.logs.details":"Detalles de registro ({level})","ui.panel.config.logs.search":"Buscar registros","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"No se pudieron obtener los registros de {provider}, {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"No se encontraron problemas para el término de búsqueda ''{term}''","ui.panel.config.logs.load_logs":"Cargar registros","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Número de líneas","ui.panel.config.logs.loading_log":"Cargando registro…","ui.panel.config.logs.no_errors":"No se han reportado errores","ui.panel.config.logs.no_issues":"¡No hay nuevos problemas!","ui.panel.config.logs.clear":"Limpiar","ui.panel.config.logs.refresh":"Actualizar","ui.panel.config.logs.copy":"Copiar entrada de registro","ui.panel.config.logs.log_provider":"Proveedor de registros","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"el mensaje se produjo por primera vez a las {time} y aparece {counter} veces","ui.panel.config.logs.level.critical":"CRÍTICO","ui.panel.config.logs.level.error":"ERROR","ui.panel.config.logs.level.warning":"ADVERTENCIA","ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","ui.panel.config.logs.level.debug":"DEPURACIÓN","ui.panel.config.logs.custom_integration":"integración personalizada","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Este error se originó a partir de una integración personalizada.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Mostrar registros sin procesar","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Selecciona el número de líneas que quieres descargar","ui.panel.config.logs.lines":"Líneas","ui.panel.config.logs.download_logs":"Descargar registros","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Nuevos registros - haz clic para desplazarte","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Proveedor de registro no encontrado","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Los registros de ''{provider}'' no están disponibles en tu sistema.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Registros de inicio de HAOS","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Mostrar los inicios de HAOS","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Ocultar los inicios de HAOS","ui.panel.config.logs.full_width":"Ancho completo","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Ajustar líneas","ui.panel.config.logs.current":"Actual","ui.panel.config.logs.previous":"Anterior","ui.panel.config.logs.startups_ago":"Hace {boot} inicios","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Registrador","ui.panel.config.logs.detail.source":"Fuente","ui.panel.config.logs.detail.integration":"integración","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"documentación","ui.panel.config.logs.detail.issues":"problemas","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Ocurrió por primera vez","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Última vez registrado","ui.panel.config.logs.detail.occurrences":"ocurrencias"}