{"addon.failed_to_reset":"애드온 설정을 재설정하지 못했습니다. {error}","addon.failed_to_save":"애드온 설정을 저장하지 못했습니다. {error}","addon.state.installed":"애드온이 설치되었습니다","addon.state.not_installed":"애드온이 설치되지 않았습니다","addon.state.not_available":"시스템에서 애드온을 사용할 수 없습니다","addon.panel.configuration":"구성","addon.panel.documentation":"관련 문서","addon.panel.info":"정보","addon.panel.log":"로그","addon.configuration.no_configuration":"이 애드온에는 구성이 없습니다.","addon.configuration.audio.header":"오디오","addon.configuration.audio.default":"기본값","addon.configuration.audio.input":"입력","addon.configuration.audio.output":"출력","addon.configuration.options.header":"옵션","addon.configuration.options.edit_in_ui":"UI로 편집하기","addon.configuration.options.edit_in_yaml":"YAML로 편집하기","addon.configuration.options.invalid_yaml":"YAML이 잘못되었습니다","addon.configuration.options.show_unused_optional":"사용되지 않는 선택적 구성 옵션 표시하기","addon.configuration.network.container":"컨테이너","addon.configuration.network.disabled":"비활성화됨","addon.configuration.network.header":"네트워크","addon.configuration.network.show_disabled":"비활성화된 포트 표시","addon.configuration.network.introduction":"애드온에 의해 노출되는 호스트의 포트 변경","addon.dashboard.changelog":"변경 로그","addon.dashboard.current_version":"현재 버전: {version}","addon.dashboard.cpu_usage":"애드온 CPU 사용량","addon.dashboard.ram_usage":"애드온 RAM 사용량","addon.dashboard.hostname":"호스트 이름","addon.dashboard.new_update_available":"{name} {version}을(를) 사용할 수 있습니다","addon.dashboard.not_available_arch":"이 애드온은 시스템의 프로세서 또는 설치된 운영 체제와 호환되지 않습니다.","addon.dashboard.not_available_version":"Home Assistant {core_version_installed}을(를) 실행 중입니다. 이 애드온의 버전으로 업데이트하려면 Home Assistant의 버전 {core_version_needed} 이상이 필요합니다","addon.dashboard.visit_addon_page":"자세한 내용은 {name} 페이지를 참조해주세요","addon.dashboard.restart":"Restart","addon.dashboard.start":"Start","addon.dashboard.stop":"Stop","addon.dashboard.install":"Install","addon.dashboard.uninstall":"Uninstall","addon.dashboard.rebuild":"Rebuild","addon.dashboard.open_web_ui":"웹 UI 열기","addon.dashboard.protection_mode.title":"보호 모드가 비활성화되었습니다!","addon.dashboard.protection_mode.content":"이 애드온의 보호 모드가 비활성화되었습니다! 이렇게 하면 애드온에 전체 시스템에 대한 완전한 접근 권한을 부여하여 보안 위험을 가중시키고 잘못 사용하면 시스템이 손상될 수 있습니다. 이 애드온의 출처를 알고 있으며 신뢰하고 사용이 필요한 경우에만 보호 모드를 비활성화하십시오.","addon.dashboard.protection_mode.enable":"활성화","addon.dashboard.capability.stage.title":"Add-on stage","addon.dashboard.capability.stage.description":"애드온은 다음 세 가지 단계 중 하나일 수 있습니다:\n\n{icon_stable} **안정 버전**: 실제 환경에서 바로 사용할 수 있는 애드온입니다.\n\n{icon_experimental} **실험 버전**: 버그를 포함할 수 있으며 완성되지 않았을 수 있습니다.\n\n{icon_deprecated} **지원 중단**: 이러한 애드온은 더 이상 업데이트되지 않습니다.","addon.dashboard.capability.rating.title":"애드온 보안 등급","addon.dashboard.capability.rating.description":"Home Assistant는 각 애드온에 대해 보안 등급을 제공하며, 이 애드온을 사용할 때 발생할 수 있는 위험 정도를 나타냅니다. 애드온이 시스템에 대한 더 많은 접근 권한을 요구할수록 점수가 낮아지며 보안 위험이 높아질 수 있습니다.\n\n보안 등급 점수는 1부터 8까지입니다. 여기서 1은 최저 점수(가장 불안전하고 가장 높은 위험으로 간주됨)이고 8은 최고 점수(가장 안전하고 가장 낮은 위험으로 간주됨)입니다.","addon.dashboard.capability.host_network.title":"호스트 네트워크","addon.dashboard.capability.host_network.description":"애드온은 일반적으로 자체 격리된 네트워크 계층에서 실행되므로 호스트 운영 체제의 네트워크에 접근할 수 없습니다. 경우에 따라 이러한 네트워크 격리에 의해 애드온의 서비스 제공이 제한될 수 있으므로 애드온 제작자가 격리를 해제하여 애드온에 호스트 시스템의 네트워크 기능에 대한 전체 접근 권한을 부여할 수 있습니다. 이렇게 하면 애드온에 더 많은 네트워크 기능이 제공되지만 보안이 저하되므로 애드온에서 이 옵션을 사용하면 애드온의 보안 등급이 낮아집니다.","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Home Assistant API 접근","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"이 애드온은 Home Assistant API를 통해 실행 중인 Home Assistant 인스턴스에 직접 접근할 수 있습니다. 이 모드는 애드온에 대한 인증도 처리하므로 추가 인증 토큰 없이 애드온이 Home Assistant와 상호 작용할 수 있습니다.","addon.dashboard.capability.full_access.title":"전체 하드웨어 액세스","addon.dashboard.capability.full_access.description":"애드온 제작자의 요청에 의해 애드온에 시스템의 하드웨어에 대한 완전한 접근 권한이 부여되었습니다. 애드온의 접근 권한은 Docker의 권한 모드와 비슷합니다. 이로 인해 보안 위험이 발생할 수 있으므로 이 기능은 애드온 보안 점수에 부정적인 영향을 미칩니다.\n\n접근 권한은 사용자가 허락하지 않으면 부여되지 않으며 권한을 부여하려면 애드온에서 보호 모드를 수동으로 비활성화해야 합니다. 이 애드온의 출처를 알고 있으며 신뢰하고 사용이 필요한 경우에만 보호 모드를 비활성화하십시오.","addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Supervisor API 접근","addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"애드온 제작자의 요청에 의해 애드온에 Supervisor API에 대한 접근 권한이 부여되었습니다. 기본적으로 애드온은 시스템의 일반 버전 정보에 접근할 수 있습니다. 애드온이 API에 대해 '매니저' 또는 '관리자' 수준의 접근 권한을 요청할 때 Home Assistant 시스템의 여러 부분을 제어할 수 있는 접근 권한을 얻게 됩니다. 이 권한은 이 배지로 표시되며 애드온의 보안 점수에 부정적인 영향을 미칩니다.","addon.dashboard.capability.docker_api.title":"완전한 Docker 접근","addon.dashboard.capability.docker_api.description":"애드온 제작자가 시스템에서 실행 중인 Docker 인스턴스에 대한 관리 접근 권한을 애드온에 요청했습니다. 이 모드는 애드온이 Home Assistant 시스템 전체에 대해 완전한 접근 및 제어 기능을 제공하므로 보안 위험이 추가되며 잘못 사용될 경우 시스템이 손상될 수 있습니다. 따라서 이 기능은 애드온 보안 점수에 부정적인 영향을 미칩니다.\n\n접근 권한은 사용자가 허락하지 않으면 부여되지 않으며 권한을 부여하려면 애드온에서 보호 모드를 수동으로 비활성화해야 합니다. 이 애드온의 출처를 알고 있으며 신뢰하고 사용이 필요한 경우에만 보호 모드를 비활성화하십시오.","addon.dashboard.capability.host_pid.title":"호스트 프로세스 네임스페이스","addon.dashboard.capability.host_pid.description":"Usually, the processes run by the add-on are isolated from all other system processes. The add-on author has requested the add-on to have access to the system processes running on the host system instance, and allow the add-on to spawn processes on the host system as well. This mode gives the add-on full access and control to your entire Home Assistant system, which adds security risks and could damage your system when misused. Therefore, this feature impacts the add-on security score negatively.\n\nThis level of access is not granted automatically and needs to be confirmed by you. To do this, you need to disable the protection mode on the add-on manually. Only disable the protection mode if you know, need AND trust the source of this add-on.","addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","addon.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor ('Application Armor') is a Linux kernel security module that restricts add-on capabilities like network access, raw socket access, and permission to read, write, or execute specific files.\n\nAdd-on authors can provide their security profiles, optimized for the add-on, or request it to be disabled. If AppArmor is disabled, it will raise security risks and therefore, has a negative impact on the security score of the add-on.","addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Home Assistant 인증","addon.dashboard.capability.auth_api.description":"An add-on can authenticate users against Home Assistant, allowing add-ons to give users the possibility to log in to applications running inside add-ons, using their Home Assistant username/password. This badge indicates if the add-on author requests this capability.","addon.dashboard.capability.ingress.title":"인그레스","addon.dashboard.capability.ingress.description":"이 애드온은 인그레스를 사용하여 애드온의 인터페이스를 Home Assistant에 안전하게 적용합니다.","addon.dashboard.capability.signed.title":"인증됨","addon.dashboard.capability.signed.description":"이 애드온은 Codenotary Community Attestation Service(CAS)로 인증 및 확인되었습니다.","addon.dashboard.capability.label.core":"코어","addon.dashboard.capability.label.rating":"등급","addon.dashboard.capability.label.hardware":"하드웨어","addon.dashboard.capability.label.host":"호스트","addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","addon.dashboard.capability.label.docker":"docker","addon.dashboard.capability.label.host_pid":"호스트 pid","addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","addon.dashboard.capability.label.auth":"인증","addon.dashboard.capability.label.ingress":"인그레스","addon.dashboard.capability.label.signed":"인증됨","addon.dashboard.capability.stages.experimental":"실험용","addon.dashboard.capability.stages.deprecated":"더 이상 사용되지 않음","addon.dashboard.capability.role.manager":"매니저","addon.dashboard.capability.role.default":"기본값","addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","addon.dashboard.capability.role.backup":"백업","addon.dashboard.capability.role.admin":"관리자","addon.dashboard.option.boot.title":"자동 시작","addon.dashboard.option.boot.description":"시스템이 부팅될 때 애드온을 시작합니다","addon.dashboard.option.watchdog.title":"실행 감시","addon.dashboard.option.watchdog.description":"애드온이 충돌하는 경우 애드온이 다시 시작됩니다","addon.dashboard.option.auto_update.title":"Autoupdate","addon.dashboard.option.auto_update.description":"Autoupdate the add-on when there is a new version available","addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Add to sidebar","addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Allows users to show or hide the add-on","addon.dashboard.option.protected.title":"보호 모드","addon.dashboard.option.protected.description":"애드온에서 상위 시스템에 접근하는 것을 차단합니다","addon.dashboard.action_error.uninstall":"애드온을 제거하지 못했습니다","addon.dashboard.action_error.install":"애드온을 설치하지 못했습니다","addon.dashboard.action_error.stop":"애드온을 중지하지 못했습니다","addon.dashboard.action_error.rebuild":"애드온을 다시 빌드하지 못했습니다.","addon.dashboard.action_error.restart":"애드온을 재시작하지 못했습니다","addon.dashboard.action_error.start":"애드온을 시작하지 못했습니다","addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Edit config","addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"구성으로 이동하기","addon.dashboard.action_error.validate_config":"애드온 구성의 유효성을 검사하지 못했습니다","addon.dashboard.action_error.get_changelog":"애드온 변경 로그를 불러오지 못했습니다","addon.documentation.get_documentation":"애드온 관련 문서를 가져오지 못했습니다. {error}","addon.logs.get_logs":"애드온 로그를 가져오지 못했습니다. {error}","addon.system_managed.badge":"시스템 관리","addon.system_managed.title":"이 애드온은 Home Assistant에서 관리합니다.","addon.system_managed.description":"이 구성을 수동으로 수정하면 애드온이나 통합구성요소가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.","addon.system_managed.managed_by":"관리 주체","addon.system_managed.take_control":"직접 관리","common.cancel":"취소","common.yes":"예","common.no":"아니오","common.add":"추가하기","common.failed_to_restart_name":"{name}을(를) 재시작하지 못했습니다","common.failed_to_update_name":"{name}을(를) 업데이트하지 못했습니다","common.learn_more":"더 알아보기","common.new_version_available":"새로운 버전을 사용할 수 있습니다","common.newest_version":"Newest version","common.refresh":"새로고침","common.release_notes":"릴리스 노트","common.reload":"다시 읽어오기","common.reset_defaults":"기본값으로 재설정하기","common.reset_options":"옵션 재설정하기","common.restart_name":"{name} 재시작","common.restart":"재시작","common.running_version":"현재 {version} 버전을 실행 중입니다","common.save":"저장하기","common.close":"닫기","common.back":"뒤로가기","common.menu":"메뉴","common.show":"표시하기","common.show_more":"자세한 정보 표시하기","common.update_available":"{count, plural,\n  one{개의 업데이트}\n  other{{count}개의 업데이트}\n} 보류 중","common.update":"업데이트하기","common.version":"버전","common.error.unknown":"알 수 없는 오류","common.error.update_failed":"업데이트가 실패했습니다","common.description":"상세정보","update_available.update_name":"{name} 업데이트","update_available.open_release_notes":"릴리즈 노트 열기","update_available.description":"{version} 설치되어 있습니다. 업데이트를 눌러 {newest_version} 버전으로 업데이트하세요.","update_available.updating":"{name} 을(를) 버전 {version} 으로 업데이트 중","update_available.no_update":"{name}에 대한 업데이트가 없습니다.","update_available.create_backup.addon":"마지막 버전의 백업 유지","update_available.create_backup.addon_description":"버전 {version} 으로 쉽게 복원하기위해","update_available.create_backup.generic":"백업 생성","confirm.restart.title":"{name} 재시작","confirm.restart.text":"{name}을(를) 재시작하시겠습니까?","confirm.reset_options.title":"옵션 재설정하기","confirm.reset_options.text":"모든 옵션을 재설정하시겠습니까?","dashboard.addon_new_version":"새로운 버전을 사용할 수 있습니다","dashboard.addon_running":"애드온이 실행 중입니다","dashboard.addon_stopped":"애드온이 중지되었습니다","dashboard.addons":"설치된 애드온","dashboard.no_addons":"아직 설치된 애드온이 없습니다. 시작하려면 애드온 스토어로 이동해보세요!","dashboard.search_addons":"애드온 검색","store.missing_addons":"애드온이 보이지 않으신가요? 사용자 프로필 페이지에서 고급 모드를 활성화해보세요","store.no_results_found":"{repository}에 결과가 존재하지 않습니다","store.registries":"레지스트리","store.repositories":"저장소","store.check_updates":"업데이트 확인","panel.addons":"애드온","panel.dashboard":"대시보드","panel.backups":"백업","panel.store":"Add-on store","panel.system":"시스템","my.not_supported":"이 리디렉션은 Home Assistant 인스턴스에서 지원되지 않습니다. {link}에서 지원되는 리디렉션과 리디렉션이 도입된 버전을 확인해주세요.","my.faq_link":"내 Home Assistant 자주 묻는 질문","my.add_addon_repository_title":"누락된 애드온 저장소","my.add_addon_repository_description":"The add-on ''{addon}'' is a part of the add-on repository ''{repository}'', this repository is missing on your system, do you want to add that now?","my.error":"알 수 없는 오류가 발생했습니다","my.error_addon_not_found":"애드온을 찾을 수 없습니다","my.error_repository_not_found":"The required repository for this add-on was not found","my.error_addon_not_installed":"해당 애드온은 설치되어있지 않습니다. 애드온을 설치해주세요.","my.error_addon_no_ingress":"The requested add-on does not support Ingress","ingress.error_addon_info":"Ingress를 시작하기 위한 애드온 정보를 가져올 수 없습니다.","ingress.error_addon_not_installed":"애드온이 설치되지 않았습니다. 먼저 설치하세요.","ingress.error_addon_not_supported":"이 애드온은 Ingress를 지원하지 않습니다.","ingress.error_addon_not_running":"애드온이 실행되고 있지 않습니다. 지금 시작하시겠습니까?","ingress.start_addon":"애드온 시작","ingress.addon_starting":"애드온을 시작하는 중이며 시간이 다소 걸릴 수 있습니다...","ingress.error_starting_addon":"애드온 시작 오류","ingress.error_creating_session":"Ingress 세션을 생성할 수 없습니다.","ingress.error_addon_not_ready":"애드온이 준비되지 않은 것 같습니다. 아직 시작 중일 수 있습니다. 다시 시도하시겠습니까?","ingress.retry":"재시도","system.log.log_provider":"로그 제공자","system.log.get_logs":"{provider} 로그를 가져오지 못했습니다. {error}","system.supervisor.cpu_usage":"Supervisor CPU 사용량","system.supervisor.ram_usage":"Supervisor RAM 사용량","system.supervisor.failed_to_set_option":"Supervisor 옵션을 설정하지 못했습니다","system.supervisor.failed_to_reload":"Supervisor를 다시 읽어오지 못했습니다","system.supervisor.failed_to_update":"Supervisor를 업데이트하지 못했습니다","system.supervisor.unsupported_title":"지원되지 않는 설치방법으로 실행 중입니다","system.supervisor.unsupported_description":"아래는 설치 과정에서 발견된 문제 목록입니다. 링크를 열어서 문제를 해결하는 방법을 알아보세요.","system.supervisor.unhealthy_title":"설치 상태가 비정상적입니다","system.supervisor.unhealthy_description":"비정상 설치를 실행하면 문제가 발생합니다. 다음은 설치에서 발견된 문제 목록이며, 링크를 열어 문제를 해결하는 방법을 알아보십시오.","system.supervisor.update_supervisor":"Supervisor 업데이트","system.supervisor.channel":"채널","system.supervisor.leave_beta_action":"베타 채널에서 탈퇴","system.supervisor.leave_beta_description":"Get stable updates for Home Assistant OS, Core, Supervisor and Frontend","system.supervisor.join_beta_action":"베타 채널에 가입","system.supervisor.join_beta_description":"Get beta updates for Home Assistant OS, Core, Supervisor and Frontend","system.supervisor.share_diagnostics":"진단 정보 공유하기","system.supervisor.share_diagnostics_description":"충돌 보고서 및 진단 정보를 공유합니다.","system.supervisor.reload_supervisor":"Supervisor 다시 읽기","system.supervisor.warning":"경고","system.supervisor.search":"검색","system.supervisor.share_diagonstics_title":"Home Assistant 개선 도와주기","system.supervisor.share_diagonstics_description":"Supervisor에서 예기치 않은 오류가 발생한 경우 충돌 보고서 및 진단 정보를 자동으로 공유하시겠습니까? {line_break} 공유된 내용으로 발생된 문제를 해결할 수 있으며, 해당 정보는 Home Assistant Core 팀에서만 접근할 수 있을 뿐, 다른 사람과 공유되지 않습니다.{line_break} 데이터에는 개인정보 및 민감한 정보가 포함되어 있지 않으므로 언제든지 설정에서 이 정보를 사용하지 않도록 설정할 수 있습니다.","system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"호스트에서 AppArmor가 활성화되지 않았습니다.","system.supervisor.unsupported_reason.content_trust":"콘텐츠 신뢰 유효성 검사가 비활성화되었습니다.","system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Docker 구성 내용","system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Docker 버전","system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"작업 조건이 무시되었습니다","system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"네트워크 관리자","system.supervisor.unsupported_reason.os":"운영 체제","system.supervisor.unsupported_reason.os_agent":"OS 관리자","system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"Supervisor가 권한이 없습니다","system.supervisor.unsupported_reason.software":"지원되지 않는 소프트웨어가 발견되었습니다.","system.supervisor.unsupported_reason.source_mods":"소스 수정","system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","system.supervisor.unsupported_reason.systemd_resolved":"Systemd-Resolved","system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"Docker 환경이 제대로 작동하지 않습니다","system.supervisor.unhealthy_reason.duplicate_os_installation":"Duplicate Home Assistant OS installation","system.supervisor.unhealthy_reason.oserror_bad_message":"Operating System error: Bad message","system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"Supervisor가 권한이 없습니다","system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"Supervisor 설치에 실패했습니다","system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"Supervisor가 업데이트할 수 없습니다","system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"신뢰할 수 없는 내용이 발견되었습니다","system.host.failed_to_get_hardware_list":"하드웨어 목록을 가져오지 못했습니다","system.host.failed_to_reboot":"호스트를 재부팅하지 못했습니다","system.host.failed_to_shutdown":"Failed to shut down the host","system.host.failed_to_set_hostname":"호스트 이름을 설정하지 못했습니다","system.host.failed_to_import_from_usb":"USB에서 가져오지 못했습니다","system.host.failed_to_move":"데이터 디스크를 이동하지 못했습니다.","system.host.used_space":"사용된 공간","system.host.hostname":"호스트 이름","system.host.change_hostname":"호스트 이름 변경","system.host.new_hostname":"새로운 호스트 이름을 입력해주세요:","system.host.ip_address":"IP address","system.host.change":"변경","system.host.operating_system":"운영 체제","system.host.docker_version":"Docker 버전","system.host.deployment":"배포 버전","system.host.lifetime_used":"Lifetime used","system.host.reboot_host":"호스트 재부팅","system.host.confirm_reboot":"호스트를 재부팅하시겠습니까?","system.host.confirm_shutdown":"Are you sure you want to shut down the host?","system.host.shutdown_host":"Shut down host","system.host.hardware":"하드웨어","system.host.import_from_usb":"USB에서 가져오기","system.host.move_datadisk":"데이터 디스크 이동","system.host.emmc_lifetime_used":"eMMC 사용 수명","system.core.cpu_usage":"코어 CPU 사용량","system.core.ram_usage":"코어 RAM 사용량","backup.search":"백업 검색","backup.loading_backups":"백업 로드 중. 몇 초 정도 걸릴 수 있습니다.","backup.no_backups":"아직 백업이 없습니다.","backup.create_blocked_not_running":"시스템이 \" {state} \" 상태이므로 지금은 백업을 생성할 수 없습니다.","backup.restore_blocked_not_running":"시스템이 \" {state} \" 상태이므로 지금은 백업을 복원할 수 없습니다.","backup.delete_selected":"선택한 백업 삭제하기","backup.delete_backup_title":"백업을 삭제하시겠습니까?","backup.delete_backup_text":"{number} {number, plural,\n  one{개의 백업}\n  other{개의 백업}\n}을 삭제하시겠습니까?","backup.delete_backup_confirm":"삭제","backup.selected":"{number}개 선택됨","backup.failed_to_delete":"삭제하지 못했습니다.","backup.could_not_create":"백업을 만들 수 없습니다","backup.could_not_restore":"백업을 복원할 수 없습니다.","backup.upload_backup":"백업 업로드","backup.download_backup":"백업 다운로드","backup.create_backup":"백업 만들기","backup.create":"생성하기","backup.location":"위치","backup.data_disk":"데이터 디스크","backup.created":"생성됨","backup.name":"백업 이름","backup.type":"백업 유형","backup.select_type":"복원 할 항목 선택","backup.full_backup":"전체 백업","backup.partial_backup":"부분 백업","backup.addons":"애드온","backup.folders":"폴더","backup.size":"크기","backup.password":"백업 암호화 키","backup.confirm_password":"암호화 키 확인","backup.password_protection":"비밀번호 보호","backup.enter_password":"비밀번호를 입력해주세요.","backup.passwords_not_matching":"The passwords do not match","backup.backup_already_running":"백업 또는 복원이 이미 실행 중입니다. 현재는 새 백업을 생성할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.","backup.confirm_restore_partial_backup_title":"부분 백업 복원","backup.confirm_restore_partial_backup_text":"The backup will be restored. Depending on the size of the backup, this can take up to 45 min. Home Assistant needs to shut down and the restore progress is running in the background. If it succeeds, Home Assistant will automatically start again.","backup.confirm_restore_full_backup_title":"전체 백업 복원","backup.confirm_restore_full_backup_text":"Your entire system will be wiped and the backup will be restored. Depending on the size of the backup, this can take up to 45 min. Home Assistant needs to shut down and the restore progress is running in the background. If it succeeds, Home Assistant will automatically start again.","backup.confirm_delete_title":"백업 삭제","backup.confirm_delete_text":"이 백업은 영구적으로 삭제되며 나중에 복원할 수 없습니다.","backup.restore":"복원","backup.close":"닫기","backup.cancel":"취소","backup.delete":"삭제","backup.download":"다운로드","backup.more_actions":"더 많은 동작","backup.remote_download_title":"다운로드 속도가 느릴 수 있음","backup.remote_download_text":"원격 액세스를 통해 Home Assistant에 액세스하고 있습니다. Nabu Casa URL을 통해 백업을 다운로드하는 데 시간이 좀 걸립니다. 집에 있다면 이 대화 상자를 취소하고 'http://homeassistant.local:8123'과 같은 로컬 URL을 입력하세요.","backup.restore_start_failed":"알 수 없는 오류로 복원을 실패했습니다.","backup.no_backup_found":"백업이 발견되지 않았습니다.","backup.restore_no_home_assistant":"Backup does not contain Home Assistant data. To restore Home Assistant you need a backup of Home Assistant Core.","backup.unnamed_backup":"이름 없는 백업","dialog.network.title":"네트워크 설정","dialog.network.connected_to":"{ssid}에 연결되었습니다","dialog.network.scan_ap":"액세스 포인트 검색하기","dialog.network.signal_strength":"신호 세기","dialog.network.open":"비밀번호 없음","dialog.network.wep":"WEB","dialog.network.wpa":"WPA-PSK","dialog.network.wifi":"Wi-Fi","dialog.network.wifi_password":"Wi-Fi 비밀번호","dialog.network.warning":"Wi-Fi, IP 또는 게이트웨이 주소를 변경하는 경우 연결이 끊어질 수 있습니다!","dialog.network.static":"수동 구성","dialog.network.auto":"자동","dialog.network.disabled":"비활성화됨","dialog.network.ip_netmask":"IP 주소/넷마스크","dialog.network.netmask":"넷마스크","dialog.network.gateway":"게이트웨이 주소","dialog.network.dns_servers":"DNS 서버","dialog.network.unsaved":"저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 탭을 변경하면 손실됩니다. 계속하시겠습니까?","dialog.network.failed_to_change":"네트워크 설정을 변경하지 못했습니다","dialog.registries.title_add":"새로운 컨테이너 레지스트리 추가하기","dialog.registries.title_manage":"컨테이너 레지스트리 관리하기","dialog.registries.registry":"레지스트리","dialog.registries.username":"사용자 이름","dialog.registries.password":"비밀번호","dialog.registries.no_registries":"구성된 레지스트리가 없습니다","dialog.registries.add_registry":"레지스트리 추가하기","dialog.registries.add_new_registry":"새로운 레지스트리 추가하기","dialog.registries.remove":"제거하기","dialog.registries.failed_to_add":"레지스트리를 추가하지 못했습니다","dialog.registries.failed_to_remove":"레지스트리를 제거하지 못했습니다","dialog.repositories.title":"애드온 저장소 관리","dialog.repositories.add":"추가하기","dialog.repositories.remove":"제거하기","dialog.repositories.used":"해당 저장소는 애드온으로 사용중이기 때문에 제거할 수 없습니다.","dialog.repositories.no_repositories":"저장소 없음","dialog.restart_addon.title":"{name} 을(를) 다시 시작하시겠습니까?","dialog.restart_addon.text":"새로 저장된 구성을 사용하려면 이 애드온을 다시 시작해야 합니다.","dialog.restart_addon.restart":"재시작","dialog.uninstall_addon.title":"{name} 을(를) 제거하시겠습니까?","dialog.uninstall_addon.remove_data":"Also permanently delete this add-on's data","dialog.uninstall_addon.uninstall":"제거하기","dialog.uninstall_addon.text":"해당 구성이 영구적으로 삭제됩니다.","dialog.hardware.title":"하드웨어","dialog.hardware.search":"하드웨어 검색","dialog.hardware.subsystem":"서브 시스템","dialog.hardware.id":"ID","dialog.hardware.attributes":"속성","dialog.hardware.device_path":"기기 경로","dialog.backup_location.title":"기본 백업 위치 변경","dialog.backup_location.options.default_backup_mount.name":"기본 백업 위치","dialog.backup_location.options.default_backup_mount.description":"백업의 기본 위치입니다.","dialog.datadisk_move.title":"데이터 디스크 이동","dialog.datadisk_move.description":"현재 ''{current_path}''을(를) 데이터 디스크로 사용하고 있습니다. 데이터 디스크를 이동하면 디바이스가 다시 부팅되고 {time}분이 소요될 것으로 예상됩니다. 이 기간 동안 Home Assistant 설치에 액세스할 수 없습니다. 이동 중에는 전원을 차단하지 마십시오!","dialog.datadisk_move.select_device":"새 데이터 디스크 선택","dialog.datadisk_move.no_devices":"연결된 기기를 찾을 수 없습니다","dialog.datadisk_move.moving_desc":"데이터 디스크 재부팅 및 이동 중입니다. 잠시만 기다려주세요.","dialog.datadisk_move.moving":"데이터 디스크 이동","dialog.datadisk_move.loading_devices":"기기 불러오는 중","dialog.datadisk_move.cancel":"취소","dialog.datadisk_move.move":"변경","ui.components.subpage-data-table.filters":"필터","ui.components.subpage-data-table.show_results":"{number}개 의 결과 보기","ui.components.subpage-data-table.clear_filter":"필터 초기화","ui.components.subpage-data-table.close_filter":"필터 닫기","ui.components.subpage-data-table.exit_selection_mode":"선택 모드 해제","ui.components.subpage-data-table.enter_selection_mode":"선택 모드 진입","ui.components.subpage-data-table.sort_by":"정렬: {sortColumn}","ui.components.subpage-data-table.group_by":"그룹: {groupColumn}","ui.components.subpage-data-table.dont_group_by":"그룹화 해제","ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups":"모두 접기","ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups":"모두 펼치기","ui.components.subpage-data-table.select":"선택","ui.components.subpage-data-table.selected":"{selected} 선택됨","ui.components.subpage-data-table.select_all":"모두 선택","ui.components.subpage-data-table.select_none":"선택 안함","ui.components.subpage-data-table.settings":"테이블 사용자 지정","ui.components.data-table.settings.header":"사용자 지정","ui.components.data-table.settings.hide":"{title} 열 숨기기","ui.components.data-table.settings.show":"{title} 열 표시","ui.components.data-table.settings.done":"완료","ui.components.data-table.settings.restore":"기본값으로 재설정","ui.panel.config.logs.caption":"로그","ui.panel.config.logs.description":"문제 진단을 위한 로그 보기 및 검색","ui.panel.config.logs.details":"로그 상세정보 ({level})","ui.panel.config.logs.search":"로그 검색","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"{provider} 로그를 가져오지 못했습니다. {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"\"{term}\" 기간에 문제를 찾을 수 없습니다.","ui.panel.config.logs.load_logs":"로그 불러오기","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"라인 수","ui.panel.config.logs.loading_log":"로그 불러오는 중…","ui.panel.config.logs.no_errors":"보고된 오류가 없습니다.","ui.panel.config.logs.no_issues":"새롭게 보고된 문제가 없습니다!","ui.panel.config.logs.clear":"지우기","ui.panel.config.logs.refresh":"새로고침","ui.panel.config.logs.copy":"로그 복사","ui.panel.config.logs.log_provider":"로그 제공자","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"{time}에 처음 발생했으며, {counter}번 발생했습니다.","ui.panel.config.logs.level.critical":"심각","ui.panel.config.logs.level.error":"오류","ui.panel.config.logs.level.warning":"경고","ui.panel.config.logs.level.info":"정보","ui.panel.config.logs.level.debug":"디버그","ui.panel.config.logs.custom_integration":"사용자 통합구성요소","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"이 오류는 사용자 통합구성요소에서 발생했습니다.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"전체 로그 표시","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"다운로드할 줄의 수를 선택하세요","ui.panel.config.logs.lines":"줄","ui.panel.config.logs.download_logs":"로그 다운로드","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"새 로그 - 스크롤하려면 클릭","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"로그 공급자를 찾을 수 없음","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"시스템에서 ''{provider}''에 대한 로그를 사용할 수 없습니다.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"HAOS 시작 로그","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"HAOS 시작 표시","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"HAOS 시작 숨기기","ui.panel.config.logs.full_width":"전체 너비","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"줄 바꿈","ui.panel.config.logs.current":"현재","ui.panel.config.logs.previous":"이전","ui.panel.config.logs.startups_ago":"{boot} 스타트업 전","ui.panel.config.logs.detail.logger":"로거","ui.panel.config.logs.detail.source":"소스","ui.panel.config.logs.detail.integration":"통합구성요소","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"관련 문서","ui.panel.config.logs.detail.issues":"문제","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"처음 발생","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"마지막 로그인","ui.panel.config.logs.detail.occurrences":"발생"}