{"addon.failed_to_reset":"Reset konfiguracije dodatka nije uspio, {error}","addon.failed_to_save":"Pohranjivanje konfiguracije dodatka nije uspjelo, {error}","addon.state.installed":"Dodatak je instaliran","addon.state.not_installed":"Dodatak nije instaliran","addon.state.not_available":"Dodatak nije dostupan na vašem sistemu","addon.panel.configuration":"Konfiguracija","addon.panel.documentation":"Dokumentacija","addon.panel.info":"Info","addon.panel.log":"Log","addon.configuration.no_configuration":"Ovaj dodatak nema konfiguraciju.","addon.configuration.audio.header":"Audio","addon.configuration.audio.default":"Standard","addon.configuration.audio.input":"Audio-ulaz","addon.configuration.audio.output":"Audio-izlaz","addon.configuration.options.header":"Opcije","addon.configuration.options.edit_in_ui":"Uredi u korisničkom sučelju","addon.configuration.options.edit_in_yaml":"Uredi u YAML-u","addon.configuration.options.invalid_yaml":"Nevažeći YAML","addon.configuration.options.show_unused_optional":"Prikaži neiskorištene opcionalne opcije konfiguracije","addon.configuration.network.container":"Kontejner","addon.configuration.network.disabled":"Onemogućeno","addon.configuration.network.header":"Mreža","addon.configuration.network.show_disabled":"Prikaži onemogućene portove","addon.configuration.network.introduction":"Promijenite portove na svom host-u koji su izloženi dodatkom","addon.dashboard.changelog":"Dnevnik promjena","addon.dashboard.current_version":"Current version: {version}","addon.dashboard.cpu_usage":"Korištenje CPU-a dodatkom","addon.dashboard.ram_usage":"Korištenje RAM-a dodatkom","addon.dashboard.hostname":"Hostname","addon.dashboard.new_update_available":"{name} {version} je dostupna","addon.dashboard.not_available_arch":"Ovaj dodatak nije kompatibilan s procesorom vašeg uređaja ili operativnim sistemom koji ste instalirali na svom uređaju.","addon.dashboard.not_available_version":"Pokrećete Home Assistant {core_version_installed}, za ažuriranje na ovu verziju dodatka potrebna vam je najmanje verzija {core_version_needed} Home Assistant-a","addon.dashboard.visit_addon_page":"Posjetite stranicu {name} za više detalja.","addon.dashboard.restart":"Restart","addon.dashboard.start":"Start","addon.dashboard.stop":"Stop","addon.dashboard.install":"Install","addon.dashboard.uninstall":"Uninstall","addon.dashboard.rebuild":"Rebuild","addon.dashboard.open_web_ui":"Otvori web korisničko sučelje","addon.dashboard.protection_mode.title":"Način zaštite je onemogućen!","addon.dashboard.protection_mode.content":"Način zaštite na ovom dodatku je onemogućen! Ovo dodatku daje potpuni pristup cijelom sistemu, što dodaje sigurnosne rizike i može oštetiti vaš sistem ako se nepravilno koristi. Onemogućite način zaštite samo ako znate, trebate i vjerujete izvoru ovog dodatka.","addon.dashboard.protection_mode.enable":"Omogući","addon.dashboard.capability.stage.title":"Add-on stage","addon.dashboard.capability.stage.description":"Dodaci mogu imati jednu od tri faze: \n\n {icon_stable} **Stabilno**: Ovo su dodaci spremni za korištenje u produkciji. \n\n {icon_experimental} **Eksperimentalno**: Oni mogu sadržavati greške i mogu biti nedovršeni. \n\n {icon_deprecated} **Zastarjelo**: Ovi dodaci više neće primati nikakva ažuriranja.","addon.dashboard.capability.rating.title":"Ocjena sigurnosti dodatka","addon.dashboard.capability.rating.description":"Home Assistant daje sigurnosnu ocjenu za svaki dodatak, što ukazuje na rizike koji se javljaju prilikom korištenja ovog dodatka. Što više pristupa dodatak zahtijeva vašem sistemu, to je niži rezultat, što povećava moguće sigurnosnih rizika. \n\nRezultat je na skali od 1 do 8. Gdje je 1 najniži rezultat (smatra se najnesigurnijim i najvećim rizikom), a 8 je najviši rezultat (smatra se najsigurnijim i najnižim rizikom).","addon.dashboard.capability.host_network.title":"Host-mreža","addon.dashboard.capability.host_network.description":"Dodaci se obično pokreću u sopstvenom izolovanom mrežnom sloju, što ih spijrečava da pristupe mreži operativnog sistema domaćina. U nekim slučajevima, ova mrežna izolacija može ograničiti dodatke u pružanju njihovih usluga i stoga izolaciju može ukinuti autor dodatka, dajući dodatku potpuni pristup mrežnim mogućnostima glavnog računala. Ovo dodatku daje više mogućnosti umrežavanja, ali smanjuje sigurnost, stoga će se sigurnosna ocjena dodatka sniziti kada dodatak koristi ovu opciju.","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Home Assistant API pristup","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Ovom dodatku je dozvoljen pristup vašoj pokrenutoj instanci Home Assistant-a direktno putem Home Assistant API-ja. Ovaj način također upravlja autentifikacijom za dodatak, što omogućava interakciju dodatka s Home Assistantom bez potrebe za dodatnim tokenima za autentifikaciju.","addon.dashboard.capability.full_access.title":"Full hardware access","addon.dashboard.capability.full_access.description":"Ovaj dodatak ima pun pristup hardveru vašeg sistema, na zahtjev autora dodatka. Pristup je uporediv sa privilegovanim režimom u Dockeru. Budući da ovo otvara moguće sigurnosne rizike, ova funkcija negativno utječe na sigurnosni rezultat dodatka. \n\nOvaj nivo pristupa se ne odobrava automatski i morate ga potvrditi. Da biste to učinili, morate ručno onemogućiti način zaštite na dodatku. Onemogućite način zaštite samo ako znate, trebate i vjerujete izvoru ovog dodatka.","addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Pristup API-ju nadzornika","addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"Dodatku je omogućen pristup Supervizor API-ju, na zahtjev autora dodatka. Prema zadanim postavkama, dodatak može pristupiti općim informacijama o verziji vašeg sistema. Kada dodatak zatraži pristup API-ju na nivou 'menadžera' ili 'administratora', dobiće pristup za kontrolu više dijelova vašeg sistema Home Assistant-a. Ova dozvola je označena ovom značkom i negativno će utjecati na sigurnosni rezultat dodatka.","addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Potpuni pristup Docker-u","addon.dashboard.capability.docker_api.description":"Autor dodatka je zatražio da dodatak ima pristup za upravljanje Docker instancom koja se izvodi na vašem sistemu. Ovaj način rada daje dodatku potpuni pristup i kontrolu nad cijelim sistemom Home Assistant-a, što dodaje sigurnosne rizike i može oštetiti vaš sistem kada se zloupotrebi. Stoga ova funkcija negativno utječe na sigurnosni rezultat dodatka. \n\nOvaj nivo pristupa se ne odobrava automatski i morate ga potvrditi. Da biste to učinili, morate ručno onemogućiti način zaštite na dodatku. Onemogućite način zaštite samo ako znate, trebate i vjerujete izvoru ovog dodatka.","addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Host-procesi imenski prostor","addon.dashboard.capability.host_pid.description":"Usually, the processes run by the add-on are isolated from all other system processes. The add-on author has requested the add-on to have access to the system processes running on the host system instance, and allow the add-on to spawn processes on the host system as well. This mode gives the add-on full access and control to your entire Home Assistant system, which adds security risks and could damage your system when misused. Therefore, this feature impacts the add-on security score negatively.\n\nThis level of access is not granted automatically and needs to be confirmed by you. To do this, you need to disable the protection mode on the add-on manually. Only disable the protection mode if you know, need AND trust the source of this add-on.","addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","addon.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor ('Application Armor') is a Linux kernel security module that restricts add-on capabilities like network access, raw socket access, and permission to read, write, or execute specific files.\n\nAdd-on authors can provide their security profiles, optimized for the add-on, or request it to be disabled. If AppArmor is disabled, it will raise security risks and therefore, has a negative impact on the security score of the add-on.","addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Home Assistant autentifikacija","addon.dashboard.capability.auth_api.description":"An add-on can authenticate users against Home Assistant, allowing add-ons to give users the possibility to log in to applications running inside add-ons, using their Home Assistant username/password. This badge indicates if the add-on author requests this capability.","addon.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","addon.dashboard.capability.ingress.description":"Ovaj dodatak koristi Ingress da bezbjedno ugradi svoj interfejs u Home Assistant.","addon.dashboard.capability.signed.title":"Potpisano","addon.dashboard.capability.signed.description":"Ovaj dodatak je potpisan i verificiran kod Codenotary Community Attestation Service (CAS).","addon.dashboard.capability.label.core":"Core","addon.dashboard.capability.label.rating":"rejting","addon.dashboard.capability.label.hardware":"hardver","addon.dashboard.capability.label.host":"host","addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","addon.dashboard.capability.label.docker":"docker","addon.dashboard.capability.label.host_pid":"host pid","addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","addon.dashboard.capability.label.auth":"auth","addon.dashboard.capability.label.ingress":"ingress","addon.dashboard.capability.label.signed":"Potpisano","addon.dashboard.capability.stages.experimental":"Eksperimentalno","addon.dashboard.capability.stages.deprecated":"Zastarjelo","addon.dashboard.capability.role.manager":"menadžer","addon.dashboard.capability.role.default":"standard","addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","addon.dashboard.capability.role.backup":"backup","addon.dashboard.capability.role.admin":"admin","addon.dashboard.option.boot.title":"Pokreni pri pokretanju sistema","addon.dashboard.option.boot.description":"Pokrenite dodatak tokom pokretanja sistema","addon.dashboard.option.watchdog.title":"Watchdog","addon.dashboard.option.watchdog.description":"This will restart the add-on if it crashes","addon.dashboard.option.auto_update.title":"Autoupdate","addon.dashboard.option.auto_update.description":"Autoupdate the add-on when there is a new version available","addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Add to sidebar","addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Allows users to show or hide the add-on","addon.dashboard.option.protected.title":"Način zaštite","addon.dashboard.option.protected.description":"Blokira povećan pristup sistemu iz dodatka","addon.dashboard.action_error.uninstall":"Deinstaliranje dodatka nije uspjelo","addon.dashboard.action_error.install":"Instalacija dodatka nije uspjela","addon.dashboard.action_error.stop":"Zaustavljanje dodatka nije uspjelo","addon.dashboard.action_error.rebuild":"Failed to rebuild add-on","addon.dashboard.action_error.restart":"Ponovno pokretanje dodatka nije uspjelo","addon.dashboard.action_error.start":"Pokretanje dodatka nije uspjelo","addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Edit config","addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Idi na konfiguraciju","addon.dashboard.action_error.validate_config":"Validacija konfiguracije dodatka nije uspjela","addon.dashboard.action_error.get_changelog":"Nije uspjelo preuzimanje dnevnika promjena dodatka","addon.documentation.get_documentation":"Nije uspjelo preuzimanje dokumentacije o dodacima, {error}","addon.logs.get_logs":"Nije uspjelo preuzimanje dnevnika dodataka, {error}","addon.system_managed.badge":"System-managed","addon.system_managed.title":"This add-on is managed by Home Assistant","addon.system_managed.description":"Manually modifying this configuration may cause the add-on or integration to stop working properly.","addon.system_managed.managed_by":"Managed by","addon.system_managed.take_control":"Preuzmite kontrolu","common.cancel":"Odustani","common.yes":"Da","common.no":"Ne","common.add":"Dodaj","common.failed_to_restart_name":"Ponovno pokretanje {name} nije uspjelo","common.failed_to_update_name":"Ažuriranje {name} nije uspjelo","common.learn_more":"Saznaj više","common.new_version_available":"Nova verzija je dostupna","common.newest_version":"Newest version","common.refresh":"Osvježi","common.release_notes":"Bilješke o izdanju","common.reload":"Ponovo učitaj","common.reset_defaults":"Resetuj na standardne vrijednosti","common.reset_options":"Reset opcije","common.restart_name":"Ponovo pokreni {name}","common.restart":"Ponovo pokreni","common.running_version":"Trenutno koristite verziju {version}","common.save":"Spasi","common.close":"Zatvori","common.back":"Nazad","common.menu":"Meni","common.show":"pokazati","common.show_more":"Prikaži više informacija o ovome","common.update_available":"{count, plural,\n  one {Ažuriranje}\n  other {{count} ažuriranja}\n} na čekanju","common.update":"Ažurirti","common.version":"Verzija","common.error.unknown":"Nepoznata greška","common.error.update_failed":"Ažuriranje nije uspjelo","common.description":"Opis","update_available.update_name":"Ažuriraj {name}","update_available.open_release_notes":"Otvorite bilješke o izdanju","update_available.description":"You have {version} installed. Press update to update to version {newest_version}","update_available.updating":"Ažuriranje {name} na verziju {version}","update_available.no_update":"Nema dostupnog ažuriranja za {name}","update_available.create_backup.addon":"Keep backup of the last version","update_available.create_backup.addon_description":"For easily restoring to version {version}","update_available.create_backup.generic":"Create backup","confirm.restart.title":"Ponovo pokreni {name}","confirm.restart.text":"Jeste li sigurni da želite ponovo pokrenuti {name}?","confirm.reset_options.title":"Reset opcije","confirm.reset_options.text":"Jeste li sigurni da želite resetovati sve vaše opcije?","dashboard.addon_new_version":"Nova verzija je dostupna","dashboard.addon_running":"Dodatak je pokrenut","dashboard.addon_stopped":"Dodatak je zaustavljen","dashboard.addons":"Instalirani dodaci","dashboard.no_addons":"Još uvijek nemate instaliran nijedan dodatak. Idite u prodavnicu dodataka da započnete!","dashboard.search_addons":"Search add-ons","store.missing_addons":"Nedostaju dodaci? Omogućite napredni način rada na stranici vašeg korisničkog profila","store.no_results_found":"Nema rezultata u {repository}.","store.registries":"Registri","store.repositories":"Repozitorijumi","store.check_updates":"Provjeri ima li ažuriranja","panel.addons":"Dodaci","panel.dashboard":"Kontrolna ploča","panel.backups":"Sigurnosne kopije","panel.store":"Add-on store","panel.system":"Sistem","my.not_supported":"Vaša instanca Home Assistant-a ne podržava ovo preusmjeravanje. Provjerite {link} za podržana preusmjeravanja i verziju koja je uvedena.","my.faq_link":"Moj Home Assistant FAQ","my.add_addon_repository_title":"Nedostaje spremište dodataka","my.add_addon_repository_description":"The add-on ''{addon}'' is a part of the add-on repository ''{repository}'', this repository is missing on your system, do you want to add that now?","my.error":"Došlo je do nepoznate greške","my.error_addon_not_found":"Dodatak nije pronađen","my.error_repository_not_found":"The required repository for this add-on was not found","my.error_addon_not_installed":"Traženi dodatak nije instaliran. Molim, prvo ga instalirajte.","my.error_addon_no_ingress":"The requested add-on does not support Ingress","ingress.error_addon_info":"Unable to fetch add-on info to start Ingress","ingress.error_addon_not_installed":"The add-on is not installed. Please install it first","ingress.error_addon_not_supported":"This add-on does not support Ingress","ingress.error_addon_not_running":"The add-on is not running. Do you want to start it now?","ingress.start_addon":"Start add-on","ingress.addon_starting":"The add-on is starting, this can take some time...","ingress.error_starting_addon":"Error starting the add-on","ingress.error_creating_session":"Unable to create an Ingress session","ingress.error_addon_not_ready":"The add-on seems to not be ready, it might still be starting. Do you want to try again?","ingress.retry":"Retry","system.log.log_provider":"Log provider","system.log.get_logs":"Nije uspjelo preuzimanje {provider} logova, {error}","system.supervisor.cpu_usage":"Upotreba CPU-a od strane nadzornika","system.supervisor.ram_usage":"Upotreba RAM-a od strane nadzornika","system.supervisor.failed_to_set_option":"Postavljanje opcije nadzornika nije uspjelo","system.supervisor.failed_to_reload":"Ponovno učitavanje nadzornika nije uspjelo","system.supervisor.failed_to_update":"Ažuriranje nadzornika nije uspjelo","system.supervisor.unsupported_title":"Koristite nepodržanu instalaciju","system.supervisor.unsupported_description":"Below is a list of issues found with your installation, open the links to learn how you can resolve the issues.","system.supervisor.unhealthy_title":"Vaša instalacija je nezdrava","system.supervisor.unhealthy_description":"Running an unhealthy installation will cause issues. Below is a list of issues found with your installation, open the links to learn how you can resolve the issues.","system.supervisor.update_supervisor":"Ažuriraj nadzornika","system.supervisor.channel":"Kanal","system.supervisor.leave_beta_action":"Napusti beta kanal","system.supervisor.leave_beta_description":"Get stable updates for Home Assistant OS, Core, Supervisor and Frontend","system.supervisor.join_beta_action":"Pridruži se beta kanalu","system.supervisor.join_beta_description":"Get beta updates for Home Assistant OS, Core, Supervisor and Frontend","system.supervisor.share_diagnostics":"Podijeli dijagnostiku","system.supervisor.share_diagnostics_description":"Podjeli izvještaje o padu i dijagnostičke informacije.","system.supervisor.reload_supervisor":"Ponovo učitaj nadzornika","system.supervisor.warning":"UPOZORENJE","system.supervisor.search":"Traži","system.supervisor.share_diagonstics_title":"Pomozi poboljšati Home Assistant","system.supervisor.share_diagonstics_description":"Želite li automatski dijeliti izvještaje o padu i dijagnostičke informacije kada nadzornik naiđe na neočekivane greške? {line_break} Ovo će nam omogućiti da riješimo probleme, informacije su dostupne samo Home Assistant Core timu i neće se dijeliti s drugima. {line_break} Podaci ne uključuju nikakve privatne/osjetljive informacije i ovo možete onemogućiti u postavkama kad god želite.","system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"AppArmor nije omogućen na host-u","system.supervisor.unsupported_reason.content_trust":"Content-trust validacija je onemogućena","system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Docker konfiguracija","system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Docker verzija","system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Ignorisani poslovni uslovi","system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Mrežni menadžer","system.supervisor.unsupported_reason.os":"Operativni sistem","system.supervisor.unsupported_reason.os_agent":"OS Agent","system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"Nadzornik nije privilegovan","system.supervisor.unsupported_reason.software":"Otkriven je nepodržani softver","system.supervisor.unsupported_reason.source_mods":"Izmjene izvornog koda","system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","system.supervisor.unsupported_reason.systemd_resolved":"Systemd-Riješeno","system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"Docker okruženje ne radi kako treba","system.supervisor.unhealthy_reason.duplicate_os_installation":"Duplicate Home Assistant OS installation","system.supervisor.unhealthy_reason.oserror_bad_message":"Operating System error: Bad message","system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"Nadzornik nije privilegovan","system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"Podešavanje nadzornika nije uspjelo","system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"Nadzornik nije mogao ažurirati","system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"Otkriven nepouzdan sadržaj","system.host.failed_to_get_hardware_list":"Nije uspjelo preuzimanje liste hardvera","system.host.failed_to_reboot":"Ponovo pokretanje host-a nije uspjelo","system.host.failed_to_shutdown":"Failed to shut down the host","system.host.failed_to_set_hostname":"Podešavanje naziva host-a (hostname) nije uspjelo","system.host.failed_to_import_from_usb":"Uvoz sa USB-a nije uspio","system.host.failed_to_move":"Premještanje diska s podacima nije uspjelo","system.host.used_space":"Iskorišćen prostor","system.host.hostname":"Naziv host-a (hostname)","system.host.change_hostname":"Promijeni naziv host-a (hostname)","system.host.new_hostname":"Molim unesite novi naziv host-a (hostname):","system.host.ip_address":"IP address","system.host.change":"Izmjeni","system.host.operating_system":"Operativni sistem","system.host.docker_version":"Docker verzija","system.host.deployment":"Deployment","system.host.lifetime_used":"Lifetime used","system.host.reboot_host":"Ponovo pokreni host","system.host.confirm_reboot":"Jeste li sigurni da želite ponovo pokrenuti host?","system.host.confirm_shutdown":"Are you sure you want to shut down the host?","system.host.shutdown_host":"Shut down host","system.host.hardware":"Hardver","system.host.import_from_usb":"Uvoz sa USB-a","system.host.move_datadisk":"Premjesti disk sa podacima","system.host.emmc_lifetime_used":"eMMC istrošen","system.core.cpu_usage":"Korištenje jezgre CPU-a","system.core.ram_usage":"Korištenje jezgre RAM-a","backup.search":"Traži sigurnosne kopije","backup.loading_backups":"Loading backups. This can take a few seconds.","backup.no_backups":"Još uvijek nemate sigurnosne kopije.","backup.create_blocked_not_running":"Kreiranje sigurnosne kopije trenutno nije moguće jer je sistem u stanju \"{state}\".","backup.restore_blocked_not_running":"Restoring a backup is not possible right now because the system is in \"{state}\" state.","backup.delete_selected":"Izbriši izabrane sigurnosne kopije","backup.delete_backup_title":"Delete backups?","backup.delete_backup_text":"Želite li izbrisati {number} {number, plural,\n  one {sigurnosnu kopiju}\n  other {sigurnosne kopije}\n}?","backup.delete_backup_confirm":"izbrisati","backup.selected":"{number} odabrano","backup.failed_to_delete":"Brisanje nije uspjelo","backup.could_not_create":"Nije moguće kreirati sigurnosnu kopiju","backup.could_not_restore":"Could not restore backup","backup.upload_backup":"Uploaduj sigurnosnu kopiju","backup.download_backup":"Preuzmi sigurnosnu kopiju","backup.create_backup":"Kreiraj sigurnosnu kopiju (backup)","backup.create":"Kreiraj","backup.location":"Lokacija","backup.data_disk":"Data disk","backup.created":"Kreiran","backup.name":"Naziv sigurnosne kopije","backup.type":"Vrsta sigurnosne kopije","backup.select_type":"Odaberite šta želite vratiti","backup.full_backup":"Potpuna sigurnosna kopija","backup.partial_backup":"Djelomična sigurnosna kopija","backup.addons":"Dodaci","backup.folders":"Fascikle","backup.size":"Veličina","backup.password":"Backup encryption key","backup.confirm_password":"Confirm encryption key","backup.password_protection":"Zaštita lozinke","backup.enter_password":"Molimo unesite lozinku.","backup.passwords_not_matching":"The passwords do not match","backup.backup_already_running":"Izrada sigurnosne kopije ili vraćanje je već pokrenuta. Kreiranje nove sigurnosne kopije trenutno nije moguće, pokušajte ponovo kasnije.","backup.confirm_restore_partial_backup_title":"Vrati djelimičnu sigurnosnu kopiju","backup.confirm_restore_partial_backup_text":"The backup will be restored. Depending on the size of the backup, this can take up to 45 min. Home Assistant needs to shut down and the restore progress is running in the background. If it succeeds, Home Assistant will automatically start again.","backup.confirm_restore_full_backup_title":"Vrati potpunu sigurnosnu kopiju","backup.confirm_restore_full_backup_text":"Your entire system will be wiped and the backup will be restored. Depending on the size of the backup, this can take up to 45 min. Home Assistant needs to shut down and the restore progress is running in the background. If it succeeds, Home Assistant will automatically start again.","backup.confirm_delete_title":"Obriši backup","backup.confirm_delete_text":"This backup will be permanently deleted and cannot be restored later.","backup.restore":"Vrati","backup.close":"Zatvori","backup.cancel":"Odustani","backup.delete":"Izbriši","backup.download":"Preuzmite","backup.more_actions":"Više akcija","backup.remote_download_title":"Potentially slow download","backup.remote_download_text":"You are accessing Home Assistant via remote access. Downloading backups over the Nabu Casa URL will take some time. If you are at home, cancel this dialog and enter your local URL, such as 'http://homeassistant.local:8123'","backup.restore_start_failed":"Failed to start restore. Unknown error.","backup.no_backup_found":"No backup found.","backup.restore_no_home_assistant":"Backup does not contain Home Assistant data. To restore Home Assistant you need a backup of Home Assistant Core.","backup.unnamed_backup":"Backup bez imena","dialog.network.title":"Mrežne postavke","dialog.network.connected_to":"Konektovan na {ssid}","dialog.network.scan_ap":"Skeniraj pristupne tačke","dialog.network.signal_strength":"Snaga signala","dialog.network.open":"Otvoren","dialog.network.wep":"WEP","dialog.network.wpa":"WPA-PSK","dialog.network.wifi":"Wi-Fi","dialog.network.wifi_password":"Wi-Fi lozinka","dialog.network.warning":"Ako mijenjate Wi-Fi, IP ili gateway adrese, možete izgubiti vezu!","dialog.network.static":"Statički","dialog.network.auto":"Automatski","dialog.network.disabled":"Onemogućeno","dialog.network.ip_netmask":"IP adresa/mrežna maska","dialog.network.netmask":"Netmask","dialog.network.gateway":"Gateway adresa","dialog.network.dns_servers":"DNS serveri","dialog.network.unsaved":"Imate nesačuvane promjene, one će se izgubiti ako promijenite kartice, želite li nastaviti?","dialog.network.failed_to_change":"Neuspješna izmjena mrežnih postavki","dialog.registries.title_add":"Dodaj novi registar kontejnera","dialog.registries.title_manage":"Upravljanje registrima kontejnera","dialog.registries.registry":"Registar","dialog.registries.username":"Korisničko ime","dialog.registries.password":"Lozinka","dialog.registries.no_registries":"Nema konfigurisanih registara","dialog.registries.add_registry":"Dodaj registar","dialog.registries.add_new_registry":"Dodaj novi registar","dialog.registries.remove":"Izbrisati","dialog.registries.failed_to_add":"Dodavanje registra nije uspjelo","dialog.registries.failed_to_remove":"Uklanjanje registra nije uspjelo","dialog.repositories.title":"Upravljaj spremištima dodataka","dialog.repositories.add":"Dodaj","dialog.repositories.remove":"Izbrisati","dialog.repositories.used":"Repozitorij se koristi za instalirane dodatke i ne može se ukloniti.","dialog.repositories.no_repositories":"No repositories","dialog.restart_addon.title":"Ponovo pokrenuti {name}?","dialog.restart_addon.text":"Da biste koristili novu sačuvanu konfiguraciju, ovaj dodatak se mora ponovo pokrenuti.","dialog.restart_addon.restart":"Ponovo pokreni","dialog.uninstall_addon.title":"Deinstaliraj {name}?","dialog.uninstall_addon.remove_data":"Also permanently delete this add-on's data","dialog.uninstall_addon.uninstall":"Deinstaliraj","dialog.uninstall_addon.text":"Njegova konfiguracija će biti trajno izbrisana.","dialog.hardware.title":"Hardver","dialog.hardware.search":"Traži hardver","dialog.hardware.subsystem":"Podsistem","dialog.hardware.id":"ID","dialog.hardware.attributes":"Atributi","dialog.hardware.device_path":"Putanja uređaja","dialog.backup_location.title":"Change default backup location","dialog.backup_location.options.default_backup_mount.name":"Default backup location","dialog.backup_location.options.default_backup_mount.description":"The default location for backups.","dialog.datadisk_move.title":"Premjesti disk sa podacima","dialog.datadisk_move.description":"Trenutno koristite ''{current_path}'' kao disk podataka. Premještanje diskova s podacima će ponovo pokrenuti vaš uređaj i procjenjuje se da će to potrajati {time} minuta. Vaša instalacija Home Assistant-a neće biti dostupna tokom ovog perioda. Ne isključujte struju tokom premještanja!","dialog.datadisk_move.select_device":"Odaberi novi disk s podacima","dialog.datadisk_move.no_devices":"Nisu pronađeni odgovarajući priključeni uređaji","dialog.datadisk_move.moving_desc":"Ponovno pokretanje i premještanje diska s podacima. Molim, imajte strpljenja","dialog.datadisk_move.moving":"Premještanje diska sa podacima","dialog.datadisk_move.loading_devices":"Učitavanje uređaja","dialog.datadisk_move.cancel":"Odustani","dialog.datadisk_move.move":"Premjesti","ui.components.subpage-data-table.filters":"Filters","ui.components.subpage-data-table.show_results":"Show {number} results","ui.components.subpage-data-table.clear_filter":"Clear filter","ui.components.subpage-data-table.close_filter":"Close filters","ui.components.subpage-data-table.exit_selection_mode":"Exit selection mode","ui.components.subpage-data-table.enter_selection_mode":"Enter selection mode","ui.components.subpage-data-table.sort_by":"Sort by {sortColumn}","ui.components.subpage-data-table.group_by":"Group by {groupColumn}","ui.components.subpage-data-table.dont_group_by":"Don't group","ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups":"Collapse all","ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups":"Expand all","ui.components.subpage-data-table.select":"Select","ui.components.subpage-data-table.selected":"Selected {selected}","ui.components.subpage-data-table.select_all":"Select all","ui.components.subpage-data-table.select_none":"Select none","ui.components.subpage-data-table.settings":"Customize table","ui.components.data-table.settings.header":"Customize","ui.components.data-table.settings.hide":"Hide column {title}","ui.components.data-table.settings.show":"Show column {title}","ui.components.data-table.settings.done":"Done","ui.components.data-table.settings.restore":"Restore defaults","ui.panel.config.logs.caption":"Logs","ui.panel.config.logs.description":"View and search logs to diagnose issues","ui.panel.config.logs.details":"Log details ({level})","ui.panel.config.logs.search":"Search logs","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Failed to get {provider} logs, {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"No issues found for search term ''{term}''","ui.panel.config.logs.load_logs":"Load logs","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Number of lines","ui.panel.config.logs.loading_log":"Loading log…","ui.panel.config.logs.no_errors":"No errors have been reported","ui.panel.config.logs.no_issues":"There are no new issues!","ui.panel.config.logs.clear":"Clear","ui.panel.config.logs.refresh":"Refresh","ui.panel.config.logs.copy":"Copy log entry","ui.panel.config.logs.log_provider":"Log provider","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"message first occurred at {time} and shows up {counter} times","ui.panel.config.logs.level.critical":"CRITICAL","ui.panel.config.logs.level.error":"ERROR","ui.panel.config.logs.level.warning":"WARNING","ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","ui.panel.config.logs.level.debug":"DEBUG","ui.panel.config.logs.custom_integration":"custom integration","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"This error originated from a custom integration.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Show raw logs","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Select number of lines to download","ui.panel.config.logs.lines":"Lines","ui.panel.config.logs.download_logs":"Download logs","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"New logs - Click to scroll","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Log provider not found","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Logs for ''{provider}'' are not available on your system.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Logs of HAOS startup","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Show HAOS startups","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Hide HAOS startups","ui.panel.config.logs.full_width":"Full width","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Wrap lines","ui.panel.config.logs.current":"Current","ui.panel.config.logs.previous":"Previous","ui.panel.config.logs.startups_ago":"{boot} startups ago","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Logger","ui.panel.config.logs.detail.source":"Source","ui.panel.config.logs.detail.integration":"integration","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"documentation","ui.panel.config.logs.detail.issues":"issues","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"First occurred","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Last logged"}