{"addon.failed_to_reset":"Αποτυχία επαναφοράς της διαμόρφωσης πρόσθετου, {error}","addon.failed_to_save":"Αποτυχία αποθήκευσης διαμόρφωσης πρόσθετου, {error}","addon.state.installed":"Το πρόσθετο είναι εγκατεστημένο","addon.state.not_installed":"Το πρόσθετο δεν είναι εγκατεστημένο","addon.state.not_available":"Το πρόσθετο δεν είναι διαθέσιμο στο σύστημά σας","addon.panel.configuration":"Ρυθμίσεις","addon.panel.documentation":"Τεκμηρίωση","addon.panel.info":"Πληροφορίες","addon.panel.log":"Αρχείο καταγραφής","addon.configuration.no_configuration":"Αυτό το πρόσθετο δεν ρυθμίζεται.","addon.configuration.audio.header":"Ήχος","addon.configuration.audio.default":"Προεπιλογή","addon.configuration.audio.input":"Είσοδος","addon.configuration.audio.output":"Έξοδος","addon.configuration.options.header":"Επιλογές","addon.configuration.options.edit_in_ui":"Επεξεργασία στη διεπαφή χρήστη","addon.configuration.options.edit_in_yaml":"Επεξεργασία σε YAML","addon.configuration.options.invalid_yaml":"Μη έγκυρο YAML","addon.configuration.options.show_unused_optional":"Εμφάνιση αχρησιμοποίητων προαιρετικών ρυθμίσεων διαμόρφωσης","addon.configuration.network.container":"Κοντέινερ","addon.configuration.network.disabled":"Απενεργοποιημένο","addon.configuration.network.header":"Δίκτυο","addon.configuration.network.show_disabled":"Εμφάνιση απενεργοποιημένων θυρών","addon.configuration.network.introduction":"Αλλάξτε τις θύρες στον υπολογιστή σας που εκτίθενται από το πρόσθετο","addon.dashboard.changelog":"Αρχείο καταγραφής","addon.dashboard.current_version":"Τρέχουσα έκδοση: {version}","addon.dashboard.cpu_usage":"Χρήση CPU πρόσθετου","addon.dashboard.ram_usage":"Χρήση μνήμης RAM πρόσθετου","addon.dashboard.hostname":"Ονομα κεντρικού υπολογιστή","addon.dashboard.new_update_available":"Η έκδοση {version} του {name} είναι διαθέσιμη","addon.dashboard.not_available_arch":"Αυτό το πρόσθετο δεν είναι συμβατό με τον επεξεργαστή της συσκευής σας ή το λειτουργικό σύστημα που έχετε εγκαταστήσει στη συσκευή σας.","addon.dashboard.not_available_version":"Εκτελείτε το Home Assistant {core_version_installed}, για να κάνετε ενημέρωση σε αυτή την έκδοση του πρόσθετου χρειάζεστε τουλάχιστον την έκδοση {core_version_needed} του Home Assistant","addon.dashboard.visit_addon_page":"Επισκεφθείτε τη σελίδα {name} για περισσότερες λεπτομέρειες","addon.dashboard.restart":"Επανεκκίνηση","addon.dashboard.start":"Εναρξη","addon.dashboard.stop":"Διακοπή","addon.dashboard.install":"Εγκατάσταση","addon.dashboard.uninstall":"Απεγκατάσταση","addon.dashboard.rebuild":"Ανοικοδόμηση","addon.dashboard.open_web_ui":"Ανοιγμα διεπαφης ιστου","addon.dashboard.protection_mode.title":"Προειδοποίηση: Η λειτουργία προστασίας είναι απενεργοποιημένη!","addon.dashboard.protection_mode.content":"Η λειτουργία προστασίας σε αυτό το πρόσθετο είναι απενεργοποιημένη! Αυτό δίνει στο πρόσθετο πλήρη πρόσβαση σε ολόκληρο το σύστημα, το οποίο προσθέτει κινδύνους ασφαλείας και ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο σύστημά σας όταν χρησιμοποιείται εσφαλμένα. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία προστασίας μόνο εάν γνωρίζετε, χρειάζεστε ΚΑΙ εμπιστεύεστε την πηγή αυτού του πρόσθετου.","addon.dashboard.protection_mode.enable":"Ενεργοποίηση","addon.dashboard.capability.stage.title":"Στάδιο προσθέτων","addon.dashboard.capability.stage.description":"Τα πρόσθετα μπορούν να έχουν ένα από τα τρία στάδια: \n\n{icon_stable} **Σταθερό**: Πρόκειται για πρόσθετα έτοιμα για χρήση στην παραγωγή. \n\n{icon_experimental} **Πειραματικό**: Αυτά ενδέχεται να περιέχουν σφάλματα και ενδέχεται να μην έχουν ολοκληρωθεί. \n\n{icon_deprecated} **Καταργημένο**: Αυτά τα πρόσθετα δεν θα λαμβάνουν πλέον ενημερώσεις.","addon.dashboard.capability.rating.title":"Αξιολόγηση ασφαλείας πρόσθετου","addon.dashboard.capability.rating.description":"Το Home Assistant παρέχει αξιολόγηση ασφαλείας σε καθένα από τα πρόσθετα, η οποία υποδεικνύει τους κινδύνους που ενέχονται κατά τη χρήση αυτού του πρόσθετου. Οσο περισσότερη πρόσβαση απαιτεί ένα πρόσθετο στο σύστημά σας, τόσο χαμηλότερη είναι η βαθμολογία, αυξάνοντας έτσι τους πιθανούς κινδύνους ασφαλείας. \n\nΤο σκορ είναι σε κλίμακα από το 1 έως το 8. Οταν το 1 είναι το χαμηλότερο σκορ (θεωρείται το πιο ανασφαλές και αυτό με τον υψηλότερο κίνδυνο) και το σκορ 8 είναι το υψηλότερο σκορ (θεωρείται το πιο ασφαλές και αυτό με τον χαμηλότερο κίνδυνο).","addon.dashboard.capability.host_network.title":"Δίκτυο κεντρικού υπολογιστή","addon.dashboard.capability.host_network.description":"Τα πρόσθετα συνήθως εκτελούνται στο δικό τους απομονωμένο επίπεδο δικτύου, το οποίο δεν τους επιτρέπει να έχουν πρόσβαση στο δίκτυο του κεντρικού λειτουργικού συστήματος. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτή η απομόνωση δικτύου μπορεί να περιορίσει τα πρόσθετα στην παροχή των υπηρεσιών τους και ως εκ τούτου, η απομόνωση μπορεί να αρθεί από τον πρόσθετο συντάκτη, παρέχοντας στο πρόσθετο πλήρη πρόσβαση στις δυνατότητες δικτύου του κεντρικού υπολογιστή. Αυτό δίνει στο πρόσθετο περισσότερες δυνατότητες δικτύωσης αλλά μειώνει την ασφάλεια, επομένως, η βαθμολογία ασφαλείας του πρόσθετου θα μειωθεί όταν αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται από το πρόσθετο.","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Πρόσβαση Home Assistant API","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Αυτό το πρόσθετο επιτρέπεται να έχει άμεση πρόσβαση στην τρέχουσα υπόσταση του Home Assistant σας απευθείας μέσω του Home Assistant API. Αυτή η λειτουργία χειρίζεται τον έλεγχο ταυτότητας και για το πρόσθετο, το οποίο επιτρέπει σε ένα πρόσθετο να αλληλεπιδρά με το Home Assistant χωρίς την ανάγκη πρόσθετων tokens ελέγχου ταυτότητας.","addon.dashboard.capability.full_access.title":"Πλήρης πρόσβαση στο υλικό","addon.dashboard.capability.full_access.description":"Αυτό το πρόσθετο έχει πλήρη πρόσβαση στο υλικό του συστήματός σας, κατόπιν αιτήματος του δημιουργού του πρόσθετου. Η πρόσβαση είναι συγκρίσιμη με την λειτουργία privileged στο Docker. Εφόσον αυτό δημιουργεί πιθανούς κινδύνους ασφαλείας, αυτή η δυνατότητα επηρεάζει αρνητικά τη βαθμολογία ασφαλείας του πρόσθετου. \n\nΑυτό το επίπεδο πρόσβασης δεν χορηγείται αυτόματα και πρέπει να επιβεβαιωθεί από εσάς. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να απενεργοποιήσετε χειροκίνητα τη λειτουργία προστασίας στο πρόσθετο. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία προστασίας μόνο εάν γνωρίζετε, χρειάζεστε ΚΑΙ εμπιστεύεστε την προέλευση\nαυτού του πρόσθετου.","addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Πρόσβαση Supervisor API","addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"Το πρόσθετο απέκτησε πρόσβαση στο API του Supervisor, κατόπιν αιτήματος του συντάκτη του πρόσθετου. Από προεπιλογή, το πρόσθετο μπορεί να έχει πρόσβαση σε γενικές πληροφορίες έκδοσης του συστήματός σας. Οταν το πρόσθετο ζητά πρόσβαση σε επίπεδο \"manager\" ή \"admin\" στο API, θα αποκτήσει πρόσβαση στον έλεγχο πολλών τμημάτων του συστήματος του Home Assistant. Αυτή η άδεια υποδεικνύεται από αυτό το σήμα και θα επηρεάσει αρνητικά τη βαθμολογία ασφαλείας του πρόσθετου.","addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Πλήρης πρόσβαση στο Docker","addon.dashboard.capability.docker_api.description":"Ο συντάκτης του πρόσθετου ζήτησε από το πρόσθετο να έχει πρόσβαση διαχείρισης στην υπόσταση Docker που εκτελείται στο σύστημά σας. Αυτή η λειτουργία παρέχει στο πρόσθετο πλήρη πρόσβαση και έλεγχο σε ολόκληρο το σύστημα του Home Assistant σας, το οποίο προσθέτει κινδύνους ασφαλείας και ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο σύστημά σας όταν γίνεται κατάχρηση. Επομένως, αυτή η δυνατότητα επηρεάζει αρνητικά τη βαθμολογία ασφαλείας του πρόσθετου. \n\nΑυτό το επίπεδο πρόσβασης δεν χορηγείται αυτόματα και πρέπει να επιβεβαιωθεί από εσάς. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία προστασίας στο πρόσθετο χειροκίνητα. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία προστασίας μόνο εάν γνωρίζετε, χρειάζεστε ΚΑΙ εμπιστεύεστε την πηγή αυτού του πρόσθετου.","addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Χώρος ονομάτων διεργασιών κεντρικού υπολογιστή","addon.dashboard.capability.host_pid.description":"Συνήθως, οι διεργασίες που εκτελούνται από ένα πρόσθετο, είναι απομονωμένες από όλες τις άλλες διεργασίες του συστήματος. Ο δημιουργός του πρόσθετου ζήτησε από το πρόσθετο να έχει πρόσβαση στις διεργασίες που εκτελούνται από την υπόσταση του συστήματος, καθώς και να επιτρέπει στο πρόσθετο να δημιουργεί διεργασίες στο σύστημα. Αυτή η λειτουργία παρέχει στο πρόσθετο πλήρη πρόσβαση και έλεγχο σε ολόκληρο το σύστημα του Home Assistant σας, το οποίο προσθέτει κινδύνους ασφαλείας και ενδέχεται να του προκαλέσει βλάβη όταν γίνεται κατάχρηση. Επομένως, αυτή η λειτουργία επηρεάζει αρνητικά τη βαθμολογία ασφαλείας του πρόσθετου. \n\nΑυτό το επίπεδο πρόσβασης δεν χορηγείται αυτόματα και πρέπει να επιβεβαιωθεί από εσάς. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να απενεργοποιήσετε χειροκίνητα τη λειτουργία προστασίας στο πρόσθετο. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία προστασίας μόνο εάν γνωρίζετε, χρειάζεστε ΚΑΙ εμπιστεύεστε την προέλευση\nαυτού του πρόσθετου.","addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","addon.dashboard.capability.apparmor.description":"Το AppArmor ('Application Armor') είναι μια λειτουργική μονάδα ασφαλείας πυρήνα Linux που περιορίζει τις δυνατότητες πρόσθετων, όπως πρόσβαση στο δίκτυο, πρόσβαση σε ακατέργαστη υποδοχή και άδεια ανάγνωσης, εγγραφής ή εκτέλεσης συγκεκριμένων αρχείων. \n\nΟι συντάκτες πρόσθετων μπορούν να παρέχουν τα προφίλ ασφαλείας τους, βελτιστοποιημένα για το πρόσθετο ή να ζητήσουν την απενεργοποίησή του. Εάν το AppArmor είναι απενεργοποιημένο, θα αυξήσει τους κινδύνους ασφαλείας και, ως εκ τούτου, έχει αρνητικό αντίκτυπο στη βαθμολογία ασφαλείας του πρόσθετου.","addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Ελεγχος ταυτότητας Home Assistant","addon.dashboard.capability.auth_api.description":"Ενα πρόσθετο μπορεί να πραγματοποιήσει έλεγχο ταυτότητας των χρηστών έναντι του Home Assistant, επιτρέποντας στα πρόσθετα να δίνουν στους χρήστες τη δυνατότητα να συνδεθούν σε εφαρμογές που εκτελούνται μέσα σε πρόσθετα, χρησιμοποιώντας το όνομα χρήστη/τον κωδικό πρόσβασης του Home Assistant. Αυτό το σήμα υποδεικνύει εάν ο συντάκτης του πρόσθετου ζητά αυτή τη δυνατότητα.","addon.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","addon.dashboard.capability.ingress.description":"Αυτό το πρόσθετο χρησιμοποιεί το Ingress για να ενσωματώσει τη διασύνδεσή του με ασφάλεια στο Home Assistant.","addon.dashboard.capability.signed.title":"Υπογεγραμμένο","addon.dashboard.capability.signed.description":"Αυτό το πρόσθετο υπογράφηκε και επαληθεύτηκε με την Υπηρεσία Πιστοποίησης Κοινότητας Codenotary (ΥΠΚ).","addon.dashboard.capability.label.core":"Πυρήνας","addon.dashboard.capability.label.rating":"εκτίμηση","addon.dashboard.capability.label.hardware":"υλικό","addon.dashboard.capability.label.host":"κεντρικός υπολογιστής","addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","addon.dashboard.capability.label.docker":"docker","addon.dashboard.capability.label.host_pid":"pid κεντρικού υπολογιστή","addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","addon.dashboard.capability.label.auth":"εξουσιοδότηση","addon.dashboard.capability.label.ingress":"ingress","addon.dashboard.capability.label.signed":"Υπογεγραμμένο","addon.dashboard.capability.stages.experimental":"Πειραματικό","addon.dashboard.capability.stages.deprecated":"Καταργήθηκε","addon.dashboard.capability.role.manager":"manager","addon.dashboard.capability.role.default":"Προεπιλογή","addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","addon.dashboard.capability.role.backup":"backup","addon.dashboard.capability.role.admin":"admin","addon.dashboard.option.boot.title":"Εναρξη κατά την εκκίνηση","addon.dashboard.option.boot.description":"Εκκίνηση του πρόσθετου κατά την εκκίνηση του συστήματος","addon.dashboard.option.watchdog.title":"Φρουρός","addon.dashboard.option.watchdog.description":"Αυτό θα επανεκκινήσει το πρόσθετο εάν διακοπεί απρόσμενα η λειτουργία του","addon.dashboard.option.auto_update.title":"Αυτόματη ενημέρωση","addon.dashboard.option.auto_update.description":"Αυτόματη ενημέρωση του πρόσθετου όταν υπάρχει διαθέσιμη νέα έκδοση","addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Προσθήκη στην πλαϊνή μπάρα","addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν ή να αποκρύπτουν το πρόσθετο","addon.dashboard.option.protected.title":"Λειτουργία προστασίας","addon.dashboard.option.protected.description":"Εμποδίζει την πρόσβαση του πρόσθετου στο σύστημα","addon.dashboard.action_error.uninstall":"Αποτυχία απεγκατάστασης του πρόσθετου","addon.dashboard.action_error.install":"Αποτυχία εγκατάστασης πρόσθετου","addon.dashboard.action_error.stop":"Αποτυχία διακοπής του πρόσθετου","addon.dashboard.action_error.rebuild":"Αποτυχία αναδημιουργίας του πρόσθετου","addon.dashboard.action_error.restart":"Αποτυχία επανεκκίνησης του πρόσθετου","addon.dashboard.action_error.start":"Αποτυχία έναρξης πρόσθετου","addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Επεξεργασία διαμόρφωσης","addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Μεταβείτε στη διαμόρφωση","addon.dashboard.action_error.validate_config":"Αποτυχία επικύρωσης διαμόρφωσης πρόσθετου","addon.dashboard.action_error.get_changelog":"Αποτυχία λήψης αλλαγών πρόσθετων","addon.documentation.get_documentation":"Αποτυχία λήψης τεκμηρίωσης πρόσθετου, {error}","addon.logs.get_logs":"Αποτυχία λήψης αρχείων καταγραφής πρόσθετων, {error}","addon.system_managed.badge":"Διαχείριση από το σύστημα","addon.system_managed.title":"Η διαχείριση αυτού του πρόσθετου γίνεται από το Home Assistant","addon.system_managed.description":"Η χειροκίνητη τροποποίηση αυτής της διαμόρφωσης μπορεί να προκαλέσει τη διακοπή της σωστής λειτουργίας του πρόσθετου ή της ενσωμάτωσης.","addon.system_managed.managed_by":"Διαχειρίζεται από:","addon.system_managed.take_control":"Πάρτε τον έλεγχο","common.cancel":"Ακύρωση","common.yes":"Ναι","common.no":"Οχι","common.add":"Προσθήκη","common.failed_to_restart_name":"Αποτυχία επανεκκίνησης {name}","common.failed_to_update_name":"Αποτυχία ενημέρωσης {name}","common.learn_more":"Μάθετε περισσότερα","common.new_version_available":"Νέα έκδοση διαθέσιμη","common.newest_version":"Νεότερη έκδοση","common.refresh":"Ανανέωση","common.release_notes":"Σημειώσεις έκδοσης","common.reload":"Επαναφόρτωση","common.reset_defaults":"Επαναφορά στα προεπιλεγμένα","common.reset_options":"Επαναφορά επιλογών","common.restart_name":"Επανεκκίνηση του {name}","common.restart":"Επανεκκίνηση","common.running_version":"Αυτήν τη στιγμή εκτελείτε την έκδοση {version}","common.save":"Αποθήκευση","common.close":"Κλείσιμο","common.back":"Πίσω","common.menu":"Μενού","common.show":"εμφάνιση","common.show_more":"Εμφάνιση περισσότερων πληροφοριών σχετικά με αυτό","common.update_available":"{count} {count, plural,\n  one {ενημέρωση}\n  other {ενημερώσεις}\n} σε εκκρεμότητα","common.update":"Ενημέρωση","common.version":"Έκδοση","common.error.unknown":"Άγνωστο σφάλμα","common.error.update_failed":"Η ενημέρωση απέτυχε","common.description":"Περιγραφή","update_available.update_name":"Ενημέρωση {name}","update_available.open_release_notes":"Άνοιγμα σημειώσεων έκδοσης","update_available.description":"Εχετε την έκδοση {version} εγκατεστημένη. Κάντε κλικ στο \"ενημέρωση\" για να ενημερώσετε στην έκδοση {newest_version}","update_available.updating":"Ενημέρωση {name} στην έκδοση {version}","update_available.no_update":"Δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση για το {name}","update_available.create_backup.addon":"Διατήρηση αντιγράφου ασφαλείας της τελευταίας έκδοσης","update_available.create_backup.addon_description":"Για εύκολη επαναφορά στην έκδοση {version}","update_available.create_backup.generic":"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας","confirm.restart.title":"Επανεκκίνηση του {name}","confirm.restart.text":"Θέλετε σίγουρα να κάνετε επανεκκίνηση του {name};","confirm.reset_options.title":"Επαναφορά επιλογών","confirm.reset_options.text":"Θέλετε σίγουρα να επαναφέρετε όλες τις επιλογές σας;","dashboard.addon_new_version":"Νέα έκδοση διαθέσιμη","dashboard.addon_running":"Το πρόσθετο εκτελείται","dashboard.addon_stopped":"Το πρόσθετο έχει σταματήσει","dashboard.addons":"Εγκατεστημένα πρόσθετα","dashboard.no_addons":"Δεν έχετε εγκαταστήσει πρόσθετα ακόμα. Επισκεφθείτε το κατάστημα πρόσθετων για να ξεκινήσετε!","dashboard.search_addons":"Αναζήτηση πρόσθετων","store.missing_addons":"Λείπουν πρόσθετα; Ενεργοποιήστε τη λειτουργία για προχωρημένους στη σελίδα του προφίλ χρήστη σας","store.no_results_found":"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα στο {repository}.","store.registries":"Μητρώα","store.repositories":"Αποθετήρια","store.check_updates":"Ελεγχος για ενημερώσεις","panel.addons":"Πρόσθετα","panel.dashboard":"Ταμπλό","panel.backups":"Αντίγραφα ασφαλείας","panel.store":"Κατάστημα πρόσθετων","panel.system":"Σύστημα","my.not_supported":"Αυτή η ανακατεύθυνση δεν υποστηρίζεται από την υπόσταση του Home Assistant σας. Ελέγξτε το {link} για τις υποστηριζόμενες ανακατευθύνσεις και την έκδοση που εισήγαγαν.","my.faq_link":"Συχνές ερωτήσεις για το Home Assistant μου","my.add_addon_repository_title":"Λείπει το αποθετήριο προσθέτων","my.add_addon_repository_description":"Το πρόσθετο ''{addon}'' είναι μέρος του αποθετηρίου πρόσθετων ''{repository}'', αυτό το αποθετήριο λείπει από το σύστημά σας, θέλετε να το προσθέσετε τώρα;","my.error":"Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα","my.error_addon_not_found":"Το πρόσθετο δεν βρέθηκε","my.error_repository_not_found":"Το απαιτούμενο αποθετήριο για αυτό το πρόσθετο δεν βρέθηκε","my.error_addon_not_installed":"Το ζητούμενο πρόσθετο δεν είναι εγκατεστημένο. Παρακαλώ εγκαταστήστε το πρώτα","my.error_addon_no_ingress":"Το ζητούμενο πρόσθετο δεν υποστηρίζει το Ingress","ingress.error_addon_info":"Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση πληροφοριών πρόσθετου για την έναρξη του Ingress","ingress.error_addon_not_installed":"Το πρόσθετο δεν έχει εγκατασταθεί. Παρακαλώ εγκαταστήστε το πρώτα","ingress.error_addon_not_supported":"Αυτό το πρόσθετο δεν υποστηρίζει Ingress","ingress.error_addon_not_running":"Το πρόσθετο δεν εκτελείται. Θέλετε να το ξεκινήσετε τώρα;","ingress.start_addon":"Εναρξη πρόσθετου","ingress.addon_starting":"Το πρόσθετο ξεκινάει, αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο...","ingress.error_starting_addon":"Σφάλμα κατά την εκκίνηση του πρόσθετου","ingress.error_creating_session":"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μιας περιόδου λειτουργίας Ingress","ingress.error_addon_not_ready":"Το πρόσθετο φαίνεται να μην είναι έτοιμο, μπορεί να ξεκινά ακόμα. Θέλετε να δοκιμάσετε ξανά;","ingress.retry":"Επανάληψη","system.log.log_provider":"Πάροχος αρχείων καταγραφής","system.log.get_logs":"Αποτυχία λήψης αρχείων καταγραφής {provider}, {error}","system.supervisor.cpu_usage":"Χρήση CPU από Supervisor","system.supervisor.ram_usage":"Χρήση μνήμης RAM από Supervisor","system.supervisor.failed_to_set_option":"Αποτυχία ορισμού επιλογής Supervisor","system.supervisor.failed_to_reload":"Απέτυχε η επαναφόρτωση του Supervisor","system.supervisor.failed_to_update":"Απέτυχε η ενημέρωση του Supervisor","system.supervisor.unsupported_title":"Εκτελείτε μια μη υποστηριζόμενη εγκατάσταση","system.supervisor.unsupported_description":"Ακολουθεί μια λίστα με τα προβλήματα που εντοπίστηκαν στην εγκατάστασή σας, κάντε κλικ στους συνδέσμους για να μάθετε πώς μπορείτε να επιλύσετε τα προβλήματα.","system.supervisor.unhealthy_title":"Η εγκατάστασή σας είναι ανθυγιεινή","system.supervisor.unhealthy_description":"Η εκτέλεση μιας ανθυγιεινούς εγκατάστασης (unhealthy installation) θα προκαλέσει προβλήματα. Παρακάτω είναι μια λίστα ζητημάτων που εντοπίστηκαν στην εγκατάστασή σας. Κάντε κλικ στους συνδέσμους για να μάθετε πώς μπορείτε να επιλύσετε τα ζητήματα.","system.supervisor.update_supervisor":"Ενημέρωση του Supervisor","system.supervisor.channel":"Κανάλι","system.supervisor.leave_beta_action":"Αποχώρηση από το κανάλι beta","system.supervisor.leave_beta_description":"Λάβετε σταθερές ενημερώσεις για το Home Assistant OS, Core, Supervisor και Frontend","system.supervisor.join_beta_action":"Εγγραφείτε στο κανάλι beta","system.supervisor.join_beta_description":"Λάβετε ενημερώσεις beta για το Home Assistant OS, Core, Supervisor και Frontend","system.supervisor.share_diagnostics":"Κοινή χρήση διαγνωστικών","system.supervisor.share_diagnostics_description":"Μοιραστείτε αναφορές σφαλμάτων και διαγνωστικές πληροφορίες.","system.supervisor.reload_supervisor":"Επαναφόρτωση Supervisor","system.supervisor.warning":"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ","system.supervisor.search":"Αναζήτηση","system.supervisor.share_diagonstics_title":"Βοηθήστε στη βελτίωση του Home Assistant","system.supervisor.share_diagonstics_description":"Θα θέλατε να κοινοποιείτε αυτόματα αναφορές σφαλμάτων και διαγνωστικές πληροφορίες όταν το Supervisor αντιμετωπίζει μη αναμενόμενα σφάλματα; {line_break} Αυτό θα μας επιτρέψει να διορθώσουμε τα προβλήματα, οι πληροφορίες είναι προσβάσιμες μόνο από την ομάδα του Home Assistant Core και δεν θα κοινοποιηθούν σε άλλους.{line_break} Τα δεδομένα δεν περιλαμβάνουν ιδιωτικές/ευαίσθητες πληροφορίες και μπορείτε να το απενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις όποτε θέλετε.","system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"Το AppArmor δεν είναι ενεργοποιημένο στον κεντρικό υπολογιστή","system.supervisor.unsupported_reason.content_trust":"Η επικύρωση εμπιστοσύνης περιεχομένου είναι απενεργοποιημένη","system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Διαμόρφωση Docker","system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Εκδοση Docker","system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Αγνοημένες προϋποθέσεις εργασίας","system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Διαχειριστής δικτύου","system.supervisor.unsupported_reason.os":"Λειτουργικό σύστημα","system.supervisor.unsupported_reason.os_agent":"OS Agent","system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"To Supervisor δεν έχει προνόμια","system.supervisor.unsupported_reason.software":"Εντοπίστηκε μη υποστηριζόμενο λογισμικό","system.supervisor.unsupported_reason.source_mods":"Τροποποιήσεις πηγής","system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","system.supervisor.unsupported_reason.systemd_resolved":"Systemd-Επιλύθηκε","system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"Το περιβάλλον Docker δεν λειτουργεί σωστά","system.supervisor.unhealthy_reason.duplicate_os_installation":"Διπλότυπη εγκατάσταση λειτουργικού συστήματος Home Assistant","system.supervisor.unhealthy_reason.oserror_bad_message":"Σφάλμα λειτουργικού συστήματος: Εσφαλμένο μήνυμα","system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"To Supervisor δεν έχει προνόμια","system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"Η ρύθμιση του Supervisor απέτυχε","system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"To Supervisor δεν μπόρεσε να ενημερωθεί","system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"Εντοπίστηκε αναξιόπιστο περιεχόμενο","system.host.failed_to_get_hardware_list":"Αποτυχία λήψης λίστας υλικού","system.host.failed_to_reboot":"Αποτυχία επανεκκίνησης κεντρικού υπολογιστή","system.host.failed_to_shutdown":"Αποτυχία τερματισμού λειτουργίας του κεντρικού υπολογιστή","system.host.failed_to_set_hostname":"Η ρύθμιση του ονόματος κεντρικού υπολογιστή απέτυχε","system.host.failed_to_import_from_usb":"Αποτυχία εισαγωγής από USB","system.host.failed_to_move":"Η μετακίνηση του δίσκου δεδομένων απέτυχε","system.host.used_space":"Χρησιμοποιημένος χώρος","system.host.hostname":"Ονομα κεντρικού υπολογιστή","system.host.change_hostname":"Αλλαγή ονόματος κεντρικού υπολογιστή","system.host.new_hostname":"Παρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομα κεντρικού υπολογιστή:","system.host.ip_address":"Διεύθυνση IP","system.host.change":"Αλλαγή","system.host.operating_system":"Λειτουργικό σύστημα","system.host.docker_version":"Έκδοση Docker","system.host.deployment":"Ανάπτυξη","system.host.lifetime_used":"Συνολική χρήση καθ' όλη τη διάρκεια ζωής","system.host.reboot_host":"Επανεκκίνηση κεντρικού υπολογιστή","system.host.confirm_reboot":"Θέλετε σίγουρα να κάνετε επανεκκίνηση του κεντρικού υπολογιστή;","system.host.confirm_shutdown":"Θέλετε σίγουρα να τερματίσετε τη λειτουργία του κεντρικού υπολογιστή;","system.host.shutdown_host":"Τερματισμός λειτουργίας κεντρικού υπολογιστή","system.host.hardware":"Υλικό","system.host.import_from_usb":"Εισαγωγή από USB","system.host.move_datadisk":"Μετακίνηση δίσκου δεδομένων","system.host.emmc_lifetime_used":"Διάρκεια ζωής eMMC που χρησιμοποιείται","system.core.cpu_usage":"Χρήση CPU από πυρήνα (core)","system.core.ram_usage":"Χρήση RAM από πυρήνα (core)","backup.search":"Αναζήτηση αντιγράφων ασφαλείας","backup.loading_backups":"Φόρτωση αντιγράφων ασφαλείας. Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα.","backup.no_backups":"Δεν έχετε ακόμα αντίγραφα ασφαλείας.","backup.create_blocked_not_running":"Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας δεν είναι δυνατή αυτή τη στιγμή, επειδή το σύστημα βρίσκεται σε κατάσταση {state}.","backup.restore_blocked_not_running":"Η επαναφορά ενός αντιγράφου ασφαλείας δεν είναι δυνατή αυτή τη στιγμή επειδή το σύστημα βρίσκεται σε κατάσταση \"{state}\".","backup.delete_selected":"Διαγραφή επιλεγμένων αντιγράφων ασφαλείας","backup.delete_backup_title":"Διαγραφή αντιγράφων ασφαλείας;","backup.delete_backup_text":"Θέλετε να διαγράψετε {number} {number, plural,\n  one {αντίγραφο ασφαλείας}\n  other {αντίγραφα ασφαλείας}\n};","backup.delete_backup_confirm":"διαγραφή","backup.selected":"επιλέχθηκαν {number}","backup.failed_to_delete":"Αποτυχία διαγραφής","backup.could_not_create":"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας","backup.could_not_restore":"Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας","backup.upload_backup":"Ανέβασμα αντιγράφου ασφαλείας","backup.download_backup":"Λήψη αντιγράφου ασφαλείας","backup.create_backup":"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας","backup.create":"Δημιουργία","backup.location":"Τοποθεσία","backup.data_disk":"Δίσκος δεδομένων","backup.created":"Δημιουργία","backup.name":"Ονομα αντιγράφου ασφαλείας","backup.type":"Τύπος αντιγράφων ασφαλείας","backup.select_type":"Επιλέξτε τι θα επαναφέρετε","backup.full_backup":"Πλήρες αντίγραφο ασφαλείας","backup.partial_backup":"Μερικό αντίγραφο ασφαλείας","backup.addons":"Πρόσθετα","backup.folders":"Φάκελοι","backup.size":"Μέγεθος","backup.password":"Κλειδί κρυπτογράφησης αντιγράφου ασφαλείας","backup.confirm_password":"Επιβεβαίωση κλειδιού κρυπτογράφησης","backup.password_protection":"Προστασία με κωδικό πρόσβασης","backup.enter_password":"Παρακαλώ εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης.","backup.passwords_not_matching":"Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν","backup.backup_already_running":"Ενα αντίγραφο ασφαλείας ή μια επαναφορά εκτελείται ήδη, η δημιουργία ενός νέου αντιγράφου ασφαλείας δεν είναι προς το παρόν δυνατή, προσπαθήστε ξανά αργότερα.","backup.confirm_restore_partial_backup_title":"Επαναφορά μερικού αντιγράφου ασφαλείας","backup.confirm_restore_partial_backup_text":"Θα γίνει επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας. Ανάλογα με το μέγεθός του, η επαναφορά μπορεί να διαρκέσει έως και 45 λεπτά. Η λειτουργία του Home Assistant πρέπει να τερματιστεί και η πρόοδος της επαναφοράς εκτελείται στο παρασκήνιο. Εάν επιτύχει, το Home Assistant θα ξεκινήσει αυτόματα ξανά.","backup.confirm_restore_full_backup_title":"Επαναφορά πλήρους αντιγράφου ασφαλείας","backup.confirm_restore_full_backup_text":"Ολα τα δεδομένα στο σύστημά σας θα διαγραφούν και θα γίνει επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας. Ανάλογα με το μέγεθός του, η επαναφορά μπορεί να διαρκέσει έως και 45 λεπτά. Η λειτουργία του Home Assistant πρέπει να τερματιστεί και η πρόοδος της επαναφοράς εκτελείται στο παρασκήνιο. Εάν επιτύχει, το Home Assistant θα ξεκινήσει αυτόματα ξανά.","backup.confirm_delete_title":"Διαγραφή αντιγράφου ασφαλείας","backup.confirm_delete_text":"Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας θα διαγραφεί οριστικά και δεν μπορεί να αποκατασταθεί αργότερα.","backup.restore":"Επαναφορά","backup.close":"Κλείσιμο","backup.cancel":"Ακύρωση","backup.delete":"Διαγραφή","backup.download":"Λήψη","backup.more_actions":"Περισσότερες ενέργειες","backup.remote_download_title":"Πιθανώς αργή λήψη","backup.remote_download_text":"Εχετε πρόσβαση στο Home Assistant μέσω απομακρυσμένης πρόσβασης. Η λήψη αντιγράφων ασφαλείας μέσω της διεύθυνσης URL του Nabu Casa θα πάρει κάποιο χρόνο. Εάν βρίσκεστε στο σπίτι, ακυρώστε αυτό το παράθυρο διαλόγου και πληκτρολογήστε την τοπική σας διεύθυνση URL, όπως 'http://homeassistant.local:8123'.","backup.restore_start_failed":"Αποτυχία εκκίνησης της επαναφοράς. Aγνωστο σφάλμα.","backup.no_backup_found":"Δεν βρέθηκε αντίγραφο ασφαλείας.","backup.restore_no_home_assistant":"Το αντίγραφο ασφαλείας δεν περιέχει δεδομένα του Home Assistant. Για να επαναφέρετε το Home Assistant χρειάζεστε ένα αντίγραφο ασφαλείας του Home Assistant Core.","backup.unnamed_backup":"Ανώνυμο αντίγραφο ασφαλείας","dialog.network.title":"Ρυθμίσεις δικτύου","dialog.network.connected_to":"Συνδέθηκε στο {ssid}","dialog.network.scan_ap":"Σάρωση για σημεία πρόσβασης","dialog.network.signal_strength":"Ισχύς σήματος","dialog.network.open":"Άνοιγμα","dialog.network.wep":"WEP","dialog.network.wpa":"WPA-PSK","dialog.network.wifi":"Wi-Fi","dialog.network.wifi_password":"Κωδικός πρόσβασης Wi-Fi","dialog.network.warning":"Εάν αλλάζετε τις διευθύνσεις Wi-Fi, IP ή του gateway, ενδέχεται να χάσετε τη σύνδεση!","dialog.network.static":"Στατική","dialog.network.auto":"Αυτόματο","dialog.network.disabled":"Απενεργοποιημένο","dialog.network.ip_netmask":"Διεύθυνση IP/μάσκα δικτύου","dialog.network.netmask":"Μάσκα δικτύου","dialog.network.gateway":"Διεύθυνση gateway","dialog.network.dns_servers":"DNS servers","dialog.network.unsaved":"Εχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές, αυτές θα χαθούν αν αλλάξετε καρτέλες, θέλετε να συνεχίσετε;","dialog.network.failed_to_change":"Αποτυχία αλλαγής ρυθμίσεων δικτύου","dialog.registries.title_add":"Προσθήκη νέου μητρώου κοντέινερ","dialog.registries.title_manage":"Διαχείριση μητρώων κοντέινερ","dialog.registries.registry":"Μητρώο","dialog.registries.username":"Ονομα χρήστη","dialog.registries.password":"Κωδικός","dialog.registries.no_registries":"Δεν έχουν διαμορφωθεί μητρώα","dialog.registries.add_registry":"Προσθήκη μητρώου","dialog.registries.add_new_registry":"Προσθήκη νέου μητρώου","dialog.registries.remove":"Αφαίρεση","dialog.registries.failed_to_add":"Αποτυχία προσθήκης μητρώου","dialog.registries.failed_to_remove":"Αποτυχία κατάργησης μητρώου","dialog.repositories.title":"Διαχείριση αποθετηρίων πρόσθετων","dialog.repositories.add":"Προσθήκη","dialog.repositories.remove":"Αφαίρεση","dialog.repositories.used":"Το αποθετήριο χρησιμοποιείται για εγκατεστημένα πρόσθετα και δεν μπορεί να αφαιρεθεί.","dialog.repositories.no_repositories":"Δεν υπάρχουν αποθετήρια","dialog.restart_addon.title":"Επανεκκίνηση του {name};","dialog.restart_addon.text":"Για να χρησιμοποιήσετε τις νέες αποθηκευμένες ρυθμίσεις, αυτό το πρόσθετο πρέπει να επανεκκινηθεί.","dialog.restart_addon.restart":"Επανεκκίνηση","dialog.uninstall_addon.title":"Απεγκατάσταση του {name};","dialog.uninstall_addon.remove_data":"Επίσης διαγραφή των δεδομένων αυτού του πρόσθετου μόνιμα","dialog.uninstall_addon.uninstall":"Απεγκατάσταση","dialog.uninstall_addon.text":"Η διαμόρφωσή του θα διαγραφεί οριστικά.","dialog.hardware.title":"Υλικό","dialog.hardware.search":"Αναζήτηση υλικού","dialog.hardware.subsystem":"Υποσύστημα","dialog.hardware.id":"ID","dialog.hardware.attributes":"Χαρακτηριστικά","dialog.hardware.device_path":"Διαδρομή συσκευής","dialog.backup_location.title":"Αλλαγή προεπιλεγμένης τοποθεσίας δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας","dialog.backup_location.options.default_backup_mount.name":"Προεπιλεγμένη τοποθεσία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας","dialog.backup_location.options.default_backup_mount.description":"Η προεπιλεγμένη τοποθεσία για αντίγραφα ασφαλείας.","dialog.datadisk_move.title":"Μετακίνηση δίσκου δεδομένων","dialog.datadisk_move.description":"Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείτε το ''{current_path}'' ως δίσκο δεδομένων. Η μετακίνηση των δίσκων δεδομένων θα επανεκκινήσει τη συσκευή σας και εκτιμάται ότι θα διαρκέσει {time} λεπτά. Η εγκατάσταση του Home Assistant δεν θα είναι προσβάσιμη κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Μην αποσυνδέετε την τροφοδοσία κατά τη διάρκεια της μετακίνησης!","dialog.datadisk_move.select_device":"Επιλογή νέου δίσκου δεδομένων","dialog.datadisk_move.no_devices":"Δεν βρέθηκαν κατάλληλες προσαρτημένες συσκευές","dialog.datadisk_move.moving_desc":"Επανεκκίνηση και μετακίνηση δίσκου δεδομένων. Παρακαλώ κάντε υπομονή","dialog.datadisk_move.moving":"Μετακίνηση δίσκου δεδομένων","dialog.datadisk_move.loading_devices":"Φόρτωση συσκευών","dialog.datadisk_move.cancel":"Ακύρωση","dialog.datadisk_move.move":"Μετακίνηση","ui.components.subpage-data-table.filters":"Φίλτρα","ui.components.subpage-data-table.show_results":"Εμφάνιση {number} αποτελεσμάτων","ui.components.subpage-data-table.clear_filter":"Εκκαθάριση φίλτρων","ui.components.subpage-data-table.close_filter":"Κλείσιμο φίλτρων","ui.components.subpage-data-table.exit_selection_mode":"Εξοδος από τη λειτουργία επιλογής","ui.components.subpage-data-table.enter_selection_mode":"Μετάβαση στη λειτουργία επιλογής","ui.components.subpage-data-table.sort_by":"Ταξινόμηση κατά {sortColumn}","ui.components.subpage-data-table.group_by":"Ομαδοποίηση κατά {groupColumn}","ui.components.subpage-data-table.dont_group_by":"Να μην γίνει ομαδοποίηση","ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups":"Σύμπτυξη όλων","ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups":"Επέκταση όλων","ui.components.subpage-data-table.select":"Επιλογή","ui.components.subpage-data-table.selected":"Επιλέχτηκε {selected}","ui.components.subpage-data-table.select_all":"Επιλογή όλων","ui.components.subpage-data-table.select_none":"Καμία επιλογή","ui.components.subpage-data-table.settings":"Προσαρμογή πίνακα","ui.components.data-table.settings.header":"Προσαρμογή","ui.components.data-table.settings.hide":"Απόκρυψη στήλης {title}","ui.components.data-table.settings.show":"Εμφάνιση στήλης {title}","ui.components.data-table.settings.done":"Εγινε","ui.components.data-table.settings.restore":"Επαναφορά προεπιλογών","ui.panel.config.logs.caption":"Αρχεία καταγραφής","ui.panel.config.logs.description":"Δείτε και διερευνήστε τα αρχεία καταγραφής για την διάγνωση προβλημάτων","ui.panel.config.logs.details":"Λεπτομέρειες καταγραφής ({level})","ui.panel.config.logs.search":"Αναζήτηση σε αρχεία καταγραφής","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Αποτυχία λήψης αρχείων καταγραφής {provider}, {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Δεν βρέθηκαν ζητήματα για τον όρο αναζήτησης ''{term}''","ui.panel.config.logs.load_logs":"Φόρτωση αρχείων καταγραφής","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Αριθμός γραμμών","ui.panel.config.logs.loading_log":"Φόρτωση αρχείου καταγραφής…","ui.panel.config.logs.no_errors":"Δεν έχουν αναφερθεί σφάλματα","ui.panel.config.logs.no_issues":"Δεν υπάρχουν νέα ζητήματα!","ui.panel.config.logs.clear":"Καθαρισμός","ui.panel.config.logs.refresh":"Ανανέωση","ui.panel.config.logs.copy":"Αντιγραφή καταχώρησης αρχείου καταγραφής","ui.panel.config.logs.log_provider":"Πάροχος αρχείων καταγραφής","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"μήνυμα παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στις {time} και εμφανίζεται {counter} φορές","ui.panel.config.logs.level.critical":"CRITICAL","ui.panel.config.logs.level.error":"ERROR","ui.panel.config.logs.level.warning":"WARNING","ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","ui.panel.config.logs.level.debug":"DEBUG","ui.panel.config.logs.custom_integration":"προσαρμοσμένη ενσωμάτωση","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Αυτό το σφάλμα προήλθε από μια προσαρμοσμένη ενσωμάτωση.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Εμφάνιση ακατέργαστων αρχείων καταγραφής","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Επιλέξτε τον αριθμό των γραμμών για λήψη","ui.panel.config.logs.lines":"Γραμμές","ui.panel.config.logs.download_logs":"Λήψη αρχείων καταγραφής","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Νέα αρχεία καταγραφής - Κάντε κλικ για κύλιση","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Ο πάροχος αρχείων καταγραφής δεν βρέθηκε","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Τα αρχεία καταγραφής για ''{provider}'' δεν είναι διαθέσιμα στο σύστημά σας.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Αρχεία καταγραφής εκκίνησης HAOS","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Εμφάνιση εκκινήσεων HAOS","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Απόκρυψη εκκινήσεων HAOS","ui.panel.config.logs.full_width":"Πλήρες πλάτος","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Αναδίπλωση γραμμών","ui.panel.config.logs.current":"Τρέχον","ui.panel.config.logs.previous":"Προηγούμενο","ui.panel.config.logs.startups_ago":"{boot} εκκινήσεις πριν","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Καταγραφέας","ui.panel.config.logs.detail.source":"Πηγή","ui.panel.config.logs.detail.integration":"ενσωμάτωση","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"τεκμηρίωση","ui.panel.config.logs.detail.issues":"ζητήματα","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Πρώτη εμφάνιση","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Τελευταία καταγραφή","ui.panel.config.logs.detail.occurrences":"εμφανίσεις"}