{"addon.failed_to_reset":"Fehler beim Zurücksetzen der Add-on Konfiguration, {error}","addon.failed_to_save":"Fehler beim Speichern der Add-on Konfiguration, {error}","addon.state.installed":"Add-on ist installiert","addon.state.not_installed":"Add-on ist nicht installiert","addon.state.not_available":"Das Add-on ist auf deinem System nicht verfügbar","addon.panel.configuration":"Konfiguration","addon.panel.documentation":"Dokumentation","addon.panel.info":"Informationen","addon.panel.log":"Protokoll","addon.configuration.no_configuration":"Dieses Add-on hat keine Konfiguration.","addon.configuration.audio.header":"Audio","addon.configuration.audio.default":"Standard","addon.configuration.audio.input":"Eingang","addon.configuration.audio.output":"Ausgang","addon.configuration.options.header":"Optionen","addon.configuration.options.edit_in_ui":"In Benutzeroberfläche bearbeiten","addon.configuration.options.edit_in_yaml":"In YAML bearbeiten","addon.configuration.options.invalid_yaml":"Ungültige YAML","addon.configuration.options.show_unused_optional":"Nicht verwendete optionale Konfigurationsoptionen einblenden","addon.configuration.network.container":"Container","addon.configuration.network.disabled":"Deaktiviert","addon.configuration.network.header":"Netzwerk","addon.configuration.network.show_disabled":"Deaktivierte Ports einblenden","addon.configuration.network.introduction":"Die vom Add-on auf deinem Host geöffneten Ports anpassen","addon.dashboard.changelog":"Änderungsprotokoll","addon.dashboard.current_version":"Aktuelle Version: {version}","addon.dashboard.cpu_usage":"CPU-Nutzung des Add-ons","addon.dashboard.ram_usage":"RAM-Nutzung des Add-ons","addon.dashboard.hostname":"Hostname","addon.dashboard.new_update_available":"{name} {version} ist verfügbar","addon.dashboard.not_available_arch":"Dieses Add-on ist nicht mit dem Prozessor oder Betriebssystem deines Geräts kompatibel","addon.dashboard.not_available_version":"Du hast Home Assistant {core_version_installed} installiert. Um auf diese Version des Add-ons zu aktualisieren, benötigst du mindestens die Home Assistant Version {core_version_needed}.","addon.dashboard.visit_addon_page":"Weitere Informationen findest du auf der Seite {name}.","addon.dashboard.restart":"Neu starten","addon.dashboard.start":"Starten","addon.dashboard.stop":"Stoppen","addon.dashboard.install":"Installieren","addon.dashboard.uninstall":"Deinstallieren","addon.dashboard.rebuild":"Neu aufbauen","addon.dashboard.open_web_ui":"Benutzeroberfläche öffnen","addon.dashboard.protection_mode.title":"Der gesicherte Modus ist deaktiviert!","addon.dashboard.protection_mode.content":"Der Schutzmodus für dieses Add-on ist deaktiviert! Dadurch erhält das Add-on vollen Zugriff auf das gesamte System, was Sicherheitsrisiken mit sich bringt und dein System bei unsachgemäßer Verwendung beschädigen kann. Deaktiviere den Schutzmodus nur, wenn du dieses Add-on benötigst und die Quelle dieses Add-ons kennst UND ihr vertraust.","addon.dashboard.protection_mode.enable":"Aktivieren","addon.dashboard.capability.stage.title":"Add-on-Phase","addon.dashboard.capability.stage.description":"Add-ons können sich in einer von drei Phasen befinden:\n\n{icon_stable} **Stabil**: Dies sind Add-ons, die in einer regulären Umgebung eingesetzt werden können.\n\n{icon_experimental} **Experimentell**: Diese können Fehler enthalten und unvollendet sein.\n\n{icon_deprecated} **Veraltet**: Diese Add-ons erhalten keine Updates mehr.","addon.dashboard.capability.rating.title":"Sicherheitsbewertung des Add-ons","addon.dashboard.capability.rating.description":"Home Assistant bietet eine Sicherheitsbewertung für jedes Add-on, welche die Risiken aufzeigt, die mit der Verwendung dieses Add-ons verbunden sind. Je mehr Zugriff ein Add-on auf dein System benötigt, desto niedriger ist die Punktzahl, wodurch die möglichen Sicherheitsrisiken steigen.\n\nDie Punktzahl liegt auf einer Skala von 1 bis 8, wobei 1 die niedrigste Punktzahl ist (ein sehr unsicheres Add-on mit dem höchsten Risiko) und eine Punktzahl von 8 die höchste Punktzahl ist (eines der sichersten Add-ons mit dem niedrigsten Risiko).","addon.dashboard.capability.host_network.title":"Host-Netzwerk","addon.dashboard.capability.host_network.description":"Add-ons werden in der Regel auf ihrer eigenen isolierten Netzwerkschicht ausgeführt, die sie daran hindert, auf das Netzwerk des Host-Betriebssystems zuzugreifen. In einigen Fällen kann diese Netzwerkisolation Add-ons bei der Bereitstellung ihrer Dienste einschränken. Daher kann die Isolierung vom Add-on-Autor aufgehoben werden, sodass das Add-on vollen Zugriff auf die Netzwerkfunktionen des Host-Computers bekommt. Das gibt dem Add-on mehr Netzwerkfähigkeiten, verringert jedoch die Sicherheit. Daher wird die Sicherheitsbewertung des Add-ons verringert, wenn diese Option vom Add-on verwendet wird.","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Home Assistant API-Zugriff","addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Dieses Add-on kann direkt über die Home Assistant-API auf deine laufende Home Assistant-Instanz zugreifen. Dieser Modus handhabt auch die Authentifizierung für das Add-on, wodurch ein Add-on mit Home Assistant interagieren kann, ohne dass zusätzliche Authentifizierungstoken erforderlich sind.","addon.dashboard.capability.full_access.title":"Voller Hardware-Zugriff","addon.dashboard.capability.full_access.description":"Dieses Add-on erhält auf Wunsch des Add-on Autors vollen Zugriff auf die Hardware Deines Systems. Der Zugriff ist mit dem privilegierten Modus in Docker vergleichbar. Da das möglicherweise Sicherheitsrisiken eröffnet, wirkt sich diese Funktion negativ auf die Sicherheitsbewertung des Add-ons aus.\n\nDiese Zugriffsebene wird nicht automatisch gewährt und muss von dir bestätigt werden. Dazu musst du den Schutzmodus für das Add-on manuell deaktivieren. Deaktiviere den Schutzmodus nur, wenn du es wirklich musst UND der Quelle dieses Add-ons vertraust.","addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Supervisor-API-Zugriff","addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"Dem Add-on wurde Zugriff auf die Supervisor-API gewährt, wie es der Add-on Autor angefordert hat. Standardmäßig kann das Add-on auf allgemeine Versionsinformationen von deinem System zugreifen. Wenn das Add-on Zugriff auf die API mit „manager“- oder „admin“-Rechten anfordert, erhält es Zugriff auf mehrere Teile deines Home Assistant-Systems. Diese Berechtigung wird durch dieses Abzeichen angezeigt und wirkt sich negativ auf die Sicherheitsbewertung des Add-ons aus.","addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Vollständiger Docker-Zugriff","addon.dashboard.capability.docker_api.description":"Der Add-on Autor hat das Add-on angefordert, um Verwaltungszugriff auf die Docker-Instanz zu haben, die auf Deinem System ausgeführt wird. Dieser Modus gibt dem Add-on vollen Zugriff und Kontrolle auf dein gesamtes Home Assistant-System, was Sicherheitsrisiken erhöht und dein System beschädigen kann, wenn es missbraucht wird. Daher wirkt sich diese Funktion negativ auf die Sicherheitsbewertung des Add-ons aus.\n\nDiese Zugriffsebene wird nicht automatisch gewährt und muss von dir bestätigt werden. Dazu musst du den Schutzmodus für das Add-on manuell deaktivieren. Deaktiviere den Schutzmodus nur, wenn du es wirklich musst UND der Quelle dieses Add-ons vertraust.","addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Namespace für Host-Prozesse","addon.dashboard.capability.host_pid.description":"In der Regel sind die Prozesse, die vom Add-on ausgeführt werden, von allen anderen Systemprozessen isoliert. Der Autor des Add-ons hat angefragt, dass das Add-on Zugriff auf die auf der Hostsystem-Instanz ausgeführten Systemprozesse bekommt und dem Add-on auch erlaubt, Prozesse auf dem Hostsystem zu erstellen. Dieser Modus gibt dem Add-on vollen Zugriff auf die Steuerung deines gesamten Home Assistant-Systems, was Sicherheitsrisiken erhöht und bei Missbrauch dein System beschädigen kann. Daher wirkt sich diese Funktion negativ auf die Sicherheitsbewertung des Add-ons aus.\n\nDiese Zugriffsebene wird nicht automatisch gewährt und muss von dir bestätigt werden. Dazu musst du den Schutzmodus für das Add-on manuell deaktivieren. Deaktiviere den Schutzmodus nur, wenn du es wirklich musst UND der Quelle dieses Add-ons vertraust.","addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","addon.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor („Application Armor“) ist ein Linux-Kernel-Sicherheitsmodul, das Add-on-Funktionen wie Netzwerkzugriff, Raw-Socket-Zugriff und die Berechtigung zum Lesen, Schreiben oder Ausführen bestimmter Dateien einschränkt. \n\nAdd-on-Autoren können Add-on-Autoren können ihre für das Add-on optimierten Sicherheitsprofile bereitstellen oder die Deaktivierung anfordern. Wenn AppArmor deaktiviert ist, erhöht dies das Sicherheitsrisiko und wirkt sich daher negativ auf die Sicherheitsbewertung des Add-ons aus.","addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Home Assistant-Authentifizierung","addon.dashboard.capability.auth_api.description":"Ein Add-on kann Benutzer mittels Home Assistant authentifizieren, womit es diesen erlaubt, sich mit ihrem Home Assistant-Benutzernamen und -Passwort bei Anwendungen anzumelden, die innerhalb des Add-ons ausgeführt werden. Dieses Abzeichen zeigt an, dass der Autor des Add-ons diese Möglichkeit anfordert.","addon.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","addon.dashboard.capability.ingress.description":"Dieses Add-on verwendet Ingress, um seine Benutzeroberfläche sicher in Home Assistant einzubetten.","addon.dashboard.capability.signed.title":"Signiert","addon.dashboard.capability.signed.description":"Dieses Add-on wurde vom Codenotary Community Attestation Service (CAS) signiert und verifiziert.","addon.dashboard.capability.label.core":"Core","addon.dashboard.capability.label.rating":"Bewertung","addon.dashboard.capability.label.hardware":"Hardware","addon.dashboard.capability.label.host":"Host","addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","addon.dashboard.capability.label.docker":"Docker","addon.dashboard.capability.label.host_pid":"Host-PID","addon.dashboard.capability.label.apparmor":"AppArmor","addon.dashboard.capability.label.auth":"auth","addon.dashboard.capability.label.ingress":"ingress","addon.dashboard.capability.label.signed":"Signiert","addon.dashboard.capability.stages.experimental":"Experimentell","addon.dashboard.capability.stages.deprecated":"Veraltet","addon.dashboard.capability.role.manager":"manager","addon.dashboard.capability.role.default":"Standard","addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","addon.dashboard.capability.role.backup":"Backup","addon.dashboard.capability.role.admin":"admin","addon.dashboard.option.boot.title":"Beim Booten starten","addon.dashboard.option.boot.description":"Das Add-on beim Systemstart ebenfalls starten","addon.dashboard.option.watchdog.title":"Watchdog","addon.dashboard.option.watchdog.description":"Dies startet das Add-on neu, falls es abstürzen sollte","addon.dashboard.option.auto_update.title":"Automatische Updates","addon.dashboard.option.auto_update.description":"Das Add-on automatisch aktualisieren, sobald eine neue Version verfügbar ist","addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Zur Seitenleiste hinzufügen","addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Ermöglicht es Benutzern, das Add-on ein- oder auszublenden","addon.dashboard.option.protected.title":"Gesicherter Modus","addon.dashboard.option.protected.description":"Blockiert erweiterten Systemzugriff durch das Add-on","addon.dashboard.action_error.uninstall":"Add-on konnte nicht deinstalliert werden","addon.dashboard.action_error.install":"Add-on konnte nicht installiert werden","addon.dashboard.action_error.stop":"Stoppen des Add-ons fehlgeschlagen","addon.dashboard.action_error.rebuild":"Add-on konnte nicht neu erstellt werden","addon.dashboard.action_error.restart":"Neustart des Add-ons fehlgeschlagen","addon.dashboard.action_error.start":"Starten des Add-ons fehlgeschlagen","addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Konfiguration bearbeiten","addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Zur Konfiguration gehen","addon.dashboard.action_error.validate_config":"Überprüfung der Add-on Konfiguration fehlgeschlagen","addon.dashboard.action_error.get_changelog":"Änderungsprotokoll des Add-ons konnte nicht abgerufen werden","addon.documentation.get_documentation":"Fehler beim Abrufen der Add-on Dokumentation, {error}","addon.logs.get_logs":"Fehler beim Abrufen der Add-on-Protokolle, {error}","addon.system_managed.badge":"System-verwaltet","addon.system_managed.title":"Dieses Add-on wird von Home Assistant verwaltet","addon.system_managed.description":"Das manuelle Ändern dieser Konfiguration kann dazu führen, dass das Add-on oder die Integration nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.","addon.system_managed.managed_by":"Verwaltet von","addon.system_managed.take_control":"Steuerung übernehmen","common.cancel":"Abbrechen","common.yes":"Ja","common.no":"Nein","common.add":"Hinzufügen","common.failed_to_restart_name":"Neustart von {name} fehlgeschlagen","common.failed_to_update_name":"Update von {name} fehlgeschlagen","common.learn_more":"Weitere Informationen","common.new_version_available":"Neue Version verfügbar","common.newest_version":"Neueste Version","common.refresh":"Aktualisieren","common.release_notes":"Versionshinweise","common.reload":"Neu laden","common.reset_defaults":"Auf Standardwerte zurücksetzen","common.reset_options":"Optionen zurücksetzen","common.restart_name":"{name} neu starten","common.restart":"Neustart","common.running_version":"Du verwendest momentan Version {version}","common.save":"Speichern","common.close":"Schließen","common.back":"Zurück","common.menu":"Menü","common.show":"anzeigen","common.show_more":"Weitere Informationen dazu anzeigen","common.update_available":"{count, plural,\n  one {Update}\n  other {{count} Updates}\n} anstehend","common.update":"Aktualisieren","common.version":"Version","common.error.unknown":"Unbekannter Fehler","common.error.update_failed":"Update fehlgeschlagen","common.description":"Beschreibung","update_available.update_name":"{name} aktualisieren","update_available.open_release_notes":"Versionshinweise öffnen","update_available.description":"Du hast {version} installiert. Drücke Aktualisieren, um auf Version {newest_version} zu aktualisieren.","update_available.updating":"{name} wird auf Version {version} aktualisiert","update_available.no_update":"Kein Update für {name} verfügbar","update_available.create_backup.addon":"Backup der letzten Version behalten","update_available.create_backup.addon_description":"Zur einfachen Wiederherstellung von Version {version}","update_available.create_backup.generic":"Backup erstellen","confirm.restart.title":"{name} neu starten","confirm.restart.text":"Bist du sicher, dass du {name} neu starten willst?","confirm.reset_options.title":"Optionen zurücksetzen","confirm.reset_options.text":"Bist du sicher, dass du alle deine Optionen zurücksetzen willst?","dashboard.addon_new_version":"Neue Version verfügbar","dashboard.addon_running":"Add-on wird ausgeführt","dashboard.addon_stopped":"Add-on ist gestoppt","dashboard.addons":"Installierte Add-ons","dashboard.no_addons":"Du hast noch keine Add-ons installiert. Gehe zum Add-on Store, um loszulegen!","dashboard.search_addons":"Add-ons durchsuchen","store.missing_addons":"Fehlende Add-ons? Aktiviere den erweiterten Modus auf deiner Benutzerprofilseite","store.no_results_found":"Keine Ergebnisse in {repository} gefunden","store.registries":"Einträge","store.repositories":"Repositories","store.check_updates":"Nach Updates suchen","panel.addons":"Add-ons","panel.dashboard":"Dashboard","panel.backups":"Backups","panel.store":"Add-on Store","panel.system":"System","my.not_supported":"Diese Weiterleitung wird von deiner Home Assistant-Instanz nicht unterstützt. Informationen zu den unterstützten Weiterleitungen und der Version, in der sie eingeführt wurden, findest du in den {link}.","my.faq_link":"My Home Assistant FAQ","my.add_addon_repository_title":"Fehlendes Add-on Repository","my.add_addon_repository_description":"Das Add-on „{addon}“ ist Teil des Add-on Repository „{repository}“. Dieses Repository fehlt auf deinem System. Möchtest du es jetzt hinzufügen?","my.error":"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.","my.error_addon_not_found":"Add-on nicht gefunden","my.error_repository_not_found":"Das erforderliche Repository für dieses Add-on wurde nicht gefunden","my.error_addon_not_installed":"Das angeforderte Add-on ist nicht installiert. Bitte installiere es zuerst","my.error_addon_no_ingress":"Das angeforderte Add-on unterstützt kein Ingress","ingress.error_addon_info":"Add-on-Informationen zum Starten von Ingress konnten nicht abgerufen werden","ingress.error_addon_not_installed":"Das Add-on ist nicht installiert. Bitte installiere es zuerst","ingress.error_addon_not_supported":"Dieses Add-on unterstützt kein Ingress","ingress.error_addon_not_running":"Das Add-on wird nicht ausgeführt. Möchtest du es jetzt starten?","ingress.start_addon":"Add-on starten","ingress.addon_starting":"Das Add-on startet, das kann ein wenig dauern …","ingress.error_starting_addon":"Fehler beim Starten des Add-ons","ingress.error_creating_session":"Es kann keine Ingress-Sitzung erstellt werden","ingress.error_addon_not_ready":"Das Add-on scheint noch nicht bereit zu sein, möglicherweise startet es noch. Willst du es nochmal versuchen?","ingress.retry":"Erneut versuchen","system.log.log_provider":"Protokollanbieter","system.log.get_logs":"Fehler beim Abrufen der {provider}-Protokolle, {error}","system.supervisor.cpu_usage":"CPU-Nutzung des Supervisors","system.supervisor.ram_usage":"RAM-Nutzung des Supervisor","system.supervisor.failed_to_set_option":"Fehler beim Setzen einer Supervisor-Option","system.supervisor.failed_to_reload":"Fehler beim Aktualisieren des Supervisors","system.supervisor.failed_to_update":"Der Supervisor konnte nicht aktualisiert werden","system.supervisor.unsupported_title":"Deine Installation wird nicht unterstützt","system.supervisor.unsupported_description":"Unten ist eine Liste der Probleme, die bei deiner Installation aufgetreten sind. Öffne die Links, um zu erfahren, wie du die Probleme beheben kannst.","system.supervisor.unhealthy_title":"Deine Installation ist fehlerhaft","system.supervisor.unhealthy_description":"Der Betrieb einer ungesunden Installation führt zu Problemen. Unten findest du eine Liste der Probleme, die bei deiner Installation aufgetreten sind. Öffne die Links, um zu erfahren, wie du diese Probleme beheben kannst.","system.supervisor.update_supervisor":"Supervisor aktualisieren","system.supervisor.channel":"Kanal","system.supervisor.leave_beta_action":"Beta-Kanal verlassen","system.supervisor.leave_beta_description":"Stabile Updates für Home Assistant OS, Core, Supervisor und Frontend erhalten","system.supervisor.join_beta_action":"Beta-Kanal beitreten","system.supervisor.join_beta_description":"Beta-Updates für Home Assistant OS, Core, Supervisor und Frontend erhalten","system.supervisor.share_diagnostics":"Diagnosedaten teilen","system.supervisor.share_diagnostics_description":"Absturzberichte und Diagnoseinformationen teilen.","system.supervisor.reload_supervisor":"Supervisor neu laden","system.supervisor.warning":"WARNUNG","system.supervisor.search":"Suche","system.supervisor.share_diagonstics_title":"Hilf mit, Home Assistant zu verbessern","system.supervisor.share_diagonstics_description":"Möchtest du Absturzberichte und Diagnosedaten automatisch teilen, wenn der Supervisor auf unerwartete Fehler stößt? {line_break} Auf diese Weise können wir die Probleme beheben. Die Informationen sind nur für das Home Assistant Core Team zugänglich und werden nicht an andere weitergegeben. {line_break} Die Daten enthalten keine privaten/sensiblen Informationen und du kannst dies jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.","system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"AppArmor ist auf dem Host nicht aktiviert","system.supervisor.unsupported_reason.content_trust":"Content-Trust-Validierung ist deaktiviert","system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Docker-Konfiguration","system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Docker-Version","system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Ignorierte Jobbedingungen","system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Netzwerk-Manager","system.supervisor.unsupported_reason.os":"Betriebssystem","system.supervisor.unsupported_reason.os_agent":"OS-Agent","system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"Der Supervisor ist nicht berechtigt","system.supervisor.unsupported_reason.software":"Nicht unterstützte Software erkannt","system.supervisor.unsupported_reason.source_mods":"Änderungen am Quellcode","system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","system.supervisor.unsupported_reason.systemd_resolved":"Systemd-Resolved","system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"Die Docker-Umgebung arbeitet nicht ordnungsgemäß","system.supervisor.unhealthy_reason.duplicate_os_installation":"Doppelte Installation von Home Assistant OS","system.supervisor.unhealthy_reason.oserror_bad_message":"Betriebssystemfehler: Ungültige Meldung","system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"Der Supervisor ist nicht berechtigt","system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"Die Einrichtung des Supervisors ist fehlgeschlagen","system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"Supervisor konnte nicht aktualisiert werden","system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"Nicht vertrauenswürdiger Inhalt erkannt","system.host.failed_to_get_hardware_list":"Fehler beim Abrufen der Hardwareliste","system.host.failed_to_reboot":"Fehler beim Neustart des Hosts","system.host.failed_to_shutdown":"Fehler beim Herunterfahren des Hosts","system.host.failed_to_set_hostname":"Das Setzen des Hostnamen ist fehlgeschlagen","system.host.failed_to_import_from_usb":"Fehler beim Importieren von USB","system.host.failed_to_move":"Fehler beim Verschieben des Datenlaufwerks","system.host.used_space":"Belegter Speicherplatz","system.host.hostname":"Hostname","system.host.change_hostname":"Hostname ändern","system.host.new_hostname":"Bitte einen neuen Hostnamen eingeben:","system.host.ip_address":"IP-Adresse","system.host.change":"Ändern","system.host.operating_system":"Betriebssystem","system.host.docker_version":"Docker-Version","system.host.deployment":"Einsatz","system.host.lifetime_used":"Genutzte Lebensdauer","system.host.reboot_host":"Host neu starten","system.host.confirm_reboot":"Bist du sicher, dass du den Host neu starten willst?","system.host.confirm_shutdown":"Bist du sicher, dass du den Host herunterfahren willst?","system.host.shutdown_host":"Host herunterfahren","system.host.hardware":"Hardware","system.host.import_from_usb":"Von USB importieren","system.host.move_datadisk":"Datenlaufwerk verschieben","system.host.emmc_lifetime_used":"Genutzte eMMC-Lebensdauer","system.core.cpu_usage":"CPU-Nutzung des Core","system.core.ram_usage":"RAM-Nutzung des Core","backup.search":"Backups durchsuchen","backup.loading_backups":"Backups werden geladen. Das kann ein paar Sekunden dauern.","backup.no_backups":"Du hast noch keine Backups.","backup.create_blocked_not_running":"Das Erstellen eines Backups ist derzeit nicht möglich, da sich das System im Zustand „{state}“ befindet.","backup.restore_blocked_not_running":"Die Wiederherstellung eines Backups ist im Moment nicht möglich, da sich das System im Zustand „{state}“ befindet.","backup.delete_selected":"Ausgewählte Backups löschen","backup.delete_backup_title":"Backups löschen?","backup.delete_backup_text":"Möchtest du {number, plural,\n one {das Backup}\n other {die {number} Backups}\n} löschen?","backup.delete_backup_confirm":"löschen","backup.selected":"{number} ausgewählt","backup.failed_to_delete":"Löschen fehlgeschlagen","backup.could_not_create":"Backup konnte nicht erstellt werden","backup.could_not_restore":"Backup konnte nicht wiederhergestellt werden","backup.upload_backup":"Backup hochladen","backup.download_backup":"Backup herunterladen","backup.create_backup":"Backup erstellen","backup.create":"Erstellen","backup.location":"Speicherort","backup.data_disk":"Datenlaufwerk","backup.created":"Erstellt","backup.name":"Backup-Name","backup.type":"Form des Backups","backup.select_type":"Auswahl für Wiederherstellung","backup.full_backup":"Vollständiges Backup","backup.partial_backup":"Partielles Backup","backup.addons":"Add-ons","backup.folders":"Ordner","backup.size":"Größe","backup.password":"Backup-Verschlüsselungscode","backup.confirm_password":"Verschlüsselungscode bestätigen","backup.password_protection":"Passwortschutz","backup.enter_password":"Bitte Passwort eingeben.","backup.passwords_not_matching":"Die Passwörter stimmen nicht überein","backup.backup_already_running":"Es wird bereits ein Backup oder eine Wiederherstellung ausgeführt. Das Erstellen eines neuen Backups ist derzeit nicht möglich. Versuche es später noch einmal.","backup.confirm_restore_partial_backup_title":"Partielles Backup wiederherstellen","backup.confirm_restore_partial_backup_text":"Das Backup wird wiederhergestellt. Je nach Umfang der Datensicherung kann dies bis zu 45 Minuten dauern. Home Assistant muss heruntergefahren werden und der Wiederherstellungsvorgang läuft im Hintergrund. Wenn dies erfolgreich ist, wird Home Assistant automatisch neu gestartet.","backup.confirm_restore_full_backup_title":"Vollständiges Backup wiederherstellen","backup.confirm_restore_full_backup_text":"Dein gesamtes System wird gelöscht und das Backup wiederhergestellt. Je nach Umfang der Datensicherung kann dies bis zu 45 Minuten dauern. Home Assistant muss heruntergefahren werden und der Wiederherstellungsvorgang läuft im Hintergrund. Wenn dies erfolgreich ist, wird Home Assistant automatisch neu gestartet.","backup.confirm_delete_title":"Backup löschen","backup.confirm_delete_text":"Dieses Backup wird dauerhaft gelöscht und kann später nicht wiederhergestellt werden.","backup.restore":"Wiederherstellen","backup.close":"Schließen","backup.cancel":"Abbrechen","backup.delete":"Löschen","backup.download":"Herunterladen","backup.more_actions":"Mehr Aktionen","backup.remote_download_title":"Möglicherweise langsamer Download","backup.remote_download_text":"Du greifst per Fernzugriff auf Home Assistant zu. Das Herunterladen von Backups über die Nabu Casa URL wird einige Zeit in Anspruch nehmen. Wenn du zuhause bist, breche diesen Dialog ab und gib deine lokale URL ein, z. B. „http://homeassistant.local:8123“.","backup.restore_start_failed":"Wiederherstellung konnte nicht gestartet werden. Unbekannter Fehler.","backup.no_backup_found":"Kein Backup gefunden.","backup.restore_no_home_assistant":"Backup enthält keine Daten von Home Assistant. Um Home Assistant wiederherzustellen, benötigst du eine Datensicherung von Home Assistant Core.","backup.unnamed_backup":"Unbenanntes Backup","dialog.network.title":"Netzwerkeinstellungen","dialog.network.connected_to":"Verbunden mit {ssid}","dialog.network.scan_ap":"Nach Zugangspunkten suchen","dialog.network.signal_strength":"Signalstärke","dialog.network.open":"Offen","dialog.network.wep":"WEP","dialog.network.wpa":"WPA-PSK","dialog.network.wifi":"WLAN","dialog.network.wifi_password":"WLAN-Passwort","dialog.network.warning":"Wenn du die WLAN-, IP- oder Gateway-Adressen änderst, verlierst du möglicherweise die Verbindung!","dialog.network.static":"Statisch","dialog.network.auto":"Automatisch","dialog.network.disabled":"Deaktiviert","dialog.network.ip_netmask":"IP-Adresse/Netzmaske","dialog.network.netmask":"Netzmaske","dialog.network.gateway":"Gateway-Adresse","dialog.network.dns_servers":"DNS-Server","dialog.network.unsaved":"Nicht gespeicherte Änderungen gehen beim Wechsel des Tabs verloren. Willst du fortfahren?","dialog.network.failed_to_change":"Ändern der Netzwerkeinstellungen fehlgeschlagen","dialog.registries.title_add":"Neues Container-Register hinzufügen","dialog.registries.title_manage":"Container-Register verwalten","dialog.registries.registry":"Register","dialog.registries.username":"Benutzername","dialog.registries.password":"Passwort","dialog.registries.no_registries":"Keine Register konfiguriert","dialog.registries.add_registry":"Register hinzufügen","dialog.registries.add_new_registry":"Neues Register hinzufügen","dialog.registries.remove":"Entfernen","dialog.registries.failed_to_add":"Fehler beim Hinzufügen des Registers","dialog.registries.failed_to_remove":"Fehler beim Entfernen des Registers","dialog.repositories.title":"Add-on Repositories verwalten","dialog.repositories.add":"Hinzufügen","dialog.repositories.remove":"Entfernen","dialog.repositories.used":"Das Repository wird für installierte Add-ons verwendet und kann nicht entfernt werden.","dialog.repositories.no_repositories":"Keine Repositories","dialog.restart_addon.title":"{name} neu starten?","dialog.restart_addon.text":"Um die neue gespeicherte Konfiguration zu verwenden, muss dieses Add-on neu gestartet werden.","dialog.restart_addon.restart":"Neu starten","dialog.uninstall_addon.title":"{name} deinstallieren?","dialog.uninstall_addon.remove_data":"Auch die Daten dieses Add-ons dauerhaft löschen","dialog.uninstall_addon.uninstall":"Deinstallieren","dialog.uninstall_addon.text":"Seine Konfiguration wird dauerhaft gelöscht.","dialog.hardware.title":"Hardware","dialog.hardware.search":"Hardware durchsuchen","dialog.hardware.subsystem":"Subsystem","dialog.hardware.id":"ID","dialog.hardware.attributes":"Attribute","dialog.hardware.device_path":"Gerätepfad","dialog.backup_location.title":"Standard-Backup-Speicherort ändern","dialog.backup_location.options.default_backup_mount.name":"Standard-Backup-Speicherort","dialog.backup_location.options.default_backup_mount.description":"Der Standardspeicherort für Backups.","dialog.datadisk_move.title":"Datenlaufwerk verschieben","dialog.datadisk_move.description":"Du verwendest derzeit „{current_path}“ als Datenlaufwerk Das Verschieben von Datenlaufwerk führt zu einem Neustart deines Geräts und dauert schätzungsweise {time} Minuten. Auf deine Home Assistant Installation kann während dieser Zeit nicht zugegriffen werden. Trenne das Gerät während des Verschiebens nicht vom Strom!","dialog.datadisk_move.select_device":"Wähle ein neues Datenlaufwerk aus","dialog.datadisk_move.no_devices":"Keine geeigneten angeschlossenen Geräte gefunden","dialog.datadisk_move.moving_desc":"Neustart und Verschieben des Datenlaufwerks. Bitte habe etwas Geduld","dialog.datadisk_move.moving":"Datenlaufwerk wird verschoben","dialog.datadisk_move.loading_devices":"Geräte werden geladen","dialog.datadisk_move.cancel":"Abbrechen","dialog.datadisk_move.move":"Verschieben","ui.components.subpage-data-table.filters":"Filter","ui.components.subpage-data-table.show_results":"{number} Ergebnisse anzeigen","ui.components.subpage-data-table.clear_filter":"Filter löschen","ui.components.subpage-data-table.close_filter":"Filter schließen","ui.components.subpage-data-table.exit_selection_mode":"Auswahlmodus beenden","ui.components.subpage-data-table.enter_selection_mode":"Auswahlmodus aufrufen","ui.components.subpage-data-table.sort_by":"Sortieren nach {sortColumn}","ui.components.subpage-data-table.group_by":"Gruppieren nach {groupColumn}","ui.components.subpage-data-table.dont_group_by":"Nicht gruppieren","ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups":"Alle einklappen","ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups":"Alle ausklappen","ui.components.subpage-data-table.select":"Auswählen","ui.components.subpage-data-table.selected":"{selected} ausgewählt","ui.components.subpage-data-table.select_all":"Alle auswählen","ui.components.subpage-data-table.select_none":"Keine auswählen","ui.components.subpage-data-table.settings":"Tabelle anpassen","ui.components.data-table.settings.header":"Anpassen","ui.components.data-table.settings.hide":"Spalte {title} ausblenden","ui.components.data-table.settings.show":"Spalte {title} einblenden","ui.components.data-table.settings.done":"Fertig","ui.components.data-table.settings.restore":"Standard wiederherstellen","ui.panel.config.logs.caption":"Protokolle","ui.panel.config.logs.description":"Protokolle zur Problem-Diagnose anzeigen und durchsuchen","ui.panel.config.logs.details":"Protokolldetails ({level})","ui.panel.config.logs.search":"Protokolle durchsuchen","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Fehler beim Abrufen der {provider}-Protokolle, {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Keine Probleme für Suchbegriff „{term}“ gefunden","ui.panel.config.logs.load_logs":"Protokolle laden","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Zeilenzahl","ui.panel.config.logs.loading_log":"Protokoll wird geladen …","ui.panel.config.logs.no_errors":"Es wurden keine Fehler gemeldet","ui.panel.config.logs.no_issues":"Es gibt keine neuen Probleme!","ui.panel.config.logs.clear":"Löschen","ui.panel.config.logs.refresh":"Aktualisieren","ui.panel.config.logs.copy":"Protokolleintrag kopieren","ui.panel.config.logs.log_provider":"Protokollanbieter","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"Meldung ist erstmals am {time} aufgetreten und erscheint {counter}-mal","ui.panel.config.logs.level.critical":"KRITISCH","ui.panel.config.logs.level.error":"FEHLER","ui.panel.config.logs.level.warning":"WARNUNG","ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","ui.panel.config.logs.level.debug":"DEBUG","ui.panel.config.logs.custom_integration":"Benutzerdefinierte Integration","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Dieser Fehler stammt von einer benutzerdefinierten Integration","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Unveränderte Protokolle anzeigen","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Anzahl der herunterzuladenden Zeilen auswählen","ui.panel.config.logs.lines":"Zeilen","ui.panel.config.logs.download_logs":"Protokolle herunterladen","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Neue Protokolle – Zum Scrollen klicken","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Protokollanbieter nicht gefunden","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Protokolle für „{provider}“ sind auf deinem System nicht verfügbar.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Protokolle von HAOS-Start","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"HAOS-Starts einblenden","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"HAOS-Starts ausblenden","ui.panel.config.logs.full_width":"Volle Breite","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Zeilen umbrechen","ui.panel.config.logs.current":"Aktuell","ui.panel.config.logs.previous":"Vorheriger","ui.panel.config.logs.startups_ago":"{boot} Starts zuvor","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Logger","ui.panel.config.logs.detail.source":"Quelle","ui.panel.config.logs.detail.integration":"Integration","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"Dokumentation","ui.panel.config.logs.detail.issues":"Probleme","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Erstmals aufgetreten","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Zuletzt protokolliert","ui.panel.config.logs.detail.occurrences":"Vorkommnisse"}