Once {os_name} is part of the update URL we also need to set the OS name
explicitly for upgrades: A user might use a new Supervisor version on a
OS release 5 device. The device will still use "hassos" as OS name.
Before introducing {os_name}, the new OS name was part of the URL. Now
when {os_name} is used, we need to adjust the name for upgrade as well.