Instead of copying the backup in the main job, lets copy them in
separate job per location. This allows to use the same backup error
handling mechanism as for add-ons and folders.
This makes the stage introduced in #5784 somewhat redundant, but
before removing it, let's see if this approach works out.
b5a7e521ae