added docker-compose for kiwix-server via docker-compose.yml.example which supports both local and remote zim file. updated README.md to update about docker-compose.yml.example