diff --git a/.eslint-plugin-local/code-no-unexternalized-strings.ts b/.eslint-plugin-local/code-no-unexternalized-strings.ts
index a7065cb2a0d..c181152ec2a 100644
--- a/.eslint-plugin-local/code-no-unexternalized-strings.ts
+++ b/.eslint-plugin-local/code-no-unexternalized-strings.ts
@@ -62,6 +62,9 @@ export default new class NoUnexternalizedStrings implements eslint.Rule.RuleModu
 				doubleQuotedStringLiterals.delete(keyNode);
 				key = keyNode.value;
 
+			} else if (keyNode.type === AST_NODE_TYPES.TemplateLiteral && keyNode.expressions.length === 0 && keyNode.quasis.length === 1) {
+				key = keyNode.quasis[0].value.cooked ?? undefined;
+
 			} else if (keyNode.type === AST_NODE_TYPES.ObjectExpression) {
 				for (const property of keyNode.properties) {
 					if (property.type === AST_NODE_TYPES.Property && !property.computed) {
@@ -70,6 +73,9 @@ export default new class NoUnexternalizedStrings implements eslint.Rule.RuleModu
 								doubleQuotedStringLiterals.delete(property.value);
 								key = property.value.value;
 								break;
+							} else if (property.value.type === AST_NODE_TYPES.TemplateLiteral && property.value.expressions.length === 0 && property.value.quasis.length === 1) {
+								key = property.value.quasis[0].value.cooked ?? undefined;
+								break;
 							}
 						}
 					}
diff --git a/src/vs/sessions/contrib/chat/browser/sessionWorkspacePicker.ts b/src/vs/sessions/contrib/chat/browser/sessionWorkspacePicker.ts
index f610613f237..8c5fc0d81ba 100644
--- a/src/vs/sessions/contrib/chat/browser/sessionWorkspacePicker.ts
+++ b/src/vs/sessions/contrib/chat/browser/sessionWorkspacePicker.ts
@@ -367,7 +367,7 @@ export class WorkspacePicker extends Disposable {
 				const remoteStatus = remoteProvider?.connectionStatus?.get();
 				const actionItems = actions.map(({ action, index }, ci) => toAction({
 					id: `workspacePicker.browse.${index}`,
-					label: localize(`workspacePicker.browse`, "{0}...", action.label),
+					label: localize(`workspacePicker.browseAction`, "{0}...", action.label),
 					tooltip: ci === 0 ? provider.label : '',
 					enabled: remoteStatus !== RemoteAgentHostConnectionStatus.Disconnected && remoteStatus !== RemoteAgentHostConnectionStatus.Connecting,
 					run: () => this._executeBrowseAction(index),
@@ -382,7 +382,7 @@ export class WorkspacePicker extends Disposable {
 
 			items.push({
 				kind: ActionListItemKind.Action,
-				label: localize('workspacePicker.browse', "Select..."),
+				label: localize('workspacePicker.browseSelect', "Select..."),
 				group: { title: '', icon: Codicon.folderOpened },
 				item: {},
 				submenuActions,
@@ -392,7 +392,7 @@ export class WorkspacePicker extends Disposable {
 				const action = allBrowseActions[i];
 				items.push({
 					kind: ActionListItemKind.Action,
-					label: localize(`workspacePicker.browse`, "Select {0}...", action.label),
+					label: localize(`workspacePicker.browseSelectAction`, "Select {0}...", action.label),
 					group: { title: '', icon: action.icon },
 					item: { browseActionIndex: i },
 				});