Merged in translations

2026-05-04 15:25:47 +01:00 · 2017-04-12 10:35:32 +02:00
parent 226868aef3
commit 1d2cf62f16
271 changed files with 1112 additions and 631 deletions
@@ -17,6 +17,7 @@
 	"endOfLineLineFeed": "LF",
 	"fileInfo": "Сведения о файле",
 	"gotoLine": "Перейти к строке",
+	"guessedEncoding": "Предположение на основе содержимого",
 	"indentConvert": "преобразовать файл",
 	"indentView": "изменить представление",
 	"indentation": "Отступ",
@@ -7,25 +7,32 @@
 	"activeTabActiveGroupForeground": "Цвет переднего плана активной вкладки в активной группе. Вкладки — это контейнеры для редакторов в области редактора. В одной группе редакторов можно открыть несколько вкладок. Может присутствовать несколько групп редакторов.",
 	"activeTabBackground": "Цвет фона активной вкладки. Вкладки — это контейнеры для редакторов в области редактора. В одной группе редакторов можно открыть несколько вкладок. Может присутствовать несколько групп редакторов.",
 	"activeTabInactiveGroupForeground": "Цвет переднего плана активной вкладки в неактивной группе. Вкладки — это контейнеры для редакторов в области редактора. В одной группе редакторов можно открыть несколько вкладок. Может присутствовать несколько групп редакторов.",
+	"activityBadgeBackground": "Цвет фона значка уведомлений о действиях. Панель действий отображается слева или справа и позволяет переключаться между представлениями боковой панели.",
+	"activityBadgeForeground": "Цвет переднего плана значка уведомлений о действиях. Панель действий отображается слева или справа и позволяет переключаться между представлениями боковой панели.",
 	"activityBarBackground": "Цвет фона панели действий. Панель действий отображается слева или справа и позволяет переключаться между представлениями боковой панели.",
+	"activityBarDragAndDropBackground": "Цвет обратной связи при перетаскивании для элементов панели действий. Панель действий отображается слева или справа и позволяет переключаться между представлениями боковой панели.",
 	"editorDragAndDropBackground": "Цвет фона при перетаскивании редакторов.",
 	"editorGroupBackground": "Цвет фона в группе редакторов. Группы редакторов — это контейнеры редакторов.",
 	"editorGroupBorder": "Цвет для разделения нескольких групп редакторов. Группы редакторов — это контейнеры редакторов.",
+	"editorHeaderBackground": "Цвет фона заголовка редактора, если нет разрешенных вкладок.",
 	"editorSideBySideBorder": "Цвет границ для отделения сведений от эталонной боковой панели для параллельных редакторов.",
 	"inactiveTabActiveGroupForeground": "Цвет переднего плана неактивной вкладки в активной группе. Вкладки — это контейнеры для редакторов в области редактора. В одной группе редакторов можно открыть несколько вкладок. Может присутствовать несколько групп редакторов.",
 	"inactiveTabBackground": "Цвет фона неактивной вкладки. Вкладки — это контейнеры для редакторов в области редактора. В одной группе редакторов можно открыть несколько вкладок. Может присутствовать несколько групп редакторов.",
 	"inactiveTabInactiveGroupForeground": "Цвет переднего плана неактивной вкладки в неактивной группе. Вкладки — это контейнеры для редакторов в области редактора. В одной группе редакторов можно открыть несколько вкладок. Может присутствовать несколько групп редакторов.",
+	"panelActiveTitleBorder": "Цвет границ для заголовка активной панели. Панели отображаются под областью редактора и содержат такие представления, как окно вывода и встроенный терминал.",
+	"panelActiveTitleForeground": "Цвет заголовка для активной панели. Панели отображаются под областью редактора и содержат такие представления, как окно вывода и встроенный терминал.",
 	"panelBackground": "Цвет фона панели. Панели показаны под областью редактора и содержат такие представления, как выходные данные и встроенный терминал.",
+	"panelInactiveTitleForeground": "Цвет заголовка для неактивной панели. Панели отображаются под областью редактора и содержат такие представления, как окно вывода и встроенный терминал.",
 	"panelTopBorder": "Цвет верхней границы панели, отделяющей ее от редактора. Панели показаны под областью редактора и содержат такие представления, как выходные данные и встроенный терминал.",
 	"sideBarBackground": "Цвет фона боковой панели. Боковая панель — это контейнер таких представлений, как проводник и поиск.",
 	"sideBarTitleForeground": "Цвет переднего плана заголовка боковой панели. Боковая панель — это контейнер для таких представлений, как проводник и поиск.",
-	"statusBarBackground": "Цвет фона стандартной панели состояния. Панель состояния показана внизу окна.",
-	"statusBarForeground": "Цвет переднего плана панели состояния. Панель состояния показана внизу окна.",
-	"statusBarInfoItemBackground": "Цвет фона элементов со сведениями о панели состояния. Панель состояния отображается внизу окна",
-	"statusBarInfoItemHoverBackground": "Цвет фона элементов со сведениями о панели состояния при наведении указателя. Панель состояния отображается внизу окна",
-	"statusBarItemActiveBackground": "Цвет фона элементов панели состояния при щелчке. Панель состояния отображается внизу окна",
-	"statusBarItemHoverBackground": "Цвет фона элементов панели состояния при наведении. Панель состояния отображается внизу окна",
-	"statusBarNoFolderBackground": "Цвет фона панели состояния, если папка не открыта. Панель состояния показана внизу окна.",
+	"statusBarBackground": "Цвет фона стандартной панели состояния. Панель состояния отображается внизу окна.",
+	"statusBarForeground": "Цвет переднего плана панели состояния. Панель состояния отображается внизу окна.",
+	"statusBarInfoItemBackground": "Цвет фона элементов со сведениями о панели состояния. Панель состояния отображается внизу окна.",
+	"statusBarInfoItemHoverBackground": "Цвет фона элементов со сведениями о панели состояния при наведении указателя. Панель состояния отображается внизу окна.",
+	"statusBarItemActiveBackground": "Цвет фона элементов панели состояния при щелчке. Панель состояния отображается внизу окна.",
+	"statusBarItemHoverBackground": "Цвет фона элементов панели состояния при наведении. Панель состояния отображается внизу окна.",
+	"statusBarNoFolderBackground": "Цвет фона панели состояния, если папка не открыта. Панель состояния отображается внизу окна.",
 	"tabBorder": "Граница для разделения вкладок. Вкладки — это контейнеры для редакторов в области редакторов. В одной группе редакторов можно открыть несколько вкладок. Может быть несколько групп редакторов.",
 	"tabsContainerBackground": "Цвет фона контейнера вкладок. Вкладки — это контейнеры для редакторов в области редакторов. В одной группе редакторов можно открыть несколько вкладок. Может быть несколько групп редакторов.",
 	"titleBarActiveBackground": "Фон панели заголовка, если окно активно. Обратите внимание, что этот цвет сейчас поддерживается только в macOS.",
@@ -10,13 +10,15 @@
 	"closeMessages": "Закрыть уведомления",
 	"closeWindow": "Закрыть окно",
 	"current": "Текущее окно",
+	"decreaseViewSize": "Уменьшить размер текущего представления",
 	"files": "файлы",
 	"folders": "папки",
+	"increaseViewSize": "Увеличить размер текущего представления",
 	"keybindingsReference": "Справочник по сочетаниям клавиш",
-	"navigateDown": "Перейти к части представления внизу",
-	"navigateLeft": "Перейти к части представления слева",
-	"navigateRight": "Перейти к части представления справа",
-	"navigateUp": "Перейти к части представления вверху",
+	"navigateDown": "Перейти к представлению ниже",
+	"navigateLeft": "Перейти к представлению слева",
+	"navigateRight": "Перейти к представлению справа",
+	"navigateUp": "Перейти к представлению сверху",
 	"newWindow": "Новое окно",
 	"noFolderOpened": "В настоящий момент в этом экземпляре нет открытой папки, которую можно было бы закрыть.",
 	"openDocumentationUrl": "Документация",
@@ -6,5 +6,6 @@
 {
 	"fileReadFail": "Не удается прочитать файл {0}: {1}.",
 	"jsonParseFail": "Не удалось проанализировать {0}: {1}.",
+	"jsonsParseFail": "Не удалось проанализировать {0} или {1}: {2}.",
 	"missingNLSKey": "Не удалось найти сообщение для ключа {0}."
 }
@@ -4,5 +4,8 @@
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
-	"toggle.wordwrap": "Вид: переключение режима переноса по словам"
+	"toggle.wordwrap": "Вид: переключение режима переноса по словам",
+	"unwrapMinified": "Отключить перенос для этого файла",
+	"wordWrap.notInDiffEditor": "Не удается переключить перенос по словам в редакторе несовпадений.",
+	"wrapMinified": "Включить перенос для этого файла"
 }
@@ -4,11 +4,12 @@
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
-	"alwaysException": "Возникло всегда критическое исключение.",
-	"debugExceptionWidgetBackground": "Цвет фона мини-приложения исключения",
-	"debugExceptionWidgetBorder": "Цвет границ мини-приложения исключения",
+	"alwaysException": "Возникло всегда критическое исключение: {0}",
+	"debugExceptionWidgetBackground": "Цвет фона мини-приложения исключений.",
+	"debugExceptionWidgetBorder": "Цвет границ мини-приложения исключений.",
 	"exceptionThrown": "Произошло исключение.",
-	"neverException": "Произошло исключение, обработанное пользователем.",
-	"unhandledException": "Произошло необработанное исключение.",
-	"userUnhandledException": "Произошло исключение, не обработанное пользователем."
+	"exceptionThrownWithId": "Возникло исключение: {0}",
+	"neverException": "Возникло исключение, обработанное пользователем: {0}",
+	"unhandledException": "Возникло необработанное исключение: {0}",
+	"userUnhandledException": "Возникло исключение, не обработанное пользователем: {0}"
 }
@@ -5,10 +5,12 @@
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
 	"associations": "Настройте сопоставления файлов с языками (например, \"*.extension\": \"html\"). У них будет приоритет перед заданными по умолчанию сопоставлениями установленных языков.",
+	"autoGuessEncoding": "Если параметр включен, производится попытка определить кодировку набора символов при открытии файлов",
 	"autoReveal": "Определяет, будет ли проводник автоматически отображать и выбирать файлы при их открытии.",
 	"autoSave": "Управляет автоматическим сохранением \"грязных\" файлов. Допустимые значения: \"{0}\", \"{1}\", \"{2}\" (редактор теряет фокус) и \"{3}\" (окно теряет фокус). Если задано значение \"{4}\", можно настроить задержку в \"files.autoSaveDelay\".",
 	"autoSaveDelay": "Определяет задержку в мс, после которой измененный файл сохраняется автоматически. Действует, только если параметр \"files.autoSave\" имеет значение \"{0}\".",
 	"binaryFileEditor": "Редактор двоичных файлов",
+	"defaultLanguage": "Режим языка по умолчанию, который назначается новым файлам.",
 	"dynamicHeight": "Определяет, будет ли высота раздела открытых редакторов динамически адаптироваться к количеству элементов.",
 	"editorConfigurationTitle": "Редактор",
 	"enableDragAndDrop": "Определяет, разрешено ли перемещение файлов и папок перетаскиванием в проводнике.",
@@ -4,5 +4,6 @@
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
+	"defineKeybinding.chordsTo": "Аккорд для",
 	"defineKeybinding.initial": "Нажмите нужное сочетание клавиш, а затем — ВВОД. Нажмите клавишу ESC для отмены."
 }
@@ -8,22 +8,25 @@
 	"SearchKeybindings.Placeholder": "Поиск настраиваемых сочетаний клавиш",
 	"addKeybindingLabel": "Добавить настраиваемое сочетание клавиш",
 	"addKeybindingLabelWithKey": "Добавить настраиваемое сочетание клавиш {0}",
-	"cancel": "Отмена",
+	"addLabel": "Добавить настраиваемое сочетание клавиш",
+	"changeLabel": "Изменить настраиваемое сочетание клавиш",
 	"command": "Команда",
-	"confirmRemove": "Удалить настраиваемое сочетание клавиш \"{0}\" из команды \"{1}\"",
-	"confirmReset": "Сбросить настраиваемое сочетание клавиш для команды \"{0}\"",
+	"commandAriaLabel": "Команда: {0}.",
 	"copyLabel": "Копировать",
-	"default": "По умолчанию",
 	"editKeybindingLabel": "Изменить настраиваемое сочетание клавиш",
 	"editKeybindingLabelWithKey": "Изменить настраиваемое сочетание клавиш {0}",
 	"error": "Произошла ошибка \"{0}\" при редактировании настраиваемого сочетания клавиш. Откройте и проверьте файл \"keybindings.json\".",
-	"header-message": "Для использования расширенных настроек откройте и измените ",
+	"header-message": "Для использования расширенных настроек откройте и измените",
 	"keybinding": "Настраиваемое сочетание клавиш",
-	"keybindingsInputName": "Настраиваемые сочетания клавиш",
-	"ok": "ОК",
+	"keybindingAriaLabel": "Настраиваемое сочетание клавиш: {0}.",
+	"keybindingsInputName": "Сочетания клавиш",
+	"keybindingsLabel": "Настраиваемые сочетания клавиш",
+	"noKeybinding": "Нет назначенных настраиваемых сочетаний клавиш.",
+	"noWhen": "Нет контекста \"Когда\".",
 	"removeLabel": "Удалить настраиваемое сочетание клавиш",
 	"resetLabel": "Сбросить настраиваемое сочетание клавиш",
 	"source": "Источник",
-	"user": "Пользователь",
-	"when": "Когда"
+	"sourceAriaLabel": "Источник: {0}.",
+	"when": "Когда",
+	"whenAriaLabel": "Когда: {0}."
 }
@@ -3,4 +3,6 @@
 *  Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
-{}
+{
+	"switch provider": "Переключить поставщик SCM..."
+}
@@ -4,5 +4,7 @@
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
-	"commitMessage": "Сообщение (чтобы зафиксировать, нажмите кнопку {0})"
+	"commitMessage": "Сообщение (чтобы зафиксировать, нажмите кнопку {0})",
+	"source control": "Система управления версиями",
+	"viewletTitle": "{0}: {1}"
 }
@@ -7,5 +7,6 @@
 	"defaultLabel": "ввод",
 	"patternDescription": "Использовать стандартные маски",
 	"patternHelpInclude": "Шаблон для сопоставления. Например, **\\*\\*/*.js** соответствует всем файлам JavaScript, а **myFolder/\\*\\*** соответствует этой папке со всеми дочерними элементами.\n\n**Ссылка**:\n**\\*** соответствует 0 или более символов\n**?** соответствует 1 символу\n**\\*\\*** соответствует 0 или более каталогов\n**[a-z]** соответствует диапазону символов\n**{a,b}** соответствует любому из шаблонов",
+	"useExcludeSettingsDescription": "Использовать параметры исключения",
 	"useIgnoreFilesDescription": "Использование пропуска файлов"
 }
@@ -15,6 +15,7 @@
 	"searchConfigurationTitle": "Поиск",
 	"showSearchViewlet": "Показать средство поиска",
 	"showTriggerActions": "Перейти к символу в рабочей области...",
+	"useIgnoreFilesByDefault": "Определяет, следует ли использовать GITIGNORE- и IGNORE-файлы по умолчанию при поиске в новой рабочей области.",
 	"useRipgrep": "Определяет, использовать ли ripgrep в текстовом поиске",
 	"view": "Просмотреть"
 }
@@ -4,5 +4,8 @@
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
-	"entryAriaLabel": "{0}, задачи"
+	"entryAriaLabel": "{0}, задачи",
+	"noTasksFound": "Задачи для перезапуска не найдены",
+	"noTasksMatching": "Нет соответствующих задач",
+	"tasksAriaLabel": "Введите имя задачи для перезапуска"
 }
@@ -13,6 +13,7 @@
 	"ConfigureTaskRunnerAction.label": "Настроить средство выполнения задач",
 	"ConfigureTaskRunnerAction.noWorkspace": "Задачи доступны только в папке рабочей области.",
 	"ConfigureTaskRunnerAction.quickPick.template": "Выбрать средство выполнения задач",
+	"RestartTaskAction.label": "Перезапустить задачу",
 	"RunTaskAction.label": "Выполнить задачу",
 	"ShowLogAction.label": "Показать журнал задач",
 	"ShowTerminalAction.label": "Ознакомиться с терминалом",
@@ -27,6 +28,7 @@
 	"TaskSystem.invalidTaskJson": "Ошибка: в содержимом файла tasks.json есть синтаксические ошибки. Исправьте их, прежде чем выполнять задачу.\n",
 	"TaskSystem.noHotSwap": "Чтобы изменить подсистему выполнения задач, нужно перезапустить VS Code. Изменение игнорируется.",
 	"TaskSystem.noProcess": "Запущенная задача больше не существует. Если задача породила фоновые процессы, выход из Visual Studio Code может привести к появлению потерянных процессов. Чтобы избежать этого, запустите последний фоновый процесс с флагом ожидания.",
+	"TaskSystem.restartFailed": "Не удалось завершить и перезапустить задачу {0}",
 	"TaskSystem.runningTask": "Имеется выполняющаяся задача. Завершить ее?",
 	"TaskSystem.terminateTask": "&&Завершить задачу",
 	"TaskSystem.unknownError": "При выполнении задачи произошла ошибка. Подробности см. в журнале задач.",
@@ -36,6 +38,7 @@
 	"TestAction.label": "Выполнить задачу тестирования",
 	"manyMarkers": "99+",
 	"problems": "Проблемы",
+	"quickOpen.restartTask": "Перезапустить задачу",
 	"quickOpen.task": "Выполнить задачу",
 	"quickOpen.terminateTask": "Завершить задачу",
 	"tasks": "Задачи",
@@ -4,5 +4,5 @@
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
-	"terminal.ansiColor": "Цвет ANSI \"{0}\" в терминале"
+	"terminal.ansiColor": "Цвет ANSI \"{0}\" в терминале."
 }
@@ -4,7 +4,8 @@
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
-	"findMore": "Подробнее на Marketplace...",
+	"installColorThemes": "Установить дополнительные цветовые темы...",
+	"installIconThemes": "Установить дополнительные темы значков файлов...",
 	"noIconThemeDesc": "Отключить значки файлов",
 	"noIconThemeLabel": "Нет",
 	"preferences": "Параметры",
@@ -5,7 +5,7 @@
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
 	"emptyKeybindingsHeader": "Поместите настраиваемые сочетания клавиш в этот файл, чтобы перезаписать клавиши по умолчанию.",
-	"errorInvalidConfiguration": "Не удалось записать настраиваемые сочетания клавиш. Откройте файл **настраиваемых сочетаний клавиш**, чтобы исправить ошибки и предупреждения в файле, и повторите попытку.",
+	"errorInvalidConfiguration": "Не удалось записать настраиваемые сочетания клавиш. **Файл настраиваемых сочетаний клавиш** содержит объект, не являющийся типом Array. Откройте файл, чтобы очистить его, и повторите попытку.",
 	"errorKeybindingsFileDirty": "Не удалось записать данные, так как это файл-черновик. Сохраните файл **настраиваемых сочетаний клавиш** и повторите попытку.",
 	"parseErrors": "Не удалось записать настраиваемые сочетания клавиш. Откройте файл **настраиваемых сочетаний клавиш**, чтобы исправить ошибки и предупреждения в файле, и повторите попытку."
 }
@@ -4,13 +4,18 @@
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
+	"dispatch": "Управляет логикой диспетчеризации для нажатий клавиш \"keydown.code\" (рекомендуется) или \"keydown.keyCode\".",
 	"invalid.keybindings": "Недопустимое значение \"contributes.{0}\": {1}",
+	"keybindingMigration.ok": "ОК",
+	"keybindingMigration.prompt": "Некоторые сочетания клавиш для вашей раскладки клавиатуры изменились.",
 	"keybindings.json.args": "Аргументы, передаваемые в выполняемую команду.",
 	"keybindings.json.command": "Имя выполняемой команды",
 	"keybindings.json.key": "Клавиша или последовательность клавиш (через пробел)",
 	"keybindings.json.title": "Настройка настраиваемых сочетаний клавиш",
 	"keybindings.json.when": "Условие, когда клавиша нажата.",
+	"keyboardConfigurationTitle": "Клавиатура",
 	"nonempty": "требуется непустое значение.",
+	"openDocumentation": "Дополнительные сведения",
 	"optstring": "свойство \"{0}\" может быть опущено или должно иметь тип string",
 	"requirestring": "свойство \"{0}\" является обязательным и должно иметь тип string",
 	"unboundCommands": "Доступные команды: ",
@@ -25,5 +25,6 @@
 	"vscode.extension.contributes.themes.id": "Идентификатор темы значка, как используется в параметрах пользователя.",
 	"vscode.extension.contributes.themes.label": "Метка цветовой схемы, отображаемая в пользовательском интерфейсе.",
 	"vscode.extension.contributes.themes.path": "Путь к файлу tmTheme. Путь указывается относительно папки расширения и имеет вид \"./themes/themeFile.tmTheme\".",
-	"vscode.extension.contributes.themes.uiTheme": "Базовая тема, определяющая цвета оформления редактора: \"vs\" — светлая цветовая тема, \"vs-dark\" — темная цветовая тема. \"hc-black\" — темная высококонтрастная тема."
+	"vscode.extension.contributes.themes.uiTheme": "Базовая тема, определяющая цвета оформления редактора: \"vs\" — светлая цветовая тема, \"vs-dark\" — темная цветовая тема. \"hc-black\" — темная высококонтрастная тема.",
+	"workbenchColors": "Переопределяет цвета из выбранной цветовой темы. Это экспериментальный параметр, так как имена цветов изменятся в следующем выпуске."
 }