diff --git a/test/smoke/src/areas/workbench/localization.test.ts b/test/smoke/src/areas/workbench/localization.test.ts
index 1101625ba3e..6ffd530f088 100644
--- a/test/smoke/src/areas/workbench/localization.test.ts
+++ b/test/smoke/src/areas/workbench/localization.test.ts
@@ -10,7 +10,8 @@ export function setup() {
 		before(async function () {
 			const app = this.app as Application;
 
-			if (app.quality === Quality.Dev) {
+			// Don't run the localization tests in dev or remote.
+			if (app.quality === Quality.Dev || app.remote) {
 				return;
 			}
 
@@ -23,7 +24,7 @@ export function setup() {
 		it(`starts with 'DE' locale and verifies title and viewlets text is in German`, async function () {
 			const app = this.app as Application;
 
-			if (app.quality === Quality.Dev) {
+			if (app.quality === Quality.Dev || app.remote) {
 				this.skip();
 				return;
 			}