2017-09-22. Merged in translations from Transifex.

i18n/ptb/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json

@@ -175,8 +175,6 @@
 	"miRunningTask": "Mostrar &&Tarefas Em Execução...",
 	"miRestartTask": "R&&einiciar Tarefa em Execução",
 	"miTerminateTask": "&&Finalizar Tarefa",
-	"miConfigureTask": "&&Configurar tarefas",
-	"miConfigureBuildTask": "Configurar Tarefa de Compilação &&Padrão",
 	"accessibilityOptionsWindowTitle": "Opções de Acessibilidade",
 	"miRestartToUpdate": "Reinicie para Atualizar...",
 	"miCheckingForUpdates": "Verificando Atualizações...",

i18n/ptb/src/vs/code/electron-main/windows.i18n.json

@@ -18,6 +18,7 @@
 	"openFolder": "Abrir Pasta",
 	"openFile": "Abrir Arquivo",
 	"workspaceOpenedMessage": "Não é possível salvar espaço de trabalho '{0}'",
+	"workspaceOpenedDetail": "O espaço de trabalho já está aberto em outra janela. Por favor, feche a janela primeiro e tente novamente.",
 	"openWorkspace": "&&Abrir",
 	"openWorkspaceTitle": "Abrir o Espaço de Trabalho",
 	"save": "&&Salvar",