diff --git a/src/vs/base/browser/ui/hover/hover.css b/src/vs/base/browser/ui/hover/hover.css
index 4de24334292..20f56038fd0 100644
--- a/src/vs/base/browser/ui/hover/hover.css
+++ b/src/vs/base/browser/ui/hover/hover.css
@@ -137,7 +137,7 @@
 }
 
 /** Spans in markdown hovers need a margin-bottom to avoid looking cramped: https://github.com/microsoft/vscode/issues/101496 **/
-.monaco-hover .markdown-hover .hover-contents:not(.code-hover-contents) span {
+.monaco-hover .markdown-hover .hover-contents:not(.code-hover-contents):not(.html-hover-contents) span {
 	margin-bottom: 4px;
 	display: inline-block;
 }
diff --git a/src/vs/workbench/contrib/languageStatus/browser/languageStatus.contribution.ts b/src/vs/workbench/contrib/languageStatus/browser/languageStatus.contribution.ts
index 63a3e1aa8c6..4b4ca958723 100644
--- a/src/vs/workbench/contrib/languageStatus/browser/languageStatus.contribution.ts
+++ b/src/vs/workbench/contrib/languageStatus/browser/languageStatus.contribution.ts
@@ -108,16 +108,16 @@ class EditorStatusContribution implements IWorkbenchContribution {
 		left.classList.add('left');
 		node.appendChild(left);
 
-		const detail = document.createElement('div');
+		const label = document.createElement('span');
+		label.classList.add('label');
+		dom.append(label, ...renderLabelWithIcons(status.label));
+		left.appendChild(label);
+
+		const detail = document.createElement('span');
 		detail.classList.add('detail');
 		this._renderTextPlus(detail, status.detail);
 		left.appendChild(detail);
 
-		const label = document.createElement('div');
-		label.classList.add('label');
-		this._renderTextPlus(label, status.label);
-		left.appendChild(label);
-
 		const right = document.createElement('div');
 		right.classList.add('right');
 		node.appendChild(right);
diff --git a/src/vs/workbench/contrib/languageStatus/browser/media/languageStatus.css b/src/vs/workbench/contrib/languageStatus/browser/media/languageStatus.css
index e0158b1512f..5572d0d1c5d 100644
--- a/src/vs/workbench/contrib/languageStatus/browser/media/languageStatus.css
+++ b/src/vs/workbench/contrib/languageStatus/browser/media/languageStatus.css
@@ -13,6 +13,17 @@
 .monaco-workbench .hover-language-status-element:not(:last-child) {
 	border-bottom: 1px solid var(--code-notifications-border);
 }
+
+.monaco-workbench .hover-language-status-element > .left > .label::after {
+	content: '–';
+	padding: 0 4px;
+	opacity: 0.6;
+}
+
+.monaco-workbench .hover-language-status-element > .left > .label:empty {
+	display: none;
+}
+
 .monaco-workbench .hover-language-status-element .right {
 	margin: auto 0;
 }