2017-10-03. Merged in translations from Transifex.

i18n/rus/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json

@@ -151,6 +151,10 @@
 	"mZoom": "Изменить масштаб",
 	"mBringToFront": "Переместить все на передний план",
 	"miSwitchWindow": "Переключить &&окно...",
+	"mShowPreviousTab": "Показать предыдущую вкладку",
+	"mShowNextTab": "Показать следующую вкладку",
+	"mMoveTabToNewWindow": "Переместить вкладку в новое окно",
+	"mMergeAllWindows": "Объединить все окна",
 	"miToggleDevTools": "&&Показать/скрыть средства разработчика",
 	"miAccessibilityOptions": "Специальные &&возможности",
 	"miReportIssues": "&&Сообщить о проблемах",
@@ -171,6 +175,8 @@
 	"miRunningTask": "Показать выполняющ&&иеся задачи...",
 	"miRestartTask": "П&&ерезапустить запущенную задачу...",
 	"miTerminateTask": "&&Завершить задачу...",
+	"miConfigureTask": "&&Настроить задачи...",
+	"miConfigureBuildTask": "Настроить задачу сборки по у&&молчанию...",
 	"accessibilityOptionsWindowTitle": "Специальные возможности",
 	"miRestartToUpdate": "Перезапустить программу для обновления...",
 	"miCheckingForUpdates": "Идет проверка наличия обновлений...",

i18n/rus/src/vs/code/electron-main/windows.i18n.json

@@ -17,6 +17,8 @@
 	"open": "Открыть",
 	"openFolder": "Открыть папку",
 	"openFile": "Открыть файл",
+	"workspaceOpenedMessage": "Не удается сохранить рабочую область '{0}'",
+	"workspaceOpenedDetail": "Эта рабочая область уже открыта в другом окне. Закройте это окно и повторите попытку.",
 	"openWorkspace": "&&Открыть...",
 	"openWorkspaceTitle": "Открыть рабочую область",
 	"save": "Сохранить",