diff --git a/build/filters.ts b/build/filters.ts
index e5f577e00e1..5867ad7616d 100644
--- a/build/filters.ts
+++ b/build/filters.ts
@@ -28,6 +28,7 @@ export const all = Object.freeze<string[]>([
 	'!test/**/out/**',
 	'!**/node_modules/**',
 	'!**/*.js.map',
+	'!**/*.excalidraw',
 ]);
 
 export const unicodeFilter = Object.freeze<string[]>([
diff --git a/agents.excalidraw b/src/vs/platform/agent/agents.excalidraw
similarity index 100%
rename from agents.excalidraw
rename to src/vs/platform/agent/agents.excalidraw
diff --git a/src/vs/sessions/contrib/chat/browser/sessionTargetPicker.ts b/src/vs/sessions/contrib/chat/browser/sessionTargetPicker.ts
index 2e64fd9535f..ef15d9d3504 100644
--- a/src/vs/sessions/contrib/chat/browser/sessionTargetPicker.ts
+++ b/src/vs/sessions/contrib/chat/browser/sessionTargetPicker.ts
@@ -122,9 +122,9 @@ function getTargetLabel(provider: AgentSessionProviders): string {
 		case AgentSessionProviders.Growth:
 			return 'Growth';
 		case AgentSessionProviders.AgentHost:
-			return localize('chat.session.providerLabel.agentHost', "Agent Host - Copilot");
+			return 'Agent Host - Copilot';
 		case AgentSessionProviders.AgentHostClaude:
-			return localize('chat.session.providerLabel.agentHostClaude', "Agent Host - Claude");
+			return 'Agent Host - Claude';
 	}
 }