Merged in translations

2026-04-20 16:49:06 +01:00 · 2016-12-16 14:50:31 +01:00
parent 33d7370e5a
commit c48d35576e
193 changed files with 656 additions and 317 deletions
--- a/i18n/rus/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/code/electron-main/menus.i18n.json
@@ -15,26 +15,32 @@
 	"mHide": "Скрыть {0}",
 	"mHideOthers": "Скрыть другие",
 	"mMinimize": "Свернуть",
+	"mSelection": "&&Выбор",
 	"mShowAll": "Показать все",
 	"mView": "&&Просмотреть",
 	"mWindow": "Окно",
 	"miAbout": "&&О программе",
 	"miAccessibilityOptions": "Специальные &&возможности",
-	"miAdditionalViewlets": "Дополнительные д&&еморолики",
+	"miAddSelectionToNextFindMatch": "Добавить &&следующее вхождение",
+	"miAddSelectionToPreviousFindMatch": "Добавить &&предыдущее вхождение",
+	"miAdditionalViews": "Дополнительные пр&&едставления",
 	"miAutoSave": "Автосохранение",
 	"miBack": "&&Назад",
 	"miCheckForUpdates": "Проверить наличие обновлений...",
 	"miCheckingForUpdates": "Идет проверка наличия обновлений...",
 	"miClearItems": "&&Очистить элементы",
-	"miCloseEditor": "Закрыть &&редактор",
+	"miCloseEditor": "&&Закрыть редактор",
 	"miCloseFolder": "Закрыть &&папку",
 	"miCloseWindow": "Закрыть &&окно",
 	"miCommandPalette": "&&Палитра команд...",
 	"miCopy": "&&Копировать",
+	"miCopyLinesDown": "Копировать на строку &&ниже",
+	"miCopyLinesUp": "&&Копировать на строку выше",
 	"miCut": "&&Вырезать",
 	"miDocumentation": "&&Документация",
 	"miDownloadUpdate": "Скачать доступное обновление",
 	"miDownloadingUpdate": "Скачивается обновление...",
+	"miEmmetExpandAbbreviation": "Emmet: Ра&&звернуть сокращение",
 	"miExit": "В&&ыход",
 	"miFind": "&&Найти",
 	"miFindInFiles": "Найти в &&файлах",
@@ -49,11 +55,16 @@
 	"miGotoSymbolInWorkspace": "Перейти к символу в &&рабочей области...",
 	"miHideActivityBar": "Скрыть &&панель действий",
 	"miHideStatusbar": "&&Скрыть строку состояния",
+	"miInsertCursorAbove": "Добавить курсор &&выше",
+	"miInsertCursorAtEndOfEachLineSelected": "Добавить курсоры в &&окончания строк",
+	"miInsertCursorBelow": "Добавить курсор &&ниже",
 	"miInstallingUpdate": "Идет установка обновления...",
 	"miIntroductoryVideos": "Вступительные в&&идео",
 	"miKeyboardShortcuts": "С&&правочник по сочетаниям клавиш",
 	"miLicense": "Просмотреть &&лицензию",
 	"miMarker": "&&Проблемы",
+	"miMoveLinesDown": "&&Переместить на строку ниже",
+	"miMoveLinesUp": "Переместить на с&&троку выше",
 	"miMoveSidebarLeft": "&&Переместить боковую панель влево",
 	"miMoveSidebarRight": "&&Переместить боковую панель вправо",
 	"miNewFile": "&&Новый файл",
@@ -65,7 +76,7 @@
 	"miOpenFile": "&&Открыть файл...",
 	"miOpenFolder": "Открыть &&папку...",
 	"miOpenKeymap": "&&Сочетания клавиш",
-	"miOpenKeymapExtensions": "&&Раскладки клавиатуры",
+	"miOpenKeymapExtensions": "&&Расширения раскладки клавиатуры",
 	"miOpenRecent": "Открыть &&последние",
 	"miOpenSettings": "&&Параметры пользователя",
 	"miOpenSnippets": "&&Фрагменты пользователя",
@@ -90,17 +101,23 @@
 	"miSaveAs": "Сохранить &&как...",
 	"miSelectAll": "&&Выделить все",
 	"miSelectColorTheme": "Цветовая &&тема",
+	"miSelectHighlights": "Выбрать все в&&хождения",
 	"miSelectIconTheme": "Тема значка &&файла",
 	"miShowActivityBar": "Показать &&панель действий",
+	"miShowEmmetCommands": "E&&mmet...",
 	"miShowStatusbar": "&&Показать строку состояния",
+	"miSmartSelectGrow": "Рас&&звернуть выделение",
+	"miSmartSelectShrink": "&&Сжать выделение",
 	"miSplitEditor": "Разделить &&редактор",
 	"miSwitchEditor": "Переключить р&&едактор",
 	"miSwitchGroup": "Переключить &&группу",
+	"miToggleBlockComment": "Переключить комментарий &&блока",
 	"miToggleDebugConsole": "Ко&&нсоль отладки",
 	"miToggleDevTools": "&&Показать/скрыть средства разработчика",
 	"miToggleEditorLayout": "Переключить &&структуру группы редакторов",
 	"miToggleFullScreen": "Включить/выключить полно&&экранный режим",
 	"miToggleIntegratedTerminal": "&&Интегрированный терминал",
+	"miToggleLineComment": "Переключить комментарий &&строки",
 	"miToggleMenuBar": "Показать/скрыть строку &&меню",
 	"miToggleOutput": "&&Выходные данные",
 	"miTogglePanel": "Показать/скрыть п&&анель",
--- a/i18n/rus/src/vs/editor/common/config/commonEditorConfig.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/editor/common/config/commonEditorConfig.i18n.json
@@ -33,6 +33,7 @@
 	"quickSuggestionsDelay": "Управляет длительностью задержки (в мс), перед отображением кратких предложений.",
 	"renderControlCharacters": "Определяет, должны ли в редакторе отображаться управляющие символы.",
 	"renderIndentGuides": "Определяет, должны ли в редакторе отображаться направляющие отступа.",
+	"renderIndicators": "Определяет отображение редактором несовпадений индикаторов +/- для добавленных или удаленных изменений",
 	"renderLineHighlight": "Определяет, должен ли редактор выделять текущую строку. Возможные значения: none, gutter, line и all.",
 	"renderWhitespace": "Определяет, должен ли редактор обрабатывать символы пробела; возможные значения: \"none\", \"boundary\" и \"all\". Параметр \"boundary\" не обрабатывает единичные пробелы между словами.",
 	"roundedSelection": "Определяет, будут ли выделения иметь скругленные углы.",
--- a/i18n/rus/src/vs/editor/contrib/linesOperations/common/linesOperations.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/editor/contrib/linesOperations/common/linesOperations.i18n.json
@@ -4,6 +4,9 @@
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
+	"editor.transformToLowercase": "Преобразовать в нижний регистр",
+	"editor.transformToUppercase": "Преобразовать в верхний регистр",
+	"editor.transpose": "Транспонировать символы вокруг курсора",
 	"lines.copyDown": "Копировать строку снизу",
 	"lines.copyUp": "Копировать строку сверху",
 	"lines.delete": "Удалить строку",
@@ -11,6 +14,7 @@
 	"lines.indent": "Увеличить отступ",
 	"lines.insertAfter": "Вставить строку ниже",
 	"lines.insertBefore": "Вставить строку выше",
+	"lines.joinLines": "_Объединить строки",
 	"lines.moveDown": "Переместить строку вниз",
 	"lines.moveUp": "Переместить строку вверх",
 	"lines.outdent": "Уменьшить отступ",
--- a/i18n/rus/src/vs/workbench/browser/parts/activitybar/activitybarActions.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/workbench/browser/parts/activitybar/activitybarActions.i18n.json
@@ -4,5 +4,11 @@
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
-	"titleKeybinding": "{0} ({1})"
+	"additionalViews": "Дополнительные представления",
+	"keepInActivityBar": "Хранить в панели действий",
+	"manageExtension": "Управление расширениями",
+	"numberBadge": "{0} ({1})",
+	"removeFromActivityBar": "Удалить из панели действий",
+	"titleKeybinding": "{0} ({1})",
+	"toggle": "Переключить закрепленное представление"
 }
--- a/i18n/rus/src/vs/workbench/browser/parts/activitybar/activitybarPart.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/workbench/browser/parts/activitybar/activitybarPart.i18n.json
@@ -4,5 +4,6 @@
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
-	"activityBarAriaLabel": "Переключатель активного представления"
+	"activityBarAriaLabel": "Переключатель активного представления",
+	"hideActivitBar": "Скрыть панель действий"
 }
--- a/i18n/rus/src/vs/workbench/browser/parts/editor/editor.contribution.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/workbench/browser/parts/editor/editor.contribution.i18n.json
@@ -9,6 +9,7 @@
 	"groupOnePicker": "Показать редакторы в первой группе",
 	"groupThreePicker": "Показать редакторы в третьей группе",
 	"groupTwoPicker": "Показать редакторы во второй группе",
+	"sideBySideEditor": "Параллельный редактор",
 	"textDiffEditor": "Редактор текстовых несовпадений",
 	"textEditor": "Текстовый редактор",
 	"view": "Просмотреть"
--- a/i18n/rus/src/vs/workbench/browser/parts/statusbar/statusbarPart.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/workbench/browser/parts/statusbar/statusbarPart.i18n.json
@@ -4,5 +4,6 @@
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
-	"canNotRun": "Команда \"{0}\" сейчас неактивна, и ее невозможно выполнить."
+	"canNotRun": "Команда \"{0}\" сейчас неактивна, и ее невозможно выполнить.",
+	"manageExtension": "Управление расширениями"
 }
--- a/i18n/rus/src/vs/workbench/electron-browser/main.contribution.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/workbench/electron-browser/main.contribution.i18n.json
@@ -10,7 +10,7 @@
 	"enablePreview": "Определяет, отображаются ли открытые редакторы в режиме предварительного просмотра. Редакторы с предварительным просмотром повторно используются до сохранения (например, с помощью двойного щелчка или изменения).",
 	"enablePreviewFromQuickOpen": "Определяет, отображаются ли редакторы из Quick Open в режиме предварительного просмотра. Редакторы в режиме предварительного просмотра повторно используются до сохранения (например, с помощью двойного щелчка или изменения).",
 	"file": "Файл",
-	"fullScreenZenMode": "Управляет тем, должен ли режим \"Дзен\" переключать рабочее пространство в полноэкранный режим автоматически.",
+	"fullScreenZenMode": "Определяет, будет ли переключение в режим Zen переключать рабочее пространство в полноэкранный режим.",
 	"help": "Справка",
 	"openDefaultSettings": "Управляет открытием редактора с отображением всех настроек по умолчанию при открытии настроек.",
 	"openFilesInNewWindow": "Если этот параметр включен, файлы будут открываться в новом окне, а не в существующем экземпляре.",
--- a/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/debug/electron-browser/debug.contribution.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/debug/electron-browser/debug.contribution.i18n.json
@@ -10,7 +10,7 @@
 	"debugConfigurationTitle": "Отладка",
 	"debugErrorEditor": "Ошибка при отладке",
 	"debugPanel": "Консоль отладки",
-	"openExplorerOnEnd": "Автоматически открывать мини-приложение проводника в конце сеанса отладки",
+	"openExplorerOnEnd": "Автоматически открывать представление обозревателя в конце сеанса отладки",
 	"toggleDebugPanel": "Консоль отладки",
 	"toggleDebugViewlet": "Показать отладочные сведения",
 	"view": "Просмотреть"
--- a/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/debug/electron-browser/debugEditorContribution.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/debug/electron-browser/debugEditorContribution.i18n.json
@@ -4,5 +4,6 @@
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
-	"addBreakpoint": "Добавить точку останова"
+	"addBreakpoint": "Добавить точку останова",
+	"addConfiguration": "Добавить конфигурацию"
 }
--- a/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/emmet/browser/actions/showEmmetCommands.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/emmet/browser/actions/showEmmetCommands.i18n.json
@@ -3,4 +3,6 @@
 *  Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
-{}
+{
+	"showEmmetCommands": "Показать команды Emmet"
+}
--- a/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/extensions/browser/extensionsActions.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/extensions/browser/extensionsActions.i18n.json
@@ -9,6 +9,7 @@
 	"OpenExtensionsFile.failed": "Не удается создать файл \"extensions.json\" в папке \".vscode\" ({0}).",
 	"Uninstalling": "Идет удаление",
 	"builtin": "Встроенное",
+	"checkForUpdates": "Проверка обновлений",
 	"clearExtensionsInput": "Очистить входные данные расширений",
 	"configureWorkspaceRecommendedExtensions": "Настроить рекомендуемые расширения (рабочая область)",
 	"disableAction": "Отключить",
@@ -36,6 +37,7 @@
 	"postUninstallTooltip": "Перезагрузка для деактивации",
 	"postUpdateMessage": "Обновить это окно, чтобы активировать обновленное расширение \"{0}\"?",
 	"postUpdateTooltip": "Обновление окна для обновления",
+	"reload": "&&Перезагрузить окно",
 	"reloadAction": "Перезагрузить",
 	"showDisabledExtensions": "Показать отключенные расширения",
 	"showInstalledExtensions": "Показать установленные расширения",
@@ -48,5 +50,6 @@
 	"toggleExtensionsViewlet": "Показать расширения",
 	"uninstallAction": "Удалить",
 	"updateAction": "Обновить",
-	"updateAll": "Обновить все расширения"
+	"updateAll": "Обновить все расширения",
+	"updateTo": "Обновить до {0}"
 }
--- a/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/git/browser/gitActions.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/git/browser/gitActions.i18n.json
@@ -21,9 +21,8 @@
 	"confirmUndoAllMultiple": "Имеются изменения в файлах ({0}), промежуточное сохранение которых не выполнено.\n\nЭто действие необратимо!",
 	"confirmUndoAllOne": "Имеются изменения в файле ({0}), промежуточное сохранение которых не выполнено.\n\nЭто действие необратимо!",
 	"confirmUndoMessage": "Действительно отменить все изменения?",
-	"dirtyTreeCheckout": "Не удается извлечь. Сначала нужно зафиксировать работу или промежуточно сохранить ее.",
-	"dirtyTreePull": "Не удается запросить. Сначала нужно зафиксировать работу или промежуточно сохранить ее.",
-	"do you want to continue": "Вы действительно хотите продолжить?",
+	"dirtyTreeCheckout": "Невозможно получить для изменения. Сначала нужно зафиксировать или спрятать работу.",
+	"dirtyTreePull": "Невозможно получить. Зафиксируйте или спрячьте работу.",
 	"init": "Инициализация",
 	"irreversible": "Это действие необратимо!",
 	"never again": "ОК, больше не показывать",
--- a/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/git/electron-browser/gitActions.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/git/electron-browser/gitActions.i18n.json
@@ -8,5 +8,6 @@
 	"cloning": "Клонирование репозитория \"{0}\"...",
 	"directory": "Каталог-назначение для клонирования",
 	"repo": "Укажите URL-адрес репозитория Git.",
-	"url": "URL-адрес репозитория"
+	"url": "URL-адрес репозитория",
+	"valid": "Укажите допустимый URL-адрес репозитория Git."
 }
--- a/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferences.contribution.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferences.contribution.i18n.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
-	"defaultSettingsEditor": "Редактор параметров по умолчанию",
+	"collapseAll": "Свернуть все",
+	"defaultPreferencesEditor": "Редактор настроек по умолчанию",
 	"preferences": "Параметры"
 }
--- a/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesActions.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesActions.i18n.json
@@ -6,5 +6,6 @@
 {
 	"openGlobalKeybindings": "Открыть сочетания клавиш",
 	"openGlobalSettings": "Открыть пользовательские параметры",
-	"openWorkspaceSettings": "Открыть параметры рабочей области"
+	"openWorkspaceSettings": "Открыть параметры рабочей области",
+	"startSearchDefaultSettings": "Поиск параметров фокуса по умолчанию"
 }
--- a/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesEditor.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesEditor.i18n.json
@@ -4,16 +4,9 @@
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
-	"copyDefaultSetting": "CTRL+щелчок для копирования в параметры",
-	"copyDefaultSettingMac": "CMD+щелчок для копирования в параметры",
-	"copyHelpMessage": "CTRL+щелчок значения для копирования в параметры",
-	"copyHelpMessageMac": "CMD+щелчок значения для копирования в параметры",
-	"defaultKeybindings": "Сочетания клавиш по умолчанию",
-	"defaultName": "Параметры по умолчанию",
-	"selectAndCopyDefaultSettingsHover": "CTRL+щелчок для выбора значения и копирования в параметры",
-	"selectAndCopyDefaultSettingsHoverMac": "CMD+щелчок для выбора значения и копирования в параметры",
-	"selectAndCopyHelpMessage": "CTRL+щелчок значения для выбора значения и копирования в параметры",
-	"selectAndCopyHelpMessageMac": "CMD+щелчок значения для выбора значения и копирования в параметры",
-	"selectAndCopyHover": "CTRL+щелчок для выбора значения",
-	"selectAndCopyHoverMac": "CMD+щелчок для выбора значения"
+	"copy": "Копировать в параметры",
+	"copyToSettings": "Копировать в параметры",
+	"selectAndCopySetting": "Выбор значения и копирование в параметры",
+	"selectValue": "Выбор значения",
+	"settingsEditorName": "Параметры по умолчанию"
 }
--- a/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesService.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesService.i18n.json
@@ -9,6 +9,7 @@
 	"emptySettingsHeader": "Поместите параметры в этот файл, чтобы перезаписать параметры по умолчанию.",
 	"emptySettingsHeader1": "Поместите параметры в этот файл, чтобы перезаписать параметры по умолчанию и пользовательские параметры.",
 	"fail.createSettings": "Невозможно создать \"{0}\" ({1}).",
+	"keybindingsEditorName": "Сочетания клавиш по умолчанию",
 	"neverShowAgain": "Больше не показывать",
 	"openFolderFirst": "Чтобы создать параметры рабочей области, сначала откройте папку",
 	"openWorkspaceSettings": "Открыть параметры рабочей области",
--- a/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesWidgets.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/preferences/browser/preferencesWidgets.i18n.json
@@ -3,4 +3,11 @@
 *  Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
-{}
+{
+	"SearchSettingsWidget.AriaLabel": "Поиск параметров по умолчанию",
+	"SearchSettingsWidget.Placeholder": "Поиск параметров по умолчанию",
+	"defaultSettingsInfo": " — Перезапишите текущие, поместив их в файл параметров справа",
+	"defaultSettingsTitle": "Параметры по умолчанию",
+	"noSettings": "Параметры не найдены.",
+	"showCount": "Показано параметров: {0} из {1}"
+}
--- a/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/preferences/common/preferencesModels.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/preferences/common/preferencesModels.i18n.json
@@ -4,7 +4,6 @@
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
-	"defaultKeybindingsHeader": "Перезапишите настраиваемое сочетание клавиш, поместив их в файл настраиваемых сочетаний клавиш.",
-	"defaultSettingsHeader": "Перезапишите параметры, поместив их в файл параметров.",
-	"defaultSettingsHeader2": "Наиболее часто используемые настройки см. по адресу http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=808995."
+	"commonlyUsed": "Наиболее часто используемые",
+	"defaultKeybindingsHeader": "Перезапишите настраиваемое сочетание клавиш, поместив их в файл настраиваемых сочетаний клавиш."
 }
--- a/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/terminal/electron-browser/terminal.contribution.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/terminal/electron-browser/terminal.contribution.i18n.json
@@ -9,7 +9,7 @@
 	"terminal.integrated.cursorBlinking": "Управляет миганием курсора терминала.",
 	"terminal.integrated.fontFamily": "Определяет семейство шрифтов терминала, значение по умолчанию — editor.fontFamily.",
 	"terminal.integrated.fontLigatures": "Определяет, будут ли включены лигатуры шрифтов для терминала.",
-	"terminal.integrated.fontSize": "Определяет размер шрифта (в пикселях) для терминала; значение по умолчанию — editor.fontSize.",
+	"terminal.integrated.fontSize": "Определяет размер шрифта (в пикселях) для терминала.",
 	"terminal.integrated.lineHeight": "Определяет высоту строки терминала; это число умножается на размер шрифта терминала, что дает фактическую высоту строки в пикселях.",
 	"terminal.integrated.scrollback": "Определяет предельное число строк в буфере терминала.",
 	"terminal.integrated.setLocaleVariables": "Управляет заданием переменных при запуске терминала, значение по умолчанию: \"True\" для OS X и \"False\" для других платформ.",
--- a/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/update/electron-browser/update.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/update/electron-browser/update.i18n.json
@@ -16,6 +16,7 @@
 	"releaseNotes": "Заметки о выпуске",
 	"showReleaseNotes": "Показать заметки о выпуске",
 	"thereIsUpdateAvailable": "Доступно обновление.",
+	"unassigned": "не присвоено",
 	"updateAvailable": "{0} будет обновлен после перезапуска.",
 	"updateNow": "Обновить сейчас"
 }
--- a/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/viewpicker/browser/viewPickerHandler.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/viewpicker/browser/viewPickerHandler.i18n.json
@@ -3,4 +3,13 @@
 *  Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
-{}
+{
+	"channels": "Вывод",
+	"entryAriaLabel": "{0}, средство выбора представлений",
+	"openView": "Открыть представление",
+	"panels": "Панели",
+	"quickOpenView": "Быстрое открытие представления",
+	"terminalTitle": "{0}: {1}",
+	"terminals": "Терминал",
+	"views": "Представления"
+}
--- a/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/viewpicker/browser/viewpicker.contribution.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/workbench/parts/viewpicker/browser/viewpicker.contribution.i18n.json
@@ -3,4 +3,6 @@
 *  Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
 // Do not edit this file. It is machine generated.
-{}
+{
+	"viewPickerDescription": "Открыть представление"
+}
--- a/i18n/rus/src/vs/workbench/services/keybinding/electron-browser/keybindingService.i18n.json
+++ b/i18n/rus/src/vs/workbench/services/keybinding/electron-browser/keybindingService.i18n.json
@@ -5,6 +5,7 @@
 // Do not edit this file. It is machine generated.
 {
 	"invalid.keybindings": "Недопустимое значение \"contributes.{0}\": {1}",
+	"keybindings.json.args": "Аргументы, передаваемые в выполняемую команду.",
 	"keybindings.json.command": "Имя выполняемой команды",
 	"keybindings.json.key": "Клавиша или последовательность клавиш (через пробел)",
 	"keybindings.json.title": "Настройка настраиваемых сочетаний клавиш",