Migrate github extension to ESM (2nd attempt) (#248312)

* Revert "GitHub - revert ESM migration (#247322)"

This reverts commit 2047ab0fff.

* use `"@vscode/extension-telemetry": "^1.0.0"` which doesn't use default export anymore

extensions/github/package.json

@@ -20,6 +20,7 @@
     "vscode.git-base"
   ],
   "main": "./out/extension.js",
+  "type": "module",
   "capabilities": {
     "virtualWorkspaces": false,
     "untrustedWorkspaces": {
@@ -227,11 +228,11 @@
     "watch": "gulp watch-extension:github"
   },
   "dependencies": {
-    "@octokit/graphql": "5.0.5",
+    "@octokit/graphql": "8.2.0",
     "@octokit/graphql-schema": "14.4.0",
-    "@octokit/rest": "19.0.4",
+    "@octokit/rest": "21.1.0",
     "tunnel": "^0.0.6",
-    "@vscode/extension-telemetry": "^0.9.8"
+    "@vscode/extension-telemetry": "^1.0.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@types/node": "20.x"