More type assertion fixes (#230181)

For #211878

Also adds a few suppressions

src/vs/workbench/api/common/extHost.api.impl.ts

@@ -1513,6 +1513,7 @@ export function createApiFactoryAndRegisterActors(accessor: ServicesAccessor): I
 			}
 		};
 
+		// eslint-disable-next-line local/code-no-dangerous-type-assertions
 		return <typeof vscode>{
 			version: initData.version,
 			// namespaces