Fix all any casts in lint rules

For #269213

Also bumps eslint versions to fix some typing issues

.eslint-plugin-local/code-no-test-async-suite.ts

@@ -20,8 +20,7 @@ export = new class NoAsyncSuite implements eslint.Rule.RuleModule {
 		function hasAsyncSuite(node: any) {
 			if (isCallExpression(node) && node.arguments.length >= 2 && isFunctionExpression(node.arguments[1]) && node.arguments[1].async) {
 				return context.report({
-					// eslint-disable-next-line local/code-no-any-casts
-					node: node as any,
+					node: node,
 					message: 'suite factory function should never be async'
 				});
 			}