* Remove `@workspace` chat participant
For https://github.com/microsoft/vscode/issues/292972
Removes the `@workspace` chat participant since this is now an outdated (and confusing) way to use code search. For now we'll keep the commands but I've moved them under the default agent instead
* Updating tests too and fixing some references