Switches from webpack to esbuild for `merge-conflict`, `references-view`, `search-result`, and `simple-browser`