* chore: remove old context menu code from code.iss
* chore: remove old app name symlink on macOS
* chore: update comment for windows fs workaround
* chore: update issue link for context menu workaround
* chore: remove stale comment from libcxx-fetcher