Fixes#14912310c8c1c2cc made sure we sync over the authority of in-memory resources over to TS Server. However if a resource does not have an authority, this resulted in a url with `scheme//path` instead of `scheme/authority/path`
TS would then normalize the uri to `scheme/path`, resulting in us considering this a new resource
This fix adds an explicit empty authority that we use in this case instead