mirror of
https://github.com/pi-hole/dnsmasq.git
synced 2025-12-19 10:18:25 +00:00
import of dnsmasq-2.30.tar.gz
This commit is contained in:
46
po/no.po
46
po/no.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dnsmasq 2.25\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-04-21 19:59+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-04-23 19:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-01-11 17:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Erik Askildt <jeaskildt@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "failed to load names from %s: %m"
|
||||
msgstr "feilet <20> laste navn fra %s: %m"
|
||||
|
||||
#: cache.c:606 dhcp.c:654
|
||||
#: cache.c:606 dhcp.c:655
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "bad address at %s line %d"
|
||||
msgstr "d<>rlig adresse ved %s linje %d"
|
||||
|
||||
#: cache.c:633 dhcp.c:668
|
||||
#: cache.c:633 dhcp.c:669
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "bad name at %s line %d"
|
||||
msgstr "d<>rlig navn ved %s linje %d"
|
||||
|
||||
#: cache.c:639 dhcp.c:722
|
||||
#: cache.c:639 dhcp.c:723
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "read %s - %d addresses"
|
||||
msgstr "les %s - %d adresser"
|
||||
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "kun en resolv.conf fil tillat i no-poll modus."
|
||||
msgid "must have exactly one resolv.conf to read domain from."
|
||||
msgstr "m<> ha n<>yaktig en resolv.conf <20> lese domene fra."
|
||||
|
||||
#: option.c:1884 network.c:501
|
||||
#: option.c:1884 network.c:481
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read %s: %m"
|
||||
msgstr "feilet <20> lese %s: %m"
|
||||
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "feilet
|
||||
msgid "failed to load %s: %m"
|
||||
msgstr "feilet <20> laste %s: %m"
|
||||
|
||||
#: isc.c:93 network.c:505
|
||||
#: isc.c:93 network.c:485
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "reading %s"
|
||||
msgstr "leser %s"
|
||||
@@ -543,59 +543,59 @@ msgstr "d
|
||||
msgid "Ignoring DHCP lease for %s because it has an illegal domain part"
|
||||
msgstr "Ignorerer DHCP leie for %s siden den har en ulovlig domene del"
|
||||
|
||||
#: network.c:328 dnsmasq.c:129
|
||||
#: network.c:308 dnsmasq.c:129
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to create listening socket: %s"
|
||||
msgstr "feilet <20> lage lytte socket: %s"
|
||||
|
||||
#: network.c:335
|
||||
#: network.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to set IPV6 options on listening socket: %s"
|
||||
msgstr "feilet <20> sette IPv6 opsjoner p<> lytte socket: %s"
|
||||
|
||||
#: network.c:353
|
||||
#: network.c:333
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to bind listening socket for %s: %s"
|
||||
msgstr "feilet <20> binde lytte socket for %s: %s"
|
||||
|
||||
#: network.c:361
|
||||
#: network.c:341
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to listen on socket: %s"
|
||||
msgstr "feilet <20> lytte p<> socket: %s"
|
||||
|
||||
#: network.c:431
|
||||
#: network.c:411
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ignoring nameserver %s - local interface"
|
||||
msgstr "ignorerer navnetjener %s - lokal tilknytning"
|
||||
|
||||
#: network.c:440
|
||||
#: network.c:420
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ignoring nameserver %s - cannot make/bind socket: %m"
|
||||
msgstr "ignorerer navnetjener %s - kan ikke lage/dinde socket: %m"
|
||||
|
||||
#: network.c:454
|
||||
#: network.c:434
|
||||
msgid "domain"
|
||||
msgstr "domene"
|
||||
|
||||
#: network.c:456
|
||||
#: network.c:436
|
||||
msgid "unqualified"
|
||||
msgstr "ikke kvalifisert"
|
||||
|
||||
#: network.c:456
|
||||
#: network.c:436
|
||||
msgid "domains"
|
||||
msgstr "domener"
|
||||
|
||||
#: network.c:459
|
||||
#: network.c:439
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "using local addresses only for %s %s"
|
||||
msgstr "benytter lokale adresser kun for %s %s"
|
||||
|
||||
#: network.c:461
|
||||
#: network.c:441
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "using nameserver %s#%d for %s %s"
|
||||
msgstr "benytter navnetjener %s#%d for %s %s"
|
||||
|
||||
#: network.c:464
|
||||
#: network.c:444
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "using nameserver %s#%d"
|
||||
msgstr "benytter navnetjener %s#%d"
|
||||
@@ -728,27 +728,27 @@ msgstr "kan ikke lage ICMP raw socket: %s"
|
||||
msgid "duplicate IP address %s in dhcp-config directive."
|
||||
msgstr "dubliserte IP adresser i %s dhcp-config direktiv."
|
||||
|
||||
#: dhcp.c:306
|
||||
#: dhcp.c:307
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "DHCP range %s -- %s is not consistent with netmask %s"
|
||||
msgstr "DHCP omr<6D>de %s -- %s er ikke konsistent med nettmaske %s"
|
||||
|
||||
#: dhcp.c:622
|
||||
#: dhcp.c:623
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to read %s:%m"
|
||||
msgstr "feilet <20> lese %s:%m"
|
||||
|
||||
#: dhcp.c:641
|
||||
#: dhcp.c:642
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "bad line at %s line %d"
|
||||
msgstr "d<>rlig linje ved %s linje %d"
|
||||
|
||||
#: dhcp.c:745
|
||||
#: dhcp.c:746
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "duplicate IP address %s (%s) in dhcp-config directive"
|
||||
msgstr "dubliserte IP adresser i %s (%s) i dhcp-config direktiv"
|
||||
|
||||
#: dhcp.c:781
|
||||
#: dhcp.c:782
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignoring DHCP host name %s because it has an illegal domain part"
|
||||
msgstr "Ignorerer DHCP verts navn %s p<> grunn av ulovlig domene del"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user