import of dnsmasq-2.59.tar.gz

po/de.po

@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "mit -n/--no-poll ist nur eine resolv.conf-Datei zulässig."
 msgid "must have exactly one resolv.conf to read domain from."
 msgstr "Um die Domäne zu lesen, muss genau eine resolv.conf-Datei verwendet werden."
 
-#: option.c:3403 network.c:848 dhcp.c:823
+#: option.c:3403 network.c:845 dhcp.c:823
 #, c-format
 msgid "failed to read %s: %s"
 msgstr "konnte %s nicht lesen: %s"
@@ -887,64 +887,64 @@ msgstr "möglichen DNS-Rebind-Angriff entdeckt: %s"
 msgid "unknown interface %s in bridge-interface"
 msgstr "unbekannte Schnittstelle %s in bridge-interface"
 
-#: network.c:380
+#: network.c:384
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create listening socket for %s: %s"
 msgstr "Konnte Empfangs-Socket nicht erzeugen: %s"
 
-#: network.c:746
+#: network.c:743
 #, c-format
 msgid "failed to bind server socket for %s: %s"
 msgstr "konnte nicht an Server-Socket für %s binden: %s"
 
-#: network.c:783
+#: network.c:780
 #, c-format
 msgid "ignoring nameserver %s - local interface"
 msgstr "ignoriere Namensserver %s - lokale Schnittstelle"
 
-#: network.c:794
+#: network.c:791
 #, c-format
 msgid "ignoring nameserver %s - cannot make/bind socket: %s"
 msgstr "ignoriere Namensserver %s - kann Socket nicht erzeugen/binden: %s"
 
 # FIXME: this isn't translatable - always provide full strings, do not assemble yourself! -- MA
-#: network.c:811
+#: network.c:808
 msgid "unqualified"
 msgstr ""
 
-#: network.c:811
+#: network.c:808
 msgid "names"
 msgstr ""
 
-#: network.c:813
+#: network.c:810
 msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: network.c:815
+#: network.c:812
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: network.c:818
+#: network.c:815
 #, c-format
 msgid "using local addresses only for %s %s"
 msgstr ""
 
-#: network.c:820
+#: network.c:817
 #, c-format
 msgid "using standard nameservers for %s %s"
 msgstr ""
 
-#: network.c:822
+#: network.c:819
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d for %s %s"
 msgstr ""
 
-#: network.c:825
+#: network.c:822
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d(via %s)"
 msgstr ""
 
-#: network.c:827
+#: network.c:824
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d"
 msgstr ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "unbekannte Schnittstelle %s"
 msgid "no interface with address %s"
 msgstr "keine Schnittstelle mit Adresse %s"
 
-#: dnsmasq.c:219 dnsmasq.c:690
+#: dnsmasq.c:219 dnsmasq.c:716
 #, c-format
 msgid "DBus error: %s"
 msgstr "DBus-Fehler: %s"
@@ -1006,162 +1006,162 @@ msgid "cannot chdir to filesystem root: %s"
 msgstr "kann nicht ins Wurzelverzeichnis des Dateisystems wechseln: %s"
 
 # FIXME: this and the next would need commas after the version
-#: dnsmasq.c:467
+#: dnsmasq.c:477
 #, c-format
 msgid "started, version %s DNS disabled"
 msgstr "gestartet, Version %s, DNS abgeschaltet"
 
-#: dnsmasq.c:469
+#: dnsmasq.c:479
 #, c-format
 msgid "started, version %s cachesize %d"
 msgstr "gestartet, Version %s, Cachegröße %d"
 
-#: dnsmasq.c:471
+#: dnsmasq.c:481
 #, c-format
 msgid "started, version %s cache disabled"
 msgstr ""
 
-#: dnsmasq.c:473
+#: dnsmasq.c:483
 #, c-format
 msgid "compile time options: %s"
 msgstr "Übersetzungsoptionen: %s"
 
-#: dnsmasq.c:479
+#: dnsmasq.c:489
 msgid "DBus support enabled: connected to system bus"
 msgstr "DBus-Unterstützung eingeschaltet: mit Systembus verbunden"
 
-#: dnsmasq.c:481
+#: dnsmasq.c:491
 msgid "DBus support enabled: bus connection pending"
 msgstr "DBus-Unterstützung eingeschaltet: warte auf Systembus-Verbindung"
 
-#: dnsmasq.c:486
+#: dnsmasq.c:496
 #, c-format
 msgid "warning: failed to change owner of %s: %s"
 msgstr "Warnung: konnte den Besitzer von %s nicht ändern: %s"
 
-#: dnsmasq.c:490
+#: dnsmasq.c:500
 msgid "setting --bind-interfaces option because of OS limitations"
 msgstr "Aktiviere --bind-interfaces wegen Einschränkungen des Betriebssystems"
 
-#: dnsmasq.c:495
+#: dnsmasq.c:505
 #, c-format
 msgid "warning: interface %s does not currently exist"
 msgstr "Warnung: Schnittstelle %s existiert derzeit nicht"
 
-#: dnsmasq.c:500
+#: dnsmasq.c:510
 msgid "warning: ignoring resolv-file flag because no-resolv is set"
 msgstr "Warnung: Ignoriere \"resolv-file\", weil \"no-resolv\" aktiv ist"
 
-#: dnsmasq.c:503
+#: dnsmasq.c:513
 msgid "warning: no upstream servers configured"
 msgstr "Warnung: keine vorgelagerten (Upstream) Server konfiguriert"
 
-#: dnsmasq.c:507
+#: dnsmasq.c:517
 #, c-format
 msgid "asynchronous logging enabled, queue limit is %d messages"
 msgstr "asynchrone Protokollierung eingeschaltet, Warteschlange fasst %d Nachrichten"
 
-#: dnsmasq.c:520
+#: dnsmasq.c:530
 #, c-format
 msgid "DHCP, static leases only on %.0s%s, lease time %s"
 msgstr "DHCP, nur statische Leases auf %.0s%s, Lease-Zeit %s"
 
-#: dnsmasq.c:522
+#: dnsmasq.c:532
 #, c-format
 msgid "DHCP, proxy on subnet %.0s%s%.0s"
 msgstr "DHCP, Proxy im Subnetz %.0s%s%.0s"
 
-#: dnsmasq.c:523
+#: dnsmasq.c:533
 #, c-format
 msgid "DHCP, IP range %s -- %s, lease time %s"
 msgstr "DHCP, IP-Bereich %s - %s, Lease-Zeit %s "
 
-#: dnsmasq.c:538
+#: dnsmasq.c:548
 msgid "root is "
 msgstr "FIXME: this and the next few must be full strings to be translatable - do not assemble in code"
 
-#: dnsmasq.c:538
+#: dnsmasq.c:548
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
-#: dnsmasq.c:540
+#: dnsmasq.c:550
 msgid "secure mode"
 msgstr ""
 
-#: dnsmasq.c:566
+#: dnsmasq.c:576
 #, c-format
 msgid "restricting maximum simultaneous TFTP transfers to %d"
 msgstr "Begrenze gleichzeitige TFTP-Übertragungen auf maximal %d"
 
-#: dnsmasq.c:692
+#: dnsmasq.c:718
 msgid "connected to system DBus"
 msgstr "Mit System-DBus verbunden"
 
-#: dnsmasq.c:787
+#: dnsmasq.c:813
 #, c-format
 msgid "cannot fork into background: %s"
 msgstr "kann nicht in den Hintergrund abspalten: %s"
 
-#: dnsmasq.c:790
+#: dnsmasq.c:816
 #, c-format
 msgid "failed to create helper: %s"
 msgstr "kann Helfer nicht erzeugen: %s"
 
-#: dnsmasq.c:793
+#: dnsmasq.c:819
 #, c-format
 msgid "setting capabilities failed: %s"
 msgstr "kann \"capabilities\" nicht setzen: %s"
 
-#: dnsmasq.c:797
+#: dnsmasq.c:823
 #, c-format
 msgid "failed to change user-id to %s: %s"
 msgstr "Kann nicht Benutzerrechte %s annehmen: %s"
 
-#: dnsmasq.c:802
+#: dnsmasq.c:828
 #, c-format
 msgid "failed to change group-id to %s: %s"
 msgstr "Kann nicht Gruppenrechte %s annehmen: %s"
 
-#: dnsmasq.c:805
+#: dnsmasq.c:831
 #, c-format
 msgid "failed to open pidfile %s: %s"
 msgstr "kann die Prozessidentifikations-(PID)-Datei %s nicht öffnen: %s"
 
-#: dnsmasq.c:808
+#: dnsmasq.c:834
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s"
 msgstr "kann %s nicht öffnen: %s"
 
-#: dnsmasq.c:863
+#: dnsmasq.c:889
 #, c-format
 msgid "child process killed by signal %d"
 msgstr "Tochterprozess durch Signal %d zerstört"
 
-#: dnsmasq.c:867
+#: dnsmasq.c:893
 #, c-format
 msgid "child process exited with status %d"
 msgstr "Tochterprozess beendete sich mit Status %d"
 
-#: dnsmasq.c:871
+#: dnsmasq.c:897
 #, c-format
 msgid "failed to execute %s: %s"
 msgstr "konnte %s nicht ausführen: %s"
 
-#: dnsmasq.c:915
+#: dnsmasq.c:941
 msgid "exiting on receipt of SIGTERM"
 msgstr "beende nach Empfang von SIGTERM"
 
-#: dnsmasq.c:943
+#: dnsmasq.c:969
 #, c-format
 msgid "failed to access %s: %s"
 msgstr "konnte auf %s nicht zugreifen: %s"
 
-#: dnsmasq.c:973
+#: dnsmasq.c:999
 #, c-format
 msgid "reading %s"
 msgstr "lese %s"
 
-#: dnsmasq.c:984
+#: dnsmasq.c:1010
 #, c-format
 msgid "no servers found in %s, will retry"
 msgstr "keine Server in %s gefunden, werde es später neu versuchen"
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Kann RFC3925-Option nicht senden: zu viele Optionen für Unternehmen Nr.
 msgid "cannot create netlink socket: %s"
 msgstr "kann Netlink-Socket nicht erzeugen: %s"
 
-#: netlink.c:288
+#: netlink.c:289
 #, c-format
 msgid "netlink returns error: %s"
 msgstr "Netlink liefert Fehler %s"