mirror of
https://github.com/pi-hole/dnsmasq.git
synced 2025-12-19 10:18:25 +00:00
import of dnsmasq-2.26.tar.gz
This commit is contained in:
43
po/no.po
43
po/no.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dnsmasq 2.25\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-01-04 20:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-01-22 13:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-01-11 17:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Erik Askildt <jeaskildt@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
|
||||
@@ -53,7 +53,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cache.c:767
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cache size %d, %d/%d cache insertions re-used unexpired cache entries."
|
||||
msgstr "mellomlager st<73>rrelse %d, %d/%d mellomlager innsettinger re-bruker "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"mellomlager st<73>rrelse %d, %d/%d mellomlager innsettinger re-bruker "
|
||||
"mellomlager plasser som ikke er utl<74>pt"
|
||||
|
||||
#: util.c:149 option.c:1284
|
||||
@@ -330,7 +331,8 @@ msgstr "kan ikke lese %s: %s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Usage: dnsmasq [options]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr "Bruk: dnsmasq [opsjoner]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bruk: dnsmasq [opsjoner]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: option.c:448
|
||||
@@ -709,8 +711,7 @@ msgid ""
|
||||
"cannot create DHCP packet socket: %s. Is CONFIG_PACKET enabled in your "
|
||||
"kernel?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"kan ikke lage DHCP pakke socket: %s. Er CONFIG_PACKET aktivert i din "
|
||||
"kjerne?"
|
||||
"kan ikke lage DHCP pakke socket: %s. Er CONFIG_PACKET aktivert i din kjerne?"
|
||||
|
||||
#: dhcp.c:98
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -773,69 +774,69 @@ msgstr "med subnet velger"
|
||||
msgid "via"
|
||||
msgstr "via"
|
||||
|
||||
#: rfc2131.c:238 rfc2131.c:262
|
||||
#: rfc2131.c:241 rfc2131.c:265
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr "deaktivert"
|
||||
|
||||
#: rfc2131.c:272 rfc2131.c:658
|
||||
#: rfc2131.c:275 rfc2131.c:661
|
||||
msgid "address in use"
|
||||
msgstr "adresse i bruk"
|
||||
|
||||
#: rfc2131.c:275
|
||||
#: rfc2131.c:278
|
||||
msgid "no address configured"
|
||||
msgstr "ingen adresse konfigurert"
|
||||
|
||||
#: rfc2131.c:288 rfc2131.c:534
|
||||
#: rfc2131.c:291 rfc2131.c:537
|
||||
msgid "no address available"
|
||||
msgstr "ingen adresse tilgjengelig"
|
||||
|
||||
#: rfc2131.c:295 rfc2131.c:661
|
||||
#: rfc2131.c:298 rfc2131.c:664
|
||||
msgid "no leases left"
|
||||
msgstr "ingen leier igjen"
|
||||
|
||||
#: rfc2131.c:298 rfc2131.c:634
|
||||
#: rfc2131.c:301 rfc2131.c:637
|
||||
msgid "wrong network"
|
||||
msgstr "galt nettverk"
|
||||
|
||||
#: rfc2131.c:493
|
||||
#: rfc2131.c:496
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "disabling DHCP static address %s"
|
||||
msgstr "deaktiverer DHCP statisk adresse %s"
|
||||
|
||||
#: rfc2131.c:511
|
||||
#: rfc2131.c:514
|
||||
msgid "unknown lease"
|
||||
msgstr "ukjent leie"
|
||||
|
||||
#: rfc2131.c:524 rfc2131.c:732
|
||||
#: rfc2131.c:527 rfc2131.c:736
|
||||
msgid "ignored"
|
||||
msgstr "oversett"
|
||||
|
||||
#: rfc2131.c:607
|
||||
#: rfc2131.c:610
|
||||
msgid "wrong address"
|
||||
msgstr "gal adresse"
|
||||
|
||||
#: rfc2131.c:616
|
||||
#: rfc2131.c:619
|
||||
msgid "lease not found"
|
||||
msgstr "leie ikke funnet"
|
||||
|
||||
#: rfc2131.c:642
|
||||
#: rfc2131.c:645
|
||||
msgid "address not available"
|
||||
msgstr "adresse ikke tilgjengelig"
|
||||
|
||||
#: rfc2131.c:651
|
||||
#: rfc2131.c:654
|
||||
msgid "static lease available"
|
||||
msgstr "statisk leie tilgjengelig"
|
||||
|
||||
#: rfc2131.c:655
|
||||
#: rfc2131.c:658
|
||||
msgid "address reserved"
|
||||
msgstr "adresse reservert"
|
||||
|
||||
#: rfc2131.c:851
|
||||
#: rfc2131.c:855
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "cannot send DHCP option %d: no space left in packet"
|
||||
msgstr "kan ikke sende DHCP opsjon %d: ikke mer plass i pakken"
|
||||
|
||||
#: rfc2131.c:1146
|
||||
#: rfc2131.c:1150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "More than one vendor class matches, using %s"
|
||||
msgstr "Mer enn en produsent klasse som passer, bruker %s"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user