diff --git a/src/lease.c b/src/lease.c
index ecfe7c3..7c5599c 100644
--- a/src/lease.c
+++ b/src/lease.c
@@ -378,7 +378,7 @@ void lease_update_file(time_t now)
       if (next_event == 0 || difftime(next_event, LEASE_RETRY + now) > 0.0)
 	next_event = LEASE_RETRY + now;
       
-      my_syslog(MS_DHCP | LOG_ERR, _("failed to write %s: %s (retry in %us)"), 
+      my_syslog(MS_DHCP | LOG_ERR, _("failed to write %s: %s (retry in %u s)"), 
 		daemon->lease_file, strerror(err),
 		(unsigned int)difftime(next_event, now));
     }
diff --git a/src/tables.c b/src/tables.c
index b34ea77..ccfe9ed 100644
--- a/src/tables.c
+++ b/src/tables.c
@@ -98,7 +98,7 @@ int add_to_ipset(const char *setname, const union all_addr *ipaddr,
   io.pfrio_size = 1;
   if (ioctl(dev, DIOCRADDTABLES, &io))
     {
-      my_syslog(LOG_WARNING, _("IPset: error:%s"), pfr_strerror(errno));
+      my_syslog(LOG_WARNING, _("IPset: error: %s"), pfr_strerror(errno));
       
       return -1;
     }