import of dnsmasq-2.55.tar.gz

po/fr.po

@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "mauvaise adresse dans %s ligne %d"
 msgid "bad name at %s line %d"
 msgstr "mauvais nom dans %s ligne %d"
 
-#: cache.c:863 dhcp.c:955
+#: cache.c:863 dhcp.c:956
 #, c-format
 msgid "read %s - %d addresses"
 msgstr "lecture %s - %d adresses"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "lecture %s - %d adresses"
 msgid "cleared cache"
 msgstr "cache vid<69>"
 
-#: cache.c:933 option.c:1103
+#: cache.c:933 option.c:1112
 #, c-format
 msgid "cannot access directory %s: %s"
 msgstr "Ne peut pas lire le r<>pertoire %s : %s"
@@ -587,210 +587,210 @@ msgstr "mauvaise valeur de 'dhcp-option'"
 msgid "bad IP address"
 msgstr "mauvaise adresse IP"
 
-#: option.c:937
+#: option.c:941
 msgid "bad domain in dhcp-option"
 msgstr "mauvais domaine dans dhcp-option"
 
-#: option.c:998
+#: option.c:1007
 msgid "dhcp-option too long"
 msgstr "dhcp-option trop long"
 
-#: option.c:1007
+#: option.c:1016
 msgid "illegal dhcp-match"
 msgstr "valeur ill<6C>gale pour 'dhcp-match'"
 
-#: option.c:1043
+#: option.c:1052
 msgid "illegal repeated flag"
 msgstr "Une option ne pouvant <20>tre sp<73>cifi<66> qu'une seule fois <20> <20>t<EFBFBD> donn<6E>e plusieurs fois."
 
-#: option.c:1051
+#: option.c:1060
 msgid "illegal repeated keyword"
 msgstr "Mot-clef ne pouvant <20>tre r<>p<EFBFBD>t<EFBFBD>"
 
-#: option.c:1134 tftp.c:413
+#: option.c:1143 tftp.c:413
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: %s"
 msgstr "Ne peut pas lire %s : %s"
 
 #
-#: option.c:1179
+#: option.c:1188
 msgid "only one dhcp-hostsfile allowed"
 msgstr "une seule valeur est autoris<69>e pour 'dhcp-hostsfile'"
 
 #
-#: option.c:1186
+#: option.c:1195
 msgid "only one dhcp-optsfile allowed"
 msgstr "une seule valeur est autoris<69>e pour 'dhcp-optsfile'"
 
-#: option.c:1231
+#: option.c:1240
 msgid "bad MX preference"
 msgstr "pr<70>ference MX incorrecte"
 
-#: option.c:1236
+#: option.c:1245
 msgid "bad MX name"
 msgstr "nom MX incorrect"
 
-#: option.c:1250
+#: option.c:1259
 msgid "bad MX target"
 msgstr "valeur MX cible incorrecte"
 
-#: option.c:1260
+#: option.c:1269
 msgid "cannot run scripts under uClinux"
 msgstr "ne peut ex<65>cuter de script sous uClinux"
 
-#: option.c:1262
+#: option.c:1271
 msgid "recompile with HAVE_SCRIPT defined to enable lease-change scripts"
 msgstr "pour permettre l'ex<65>cution de scripts au changement de bail (lease-change), recompiler en d<>finissant HAVE_SCRIPT"
 
-#: option.c:1507 option.c:1511
+#: option.c:1516 option.c:1520
 msgid "bad port"
 msgstr "num<75>ro de port incorrect"
 
-#: option.c:1530 option.c:1555
+#: option.c:1539 option.c:1564
 msgid "interface binding not supported"
 msgstr "association d'interface non support<72>e"
 
 #
-#: option.c:1701
+#: option.c:1710
 msgid "bad port range"
 msgstr "gamme de ports incorrecte"
 
-#: option.c:1718
+#: option.c:1727
 msgid "bad bridge-interface"
 msgstr "interface-pont incorrecte"
 
-#: option.c:1760
+#: option.c:1769
 msgid "bad dhcp-range"
 msgstr "plage d'adresses DHCP (dhcp-range) incorrecte"
 
-#: option.c:1788
+#: option.c:1797
 msgid "only one tag allowed"
 msgstr "une seule <20>tiquette est autoris<69>e"
 
-#: option.c:1835
+#: option.c:1844
 msgid "inconsistent DHCP range"
 msgstr "plage d'adresses DHCP incoh<6F>rente"
 
 #
-#: option.c:2010
+#: option.c:2019
 msgid "bad DHCP host name"
 msgstr "nom d'h<>te DHCP incorrect"
 
-#: option.c:2091
+#: option.c:2100
 msgid "bad tag-if"
 msgstr "mauvaise <20>tiquette tag-if"
 
-#: option.c:2365 option.c:2664
+#: option.c:2374 option.c:2673
 msgid "invalid port number"
 msgstr "num<75>ro de port invalide"
 
 #
-#: option.c:2427
+#: option.c:2436
 msgid "bad dhcp-proxy address"
 msgstr "adresse dhcp-proxy incorrecte"
 
 #
-#: option.c:2467
+#: option.c:2476
 msgid "invalid alias range"
 msgstr "poids invalide"
 
 #
-#: option.c:2480
+#: option.c:2489
 msgid "bad interface name"
 msgstr "nom d'interface invalide"
 
-#: option.c:2505
+#: option.c:2514
 msgid "bad CNAME"
 msgstr "mauvais CNAME"
 
-#: option.c:2510
+#: option.c:2519
 msgid "duplicate CNAME"
 msgstr "ce CNAME existe d<>ja"
 
 #
-#: option.c:2530
+#: option.c:2539
 msgid "bad PTR record"
 msgstr "mauvais champ PTR"
 
 #
-#: option.c:2561
+#: option.c:2570
 msgid "bad NAPTR record"
 msgstr "mauvais champ NAPTR"
 
-#: option.c:2586
+#: option.c:2595
 msgid "TXT record string too long"
 msgstr "cha<68>ne du champ TXT trop longue"
 
-#: option.c:2634
+#: option.c:2643
 msgid "bad TXT record"
 msgstr "champ TXT invalide"
 
-#: option.c:2650
+#: option.c:2659
 msgid "bad SRV record"
 msgstr "champ SRV invalide"
 
-#: option.c:2657
+#: option.c:2666
 msgid "bad SRV target"
 msgstr "cible SRV invalide"
 
-#: option.c:2671
+#: option.c:2680
 msgid "invalid priority"
 msgstr "priorit<69> invalide"
 
-#: option.c:2678
+#: option.c:2687
 msgid "invalid weight"
 msgstr "poids invalide"
 
-#: option.c:2697
+#: option.c:2706
 msgid "unsupported option (check that dnsmasq was compiled with DHCP/TFTP/DBus support)"
 msgstr "option non support<72>e (v<>rifier que Dnsmasq a <20>t<EFBFBD> compil<69> avec le support DHCP/TFTP/DBus)"
 
-#: option.c:2739
+#: option.c:2748
 #, c-format
 msgid "files nested too deep in %s"
 msgstr "trop de niveaux de r<>cursion pour les fichiers dans %s"
 
-#: option.c:2747 tftp.c:567
+#: option.c:2756 tftp.c:567
 #, c-format
 msgid "cannot read %s: %s"
 msgstr "Ne peut pas lire %s : %s"
 
-#: option.c:2804
+#: option.c:2813
 msgid "missing \""
 msgstr "il manque \""
 
-#: option.c:2863
+#: option.c:2872
 msgid "bad option"
 msgstr "mauvaise option"
 
-#: option.c:2865
+#: option.c:2874
 msgid "extraneous parameter"
 msgstr "param<61>tre en trop"
 
-#: option.c:2867
+#: option.c:2876
 msgid "missing parameter"
 msgstr "param<61>tre manquant"
 
-#: option.c:2871
+#: option.c:2880
 msgid "error"
 msgstr "erreur"
 
-#: option.c:2876
+#: option.c:2885
 #, c-format
 msgid "%s at line %d of %%s"
 msgstr "%s <20> la ligne %d de %%s"
 
-#: option.c:2933 option.c:2964
+#: option.c:2942 option.c:2973
 #, c-format
 msgid "read %s"
 msgstr "Lecture de %s"
 
-#: option.c:3036
+#: option.c:3045
 #, c-format
 msgid "Dnsmasq version %s  %s\n"
 msgstr "Version de Dnsmasq %s  %s\n"
 
-#: option.c:3037
+#: option.c:3046
 #, c-format
 msgid ""
 "Compile time options %s\n"
@@ -799,62 +799,62 @@ msgstr ""
 "Options <20> la compilation %s\n"
 "\n"
 
-#: option.c:3038
+#: option.c:3047
 #, c-format
 msgid "This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
 msgstr "Ce logiciel est fourni sans AUCUNE GARANTIE.\n"
 
-#: option.c:3039
+#: option.c:3048
 #, c-format
 msgid "Dnsmasq is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
 msgstr "Dnsmasq est un logiciel libre, il vous est permis de le redistribuer\n"
 
-#: option.c:3040
+#: option.c:3049
 #, c-format
 msgid "under the terms of the GNU General Public License, version 2 or 3.\n"
 msgstr "sous les termes de la licence GPL (GNU General Public License), version 2 ou 3.\n"
 
-#: option.c:3051
+#: option.c:3060
 msgid "try --help"
 msgstr "essayez avec --help"
 
-#: option.c:3053
+#: option.c:3062
 msgid "try -w"
 msgstr "essayez avec -w"
 
-#: option.c:3056
+#: option.c:3065
 #, c-format
 msgid "bad command line options: %s"
 msgstr "mauvaises options en ligne de commande : %s."
 
-#: option.c:3097
+#: option.c:3106
 #, c-format
 msgid "cannot get host-name: %s"
 msgstr "ne peut pas obtenir le nom de la machine : %s"
 
-#: option.c:3125
+#: option.c:3134
 msgid "only one resolv.conf file allowed in no-poll mode."
 msgstr "seul un fichier resolv.conf est autoris<69> dans le mode no-poll"
 
-#: option.c:3135
+#: option.c:3144
 msgid "must have exactly one resolv.conf to read domain from."
 msgstr "un fichier resolv.conf (et un seul) est n<>cessaire pour y r<>cuperer le nom de domaine."
 
-#: option.c:3138 network.c:813 dhcp.c:814
+#: option.c:3147 network.c:813 dhcp.c:814
 #, c-format
 msgid "failed to read %s: %s"
 msgstr "impossible de lire %s : %s"
 
-#: option.c:3155
+#: option.c:3164
 #, c-format
 msgid "no search directive found in %s"
 msgstr "pas de directive de recherche trouv<75>e dans %s"
 
-#: option.c:3176
+#: option.c:3185
 msgid "there must be a default domain when --dhcp-fqdn is set"
 msgstr "un domaine par d<>faut doit <20>tre sp<73>cifi<66> lorsque l'option --dhcp-fqdn est utilis<69>e"
 
-#: option.c:3180
+#: option.c:3189
 msgid "syntax check OK"
 msgstr "v<>rification de syntaxe OK"
 
@@ -1204,22 +1204,22 @@ msgstr "mauvaise ligne dans %s ligne %d"
 msgid "ignoring %s line %d, duplicate name or IP address"
 msgstr "ignore %s <20> la ligne %d : duplication de nom ou d'adresse IP"
 
-#: dhcp.c:977
+#: dhcp.c:978
 #, c-format
 msgid "duplicate IP address %s in dhcp-config directive."
 msgstr "adresse IP %s dupliqu<71>e dans la directive dhcp-config."
 
-#: dhcp.c:980
+#: dhcp.c:981
 #, c-format
 msgid "duplicate IP address %s in %s."
 msgstr "adresse IP %s dupliqu<71>e dans %s."
 
-#: dhcp.c:1023
+#: dhcp.c:1024
 #, c-format
 msgid "%s has more than one address in hostsfile, using %s for DHCP"
 msgstr "%s a plus d'une adresse dans le fichier d'h<>te, utilisation de %s pour le DHCP."
 
-#: dhcp.c:1028
+#: dhcp.c:1029
 #, c-format
 msgid "duplicate IP address %s (%s) in dhcp-config directive"
 msgstr "adresse IP %s (%s) dupliqu<71>e dans la directive dhcp-config."