Pi-Hole/dnsmasq
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pi-hole/dnsmasq.git synced 2025-12-19 10:18:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated French translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Simon Kelley
2012-04-16 16:39:38 +01:00
parent 7389ce7ff5
commit e46164e0bd
3 changed files with 138 additions and 31 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
man/dnsmasq.8
View File

@@ -23,7 +23,7 @@ options. It includes a secure, read-only,
TFTP server to allow net/PXE boot of DHCP hosts and also supports BOOTP.
.PP
Dnsmasq
supports IPv6 for all functions and a minimal router-advertisemnet daemon.
supports IPv6 for all functions and a minimal router-advertisement daemon.
.SH OPTIONS
Note that in general missing parameters are allowed and switch off
functions, for instance "--pid-file" disables writing a PID file. On
@@ -416,7 +416,7 @@ zone files: the port, weight and priority numbers are in a different
order. More than one SRV record for a given service/domain is allowed,
all that match are returned.
.TP
.B --host-record=<name>[,<name>....][<IPv4-address>],[IPv6-address]
.B --host-record=<name>[,<name>....][<IPv4-address>],[<IPv6-address>]
Add A, AAAA and PTR records to the DNS. This adds one or more names to
the DNS with associated IPv4 (A) and IPv6 (AAAA) records. A name may
appear in more than one
@@ -427,10 +427,12 @@ the same rule as is used reading hosts-files.
.B host-record
options are considered to be read before host-files, so a name
appearing there inhibits PTR-record creation if it appears in
hosts-file also. Unlike host-files, names are not expanded, even when
hosts-file also. Unlike hosts-files, names are not expanded, even when
.B expand-hosts
is in effect. Short and long names may appear in the same
.B host-record, eg. --host-record=laptop,laptop.thekelleys.org,192.168.0.1,1234::100
.B host-record,
eg.
.B --host-record=laptop,laptop.thekelleys.org,192.168.0.1,1234::100
.TP
.B \-Y, --txt-record=<name>[[,<text>],<text>]
Return a TXT DNS record. The value of TXT record is a set of strings,
@@ -560,7 +562,7 @@ addresses given via
.B dhcp-host
or from /etc/ethers will be served.
Fot IPv4, the <mode> may be
For IPv4, the <mode> may be
.B proxy
in which case dnsmasq will provide proxy-DHCP on the specified
subnet. (See
@@ -593,7 +595,7 @@ enables a mode
which gives DNS names to dual-stack hosts which do SLAAC for
IPv6. Dnsmasq uses the host's IPv4 lease to derive the name, network
segment and MAC address and assumes that the host will also have an
IPv6 address calculated using the SLAAC alogrithm, on the same network
IPv6 address calculated using the SLAAC algorithm, on the same network
segment. The address is pinged, and if a reply is received, an AAAA
record is added to the DNS for this IPv6
address. Note that this is only happens for directly-connected
@@ -1140,7 +1142,9 @@ is known.
DNSMASQ_TAGS contains all the tags set during the
DHCP transaction, separated by spaces.
DNSMASQ_LOG_DHCP is set if --log-dhcp is in effect.
DNSMASQ_LOG_DHCP is set if
.B --log-dhcp
is in effect.
For IPv4 only:
@@ -1193,7 +1197,7 @@ with an "old " event.
There are two further actions which may appear as the first argument
to the script, "init" and "tftp". More may be added in the future, so
scripts should be written to ignore unknown actions. "init" is
decsribed below in
described below in
.B --leasefile-ro
The "tftp" action is invoked when a TFTP file transfer completes: the
arguments are the file size in bytes, the address to which the file