Improve CodeQL action

* no need to run CodeQL on Dependabit PRs; no related files are changed there
* specify permissions
* enable `security-and-quality` rules instead of the default rules
* ignore `vendor` folders

Signed-off-by: XhmikosR <xhmikosr@gmail.com>

.github/codeql/codeql-config.yml

@@ -0,0 +1,3 @@
+name: "CodeQL config"
+paths-ignore:
+  - "**/vendor/**"

.github/workflows/codeql.yml

@@ -7,29 +7,40 @@ on:
       - development
       - "!dependabot/**"
   pull_request:
-    # The branches below must be a subset of the branches above
     branches:
       - master
       - development
+      - "!dependabot/**"
   schedule:
     - cron: "0 0 * * 0"
+  workflow_dispatch:
 
 jobs:
   analyze:
     name: Analyze
     runs-on: ubuntu-latest
+    permissions:
+      actions: read
+      contents: read
+      security-events: write
 
     steps:
-      - name: Checkout repository
+      - name: Clone repository
         uses: actions/checkout@v4.2.2
-      # Initializes the CodeQL tools for scanning.
-      - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@v3
         with:
+          persist-credentials: false
+
+      - name: Initialize CodeQL
+        uses: github/codeql-action/init@v3.28.10
+        with:
+          config-file: ./.github/codeql/codeql-config.yml
           languages: "javascript"
+          queries: +security-and-quality
 
       - name: Autobuild
-        uses: github/codeql-action/autobuild@v3
+        uses: github/codeql-action/autobuild@v3.28.10
 
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@v3
+        uses: github/codeql-action/analyze@v3.28.10
+        with:
+          category: "/language:javascript"