Don't return too early when filling tables with top domains/top ads data. Otherwise, we might miss to remove the loading spinners. This fixes an issue brought up on Discourse.

Signed-off-by: DL6ER <dl6er@dl6er.de>

scripts/pi-hole/js/index.js

@@ -617,7 +617,6 @@ function updateTopLists() {
         if(jQuery.isEmptyObject(data.top_queries))
         {
             $("#domain-frequency").parent().remove();
-            return;
         }
 
         for (domain in data.top_ads) {
@@ -641,7 +640,6 @@ function updateTopLists() {
         if(jQuery.isEmptyObject(data.top_ads))
         {
             $("#ad-frequency").parent().remove();
-            return;
         }
 
         $("#domain-frequency .overlay").hide();