Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-20 00:29:11 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Nicholas
2023-05-24 10:36:15 -04:00
parent c7c15250ca
commit 01651984d7
68 changed files with 1748 additions and 1748 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
app/src/main/res/values-ka/strings.xml
View File

@@ -24,14 +24,14 @@
<string name="save">შენახვა</string>
<string name="note_to_self">ჩემი ჩანიშვნები</string>
<!-- Alternate label for the Signal Application in the device\'s home screen launcher -->
<string name="app_icon_label_weather">Weather</string>
<!-- Alternate label for the Signal Application in the device\'s home screen launcher -->
<string name="app_icon_label_notes">Notes</string>
<!-- Alternate label for the Signal Application in the device\'s home screen launcher -->
<string name="app_icon_label_news">News</string>
<!-- Alternate label for the Signal Application in the device\'s home screen launcher -->
<string name="app_icon_label_waves">Waves</string>
<!-- Alternate label for the Signal Application in the device\'s home screen launcher, as in a weather/climate application. -->
<string name="app_icon_label_weather">ამინდი</string>
<!-- Alternate label for the Signal Application in the device\'s home screen launcher, as in a note-taking application.-->
<string name="app_icon_label_notes">ჩანიშვნები</string>
<!-- Alternate label for the Signal Application in the device\'s home screen launcher, as in a news/journalism application. -->
<string name="app_icon_label_news">სიახლეები</string>
<!-- Alternate label for the Signal Application in the device\'s home screen launcher, as in waves of the ocean. -->
<string name="app_icon_label_waves">ტალღები</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
@@ -194,8 +194,8 @@
<string name="CameraContacts_signal_groups">Signal-ის ჯგუფები</string>
<!-- A warning shown in a toast when -->
<plurals name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">
<item quantity="one">You can share with a maximum of %1$d chat.</item>
<item quantity="other">You can share with a maximum of %1$d chats.</item>
<item quantity="one">შენ შეგიძლია მაქსიმუმ %1$d-ში გააზიარო.</item>
<item quantity="other">შენ შეგიძლია მაქსიმუმ %1$d-ში გააზიარო.</item>
</plurals>
<string name="CameraContacts_select_signal_recipients">აირჩიე Signal-ის მიმღები</string>
<string name="CameraContacts_no_signal_contacts">Signal-ის კონტაქტები ვერ მოიძებნა</string>
@@ -2172,13 +2172,13 @@
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s %2$s-ში</string>
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
<item quantity="one">%1$d message</item>
<item quantity="other">%1$d messages</item>
<item quantity="one">%1$d შეტყობინება</item>
<item quantity="other">%1$d შეტყობინება</item>
</plurals>
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many chats have new messages. -->
<plurals name="MessageNotifier_d_chats">
<item quantity="one">%1$d chats</item>
<item quantity="other">%1$d chats</item>
<item quantity="one">%1$d ჩათი</item>
<item quantity="other">%1$d ჩათი</item>
</plurals>
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d ახალი შეტყობინება %2$d ჩათში</string>
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">ყველაზე ბოლოს: %1$s-დან</string>
@@ -2890,27 +2890,27 @@
<string name="preferences__theme">აპის ფონი</string>
<string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">ჩატის ფერი &amp; ფონის სურათი</string>
<!-- Clickable settings text allowing the user to change the icon visible on their phone\'s home screen. -->
<string name="preferences__app_icon">App Icon</string>
<string name="preferences__app_icon">აპის ხატულა</string>
<!-- Approval for changing the app icon. -->
<string name="preferences__app_icon_dialog_ok">OK</string>
<!-- Cancelling the operation of changing the app icon. -->
<string name="preferences__app_icon_dialog_cancel">გაუქმება</string>
<!-- Title for the confirmation dialog of changing the app icon. -->
<string name="preferences__app_icon_dialog_title">Change app icon and name to \"%1$s\"</string>
<string name="preferences__app_icon_dialog_title">შეცვალე აპის ხატულა და სახელი „%1$s“-ზე</string>
<!-- Description for the confirmation dialog of changing the app icon. -->
<string name="preferences__app_icon_dialog_description">Signal will need to close to change the app icon and name. Notifications will always display the default Signal icon and name.</string>
<string name="preferences__app_icon_dialog_description">აპის ხატულასა და სახელის შესაცვლელად Signal-ი უნდა დაიხუროს. შეტყობინებები ყოველთვის გამოჩნდება Signal-ის ნაგულისხმევი ხატულათი და სახელით.</string>
<!-- Visible warning label for the limitations of changing the app icon with learn more call to action. -->
<string name="preferences__app_icon_warning_learn_more">Select an app icon and name, which will be visible on your phone\'s home screen and app drawer. Notifications will always display the default Signal icon and name. Learn more</string>
<string name="preferences__app_icon_warning_learn_more">აირჩიე აპის ხატულა და სახელი, რომელიც შენი ტელეფონის მთავარ ეკრანზე და აპის პანელზე გამოჩნდება. შეტყობინებები ყოველთვის გამოჩნდება Signal-ის ნაგულისხმევი ხატულათი და სახელით. გაიგე მეტი</string>
<!-- Visible warning label for the limitations of changing the app icon. -->
<string name="preferences__app_icon_warning">App icons and names are visible on the home screen and app drawer.</string>
<string name="preferences__app_icon_warning">აპის ხატულები და სახელები ხილვადია მთავარ ეკრანზე და აპის პანელზე.</string>
<!-- Visible warning label explaining that changing the app icon and name does not affect notifications. -->
<string name="preferences__app_icon_notification_warning">Notifications will always display the default Signal icon and name.</string>
<string name="preferences__app_icon_notification_warning">შეტყობინებები ყოველთვის გამოჩნდება Signal-ის ნაგულისხმევი ხატულათი და სახელით.</string>
<!--Call to action to get more information about the limitations of the change app icon functionality. -->
<string name="preferences__app_icon_learn_more">Learn more</string>
<string name="preferences__app_icon_learn_more">გაიგე მეტი</string>
<!--Text description of the app icon option for visually impaired users. -->
<string name="preferences__app_icon_content_description">Icon for %1$s</string>
<string name="preferences__app_icon_content_description">ხატულა %1$s-ისთვის</string>
<!--Text description of a graphic illustrating the limitations of the app icon change. -->
<string name="preferences__graphic_illustrating_where_the_replacement_app_icon_will_be_visible">Graphic illustrating where the replacement app icon will be visible.</string>
<string name="preferences__graphic_illustrating_where_the_replacement_app_icon_will_be_visible">გრაფიკული ილუსტრაცია, სადაც აპის ჩასანაცვლებელი ხატულა გამოჩნდება.</string>
<string name="preferences__disable_pin">პინ-კოდის გამორთვა</string>
<string name="preferences__enable_pin">პინ-კოდის ჩართვა</string>
<string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">თუ პინ-კოდს გამორთავ, Signal-ზე ხელახლა დარეგისტრირებისას ყველა მონაცემს დაკარგავ, თუ ხელით არ შექმნი სარეზერვო კოპიას და არ აღადგენ. რეგისტრაციის დაბლოკვას ვერ ჩართავ, სანამ პინ-კოდი გამორთულია.</string>
@@ -2948,8 +2948,8 @@
<string name="preferences_storage__this_will_permanently_delete_all_message_history_and_media">ეს შენი მოწყობილობიდან სამუდამოდ წაშლის შეტყობინებების მთელ ისტორიას, რომელიც %1$s-ზე ძველია.</string>
<!-- The body of an alert dialog that is shown when confirming a trim operation. Trimming will delete all but the most recent messages in a chat. The placeholder represents how many messages are kept in each chat. All older messages are deleted. -->
<plurals name="preferences_storage__this_will_permanently_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="one">This will permanently trim all chats to the most recent message.</item>
<item quantity="other">This will permanently trim all chats to the %1$s most recent messages.</item>
<item quantity="one">ეს სამუდამოდ დაამოკლებს ყველა ჩატს უახლეს შეტყობინებამდე.</item>
<item quantity="other">ეს სამუდამოდ დაამოკლებს ყველა ჩატს %1$s უახლეს შეტყობინებებამდე.</item>
</plurals>
<string name="preferences_storage__this_will_delete_all_message_history_and_media_from_your_device">ეს სამუდამოდ წაშლის შეტყობინებების მთელ ისტორიას და მედია-ფაილებს შენი მოწყობილობიდან.</string>
<string name="preferences_storage__are_you_sure_you_want_to_delete_all_message_history">დარწმუნებული ხარ, რომ შეტყობინებების მთელი ისტორიის წაშლა გსურს?</string>
@@ -4321,7 +4321,7 @@
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">გაუმართაობის რეესტრი</string>
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">პირობები &amp; კონფიდენციალურობის პოლიტიკა</string>
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Copyright Signal Messenger</string>
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">Licensed under the GNU AGPLv3</string>
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">ლიცენზირებულია GNU AGPLv3-ით</string>
<!-- DataAndStorageSettingsFragment -->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__media_quality">მედია-ფაილების ხარისხი</string>