mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-05-03 23:15:44 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
@@ -2242,7 +2242,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d รายการ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">กำลังดำเนินการ…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
@@ -4745,7 +4745,7 @@
|
||||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">ลองวิธีการชำระอื่น หรือติดต่อธนาคารเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">ลองชำระเงินด้วยวิธีอื่น หรือติดต่อธนาคารเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม และหากคุณทำธุรกรรมผ่าน PayPal กรุณาติดต่อ PayPal โดยตรง</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">ตรวจยืนยันวิธีการชำระเงินว่ามีการอัปเดตแล้วใน Google Pay แล้วลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
@@ -5679,7 +5679,7 @@
|
||||
<item quantity="other">รับโล่ %1$s เป็นเวลา %2$d วัน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">โอนเงินผ่านระบบธนาคาร</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">บัตรเครดิตหรือบัตรเดบิต</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
@@ -5687,9 +5687,9 @@
|
||||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">โอนเงินผ่านระบบธนาคาร</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe เป็นผู้ดำเนินงานการรับเงินบริจาคของ Signal โดย Signal จะไม่รวบรวมหรือจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
@@ -5697,29 +5697,29 @@
|
||||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">โปรดกรอกข้อมูลธนาคารและอีเมลของคุณ โดย Stripe จะส่งข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการบริจาคของคุณไปยังอีเมลนี้ %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">ชื่อบัญชีธนาคาร</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">หมายเลข IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">อีเมล</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">ค้นหาเลขที่บัญชี</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">บริจาค %1$s/เดือน</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">บริจาค %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">หมายเลข IBAN สั้นเกินไป</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">หมายเลข IBAN ยาวเกินไป</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">ไม่รองรับรหัสประเทศของหมายเลข IBAN ที่ระบุ</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">หมายเลข IBAN ไม่ถูกต้อง</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">กำลังยกเลิก…</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user